| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id117498#25#>Wait! You would be wise not to attempt any sudden moves.<#> | <id117498#25#>Постой! Поступи мудро и не делай резких движений.<#> | TALK_05MAJO#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117499#25#>It seems like the Shadow reconsidered...<#> | <id117499#25#>Похоже, Тень передумала...<#> | TALK_05MAJO#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117500#25#>Initiating Sixth Sense!<#> | <id117500#25#>«Шестое чувство» активировано!<#> | TALK_05MAJO#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117501#25#>Your heightened sense has made clear an option that should not be chosen!<#> | <id117501#25#>Усиленное чувство покажет тебе вариант, который не стоит выбирать!<#> | TALK_05MAJO#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117502#25#>Initiating Negotiation!<#> | <id117502#25#>«Переговоры» активированы!<#> | TALK_05MAJO#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117503#25#>With heightened negotiation technique, you now receive greater cooperation!<#> | <id117503#25#>Улучшенная техника переговоров ведёт к сотрудничеству!<#> | TALK_05MAJO#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117504#25#>Initiating Gigolo!<#> | <id117504#25#>«Соблазнитель» активирован!<#> | TALK_05MAJO#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117505#25#>Showing off your refined seduction stimulates the hearts and minds of female Shadows!<#> | <id117505#25#>Твоя утончённая демонстрация обольщения будоражит сердца и души Теней женского пола!<#> | TALK_05MAJO#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117506#25#>Initiating Performance!<#> | <id117506#25#>Да начнём же мы шоу!<#> | TALK_05MAJO#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117507#25#>Perform splendid antics and captivate the "Enemy Shadow's Interest."<#> | <id117507#25#>Исполнение трюка, привлекает внимание вражеской Тени.<#> | TALK_05MAJO#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117508#25#>Initiate Intelligence!<#> | <id117508#25#>«Интеллект» активирован!<#> | TALK_05MAJO#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117509#25#>Your broad-based display of knowledge wins the respect of male Shadows!<#> | <id117509#25#>Твоя демонстрация обширных знаний вызывает уважение у Теней мужского пола!<#> | TALK_05MAJO#Akechi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117510#25#>You don't have enough knowledge to choose that. <F1 24><#> | <id117510#25#>Вы недостаточно эрудированны. <F1 24><#> | TALK_05MAJO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117511#25#>You don't have enough charm to choose that. <F1 24><#> | <id117511#25#>Вашего обаяния не достаточно. <F1 24><#> | TALK_05MAJO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117512#25#>You don't have enough proficiency to choose that. <F1 24><#> | <id117512#25#>Вашей сноровки недостаточно. <F1 24><#> | TALK_05MAJO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117513#25#>You don't have enough kindness to choose that. <F1 24><#> | <id117513#25#>Вы недостаточно добры. <F1 24><#> | TALK_05MAJO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117514#25#>You don't have enough guts to choose that. <F1 24><#> | <id117514#25#>Вы недостаточно отважны. <F1 24><#> | TALK_05MAJO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117515#25#>Lend me your power.<#> | <id117515#25#>Одолжи мне свою силу.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117516#25#>Show me the money.<#> | <id117516#25#>У тебя есть деньги?<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117517#25#>I want an item.<#> | <id117517#25#>Я хочу предмет.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117518#25#>Panther, you handle this.<#> | <id117518#25#>Ты справишься, Пантера.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117519#25#><F2 01 03 01>Join my cause.<F2 01 1C 01><#> | <id117519#25#><F2 01 03 01>Присоединяйся к моему делу.<F2 01 1C 01><#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117520#25#>Show me the money.<#> | <id117520#25#>У тебя есть деньги?<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117521#25#>I want an item.<#> | <id117521#25#>Я хочу предмет.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117522#25#>Panther, you handle this.<#> | <id117522#25#>Ты справишься, Пантера.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117523#25#>Lend me your power.<#> | <id117523#25#>Одолжи мне свою силу.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117524#25#><F2 01 03 01>Show me the money.<F2 01 1C 01><#> | <id117524#25#><F2 01 03 01>Отдай мне деньги.<F2 01 1C 01><#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117525#25#>I want an item.<#> | <id117525#25#>Я хочу предмет.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117526#25#>Panther, you handle this.<#> | <id117526#25#>Ты справишься, Пантера.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117527#25#>Lend me your power.<#> | <id117527#25#>Одолжи мне свою силу.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117528#25#>Show me the money.<#> | <id117528#25#>У тебя есть деньги?<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117529#25#><F2 01 03 01>Give me the goods.<F2 01 1C 01><#> | <id117529#25#><F2 01 03 01>Отдай мне предметы.<F2 01 1C 01><#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117530#25#>Panther, you handle this.<#> | <id117530#25#>Ты справишься, Пантера.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117531#25#>Lend me your power.<#> | <id117531#25#>Одолжи мне свою силу.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117532#25#>Show me the money.<#> | <id117532#25#>У тебя есть деньги?<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117533#25#><F2 01 03 01>Give me the goods.<F2 01 1C 01><#> | <id117533#25#><F2 01 03 01>Отдай мне предметы.<F2 01 1C 01><#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117534#25#>Panther, you handle this.<#> | <id117534#25#>Ты справишься, Пантера.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117535#25#>I'll take it.<#> | <id117535#25#>Я возьму.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117536#25#><F2 01 03 01>You can do better than that.<F2 01 1C 01><#> | <id117536#25#><F2 01 03 01>А что-нибудь получше есть?<F2 01 1C 01><#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117537#25#>Submit to me.<#> | <id117537#25#>Подчинись мне.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117538#25#>Give me a donation.<#> | <id117538#25#>Отдай мне деньги.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117539#25#>Give me something useful.<#> | <id117539#25#>Дай мне что-нибудь полезное.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117540#25#>Panther, you handle this.<#> | <id117540#25#>Ты справишься, Пантера.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117541#25#>All right, I suppose.<#> | <id117541#25#>Ладно, наверное.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117542#25#>I didn't ask for this.<#> | <id117542#25#>Я не просил об этом.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117543#25#>All right, I suppose.<#> | <id117543#25#>Ладно, наверное.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117544#25#>There's no need for that.<#> | <id117544#25#>В этом нет необходимости.<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117545#25#>Yoshida Toranosuke Impression Management! (Provisional)<#> | <id117545#25#>Редактор отношений с Тораносукэ Ёсида! (Временный)<#> | TALK_05MAJO | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117546#25#>Please, help! ......<#> | <id117546#25#>Пожалуйста, помоги!..<#> | TALK_05MAJO#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id117547#25#>Come now, hot stuff. Can't you be a little more gentle with me?<#> | <id117547#25#>Ну же, красавчик. Разве нельзя быть чуточку нежней со мной?<#> | TALK_05MAJO#Ann | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||