MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 … 4836
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id120955#25#>Ahahaha! Look at that burglar run away from Lady Niijima like a scaredy-cat! Bye, stupid!<#> <id120955#25#>А-ха-ха-ха! Смотрите, жалкий воришка даёт дёру от госпожи Ниидзимы, как напуганная кошка! Туда тебе и дорога, тупица!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120955#25#>Ahahaha! Look at that burglar run away from Lady Niijima like a scaredy-cat! Bye, stupid!<#>

Русский:
<id120955#25#>А-ха-ха-ха! Смотрите, жалкий воришка даёт дёру от госпожи Ниидзимы, как напуганная кошка! Туда тебе и дорога, тупица!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120956#25#>Ahahaha! Look at that burglar run away from Lord Akechi like a scaredy-cat! Bye, stupid!<#> <id120956#25#>А-ха-ха-ха! Смотрите, жалкий воришка даёт дёру от мастера Акэти, как напуганная кошка! Туда тебе и дорога, тупица!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120956#25#>Ahahaha! Look at that burglar run away from Lord Akechi like a scaredy-cat! Bye, stupid!<#>

Русский:
<id120956#25#>А-ха-ха-ха! Смотрите, жалкий воришка даёт дёру от мастера Акэти, как напуганная кошка! Туда тебе и дорога, тупица!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120957#25#>Ahahaha! Look at that burglar run away from Lord Shido like a scaredy-cat! Bye, stupid!<#> <id120957#25#>А-ха-ха-ха! Смотрите, жалкий воришка даёт дёру от лорда Сидо, как напуганная кошка! Туда тебе и дорога, тупица!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120957#25#>Ahahaha! Look at that burglar run away from Lord Shido like a scaredy-cat! Bye, stupid!<#>

Русский:
<id120957#25#>А-ха-ха-ха! Смотрите, жалкий воришка даёт дёру от лорда Сидо, как напуганная кошка! Туда тебе и дорога, тупица!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120958#25#>Ahahaha! Look at that burglar run away from His Excellency like a scaredy-cat! Bye, stupid!<#> <id120958#25#>А-ха-ха-ха! Смотрите, жалкий воришка даёт дёру от Его Превосходительства, как напуганная кошка! Туда тебе и дорога, тупица!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120958#25#>Ahahaha! Look at that burglar run away from His Excellency like a scaredy-cat! Bye, stupid!<#>

Русский:
<id120958#25#>А-ха-ха-ха! Смотрите, жалкий воришка даёт дёру от Его Превосходительства, как напуганная кошка! Туда тебе и дорога, тупица!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120959#25#>Ahahaha! Look at that burglar run away from the secret boss like a scaredy-cat! Bye, stupid!<#> <id120959#25#>А-ха-ха-ха! Смотрите, жалкий воришка даёт дёру от секретного босса, как напуганная кошка! Туда тебе и дорога, тупица!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120959#25#>Ahahaha! Look at that burglar run away from the secret boss like a scaredy-cat! Bye, stupid!<#>

Русский:
<id120959#25#>А-ха-ха-ха! Смотрите, жалкий воришка даёт дёру от секретного босса, как напуганная кошка! Туда тебе и дорога, тупица!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120960#25#>W-Wait, stop! Please don't hurt me!<#> <id120960#25#>[RN]Подожди, остановись! Пожалуйста, не делай <0A>мне больно!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120960#25#>W-Wait, stop! Please don't hurt me!<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id120960#25#>[RN]Подожди, остановись! Пожалуйста, не делай <0A>мне больно!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120961#25#>Awww man, how come you people aren't going easy on me, huh?<#> <id120961#25#>Почему взрослые не стесняются бить детей?!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120961#25#>Awww man, how come you people aren't going easy on me, huh?<#>

Русский:
<id120961#25#>Почему взрослые не стесняются бить детей?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120962#25#>I'm scared, mister... What should I do?<#> <id120962#25#>Дядя, мне так страшно... Что ты хочешь?<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120962#25#>I'm scared, mister... What should I do?<#>

Русский:
<id120962#25#>Дядя, мне так страшно... Что ты хочешь?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120963#25#>Huh? Oh, it's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Okay, I'll help you then!<#> <id120963#25#>[RN]Это же «<F2 01 02 01><F2 44 03 01> в маске<F2 01 1C 01>»!<0A>Я вам помогу!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120963#25#>Huh? Oh, it's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Okay, I'll help you then!<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id120963#25#>[RN]Это же «<F2 01 02 01><F2 44 03 01> в маске<F2 01 1C 01>»!<0A>Я вам помогу!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120964#25#>Hey, you want money, right?<#> <id120964#25#>Ты хочешь денег?<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120964#25#>Hey, you want money, right?<#>

Русский:
<id120964#25#>Ты хочешь денег?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120965#25#>You want stuff, right? Here, take this.<#> <id120965#25#>Ты хочешь предмет, верно? Вот, возьми.<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120965#25#>You want stuff, right? Here, take this.<#>

Русский:
<id120965#25#>Ты хочешь предмет, верно? Вот, возьми.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120966#25#>...Long time no see, mister. Thanks for hanging out with me before.<#> <id120966#25#>Давно не виделись, дядя. Спасибо, что играл со мной раньше.<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120966#25#>...Long time no see, mister. Thanks for hanging out with me before.<#>

Русский:
<id120966#25#>Давно не виделись, дядя. Спасибо, что играл со мной раньше.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120967#25#>Why did we say goodbye last time? ...Oh well. It was so long ago, anyway.<#> <id120967#25#>Почему мы попрощались в прошлый раз? ...Ну и ладно. Это было так давно, так или иначе.<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120967#25#>Why did we say goodbye last time? ...Oh well. It was so long ago, anyway.<#>

Русский:
<id120967#25#>Почему мы попрощались в прошлый раз? ...Ну и ладно. Это было так давно, так или иначе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120968#25#>Hey, you want money, right?<#> <id120968#25#>Деньги сойдут?<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120968#25#>Hey, you want money, right?<#>

Русский:
<id120968#25#>Деньги сойдут?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120969#25#>You're after some stuff? Here, take this.<#> <id120969#25#>Тебе нужны какие-то вещи? Вот, возьми это.<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120969#25#>You're after some stuff? Here, take this.<#>

Русский:
<id120969#25#>Тебе нужны какие-то вещи? Вот, возьми это.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120970#25#>I wanna play again like we used to! Can we talk for a little bit?<#> <id120970#25#>Я хочу снова играть, как раньше! Мы можем немного поговорить?<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120970#25#>I wanna play again like we used to! Can we talk for a little bit?<#>

Русский:
<id120970#25#>Я хочу снова играть, как раньше! Мы можем немного поговорить?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120971#25#>I think I remember now, what it was like before!<#> <id120971#25#>Кажется, я кое-что вспомнил!..<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120971#25#>I think I remember now, what it was like before!<#>

Русский:
<id120971#25#>Кажется, я кое-что вспомнил!..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120972#25#>I guess so...<#> <id120972#25#>Думаю, что...<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120972#25#>I guess so...<#>

Русский:
<id120972#25#>Думаю, что...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120973#25#>Hey, did you want money?<#> <id120973#25#>Хочешь денег?<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120973#25#>Hey, did you want money?<#>

Русский:
<id120973#25#>Хочешь денег?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120974#25#>You wanted this, right? Here, it's yours now.<#> <id120974#25#>Ты ведь хотел этого, верно? Вот, теперь он твой.<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120974#25#>You wanted this, right? Here, it's yours now.<#>

Русский:
<id120974#25#>Ты ведь хотел этого, верно? Вот, теперь он твой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120975#25#>Then, let's talk! I gotta find out if you're a weird human or not!<#> <id120975#25#>Тогда давай поговорим! Хочу выяснить, насколько ты странный человек!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120975#25#>Then, let's talk! I gotta find out if you're a weird human or not!<#>

Русский:
<id120975#25#>Тогда давай поговорим! Хочу выяснить, насколько ты странный человек!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120976#25#>Since we're meeting up again like this, there's something I've been meaning to ask you...<#> <id120976#25#>Раз уж мы снова встретились вот так, я хотел спросить тебя кое о чём...<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120976#25#>Since we're meeting up again like this, there's something I've been meaning to ask you...<#>

Русский:
<id120976#25#>Раз уж мы снова встретились вот так, я хотел спросить тебя кое о чём...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120977#25#>Hurray!<#> <id120977#25#>Ура!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120977#25#>Hurray!<#>

Русский:
<id120977#25#>Ура!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120978#25#>You're so cold, mister... Just like me. Wait, what the—I think I remember something!<#> <id120978#25#>Ты такой холодный, дядя... Прямо как я. Подожди, что за... Кажется, я что-то вспомнил!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120978#25#>You're so cold, mister... Just like me. Wait, what the—I think I remember something!<#>

Русский:
<id120978#25#>Ты такой холодный, дядя... Прямо как я. Подожди, что за... Кажется, я что-то вспомнил!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120979#25#>Hey, maybe I'm a little kid, but you can't trick me like that!<#> <id120979#25#>Ты меня не обманешь, я не настолько маленький!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120979#25#>Hey, maybe I'm a little kid, but you can't trick me like that!<#>

Русский:
<id120979#25#>Ты меня не обманешь, я не настолько маленький!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120980#25#>You're great at chatting, just like me. Wait, what the... I think I remember something!<#> <id120980#25#>А ты общительный, как и я... Э? Чего? Я всё вспомнил!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120980#25#>You're great at chatting, just like me. Wait, what the... I think I remember something!<#>

Русский:
<id120980#25#>А ты общительный, как и я... Э? Чего? Я всё вспомнил!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120981#25#>Haha, sorry! I was, uh, just playing a game! U-Um, t-tell me more stuff about being a grown-up!<#> <id120981#25#>А разве я не самый обычный ребёнок? Лучше расскажи мне ещё что-нибудь!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120981#25#>Haha, sorry! I was, uh, just playing a game! U-Um, t-tell me more stuff about being a grown-up!<#>

Русский:
<id120981#25#>А разве я не самый обычный ребёнок? Лучше расскажи мне ещё что-нибудь!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120982#25#>Ahhh! Don't scare me like that! I'm SO mad now!<#> <id120982#25#>А-а-а! Не пугай меня так! Я так разозлился!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120982#25#>Ahhh! Don't scare me like that! I'm SO mad now!<#>

Русский:
<id120982#25#>А-а-а! Не пугай меня так! Я так разозлился!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120983#25#>Nooo, it huuurts! Huh? I'm okay? I'm alive?<#> <id120983#25#>А-а-а, я умер!.. А? Что? Я живой?!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120983#25#>Nooo, it huuurts! Huh? I'm okay? I'm alive?<#>

Русский:
<id120983#25#>А-а-а, я умер!.. А? Что? Я живой?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120984#25#>This is making me mad!<#> <id120984#25#>Это меня бесит!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120984#25#>This is making me mad!<#>

Русский:
<id120984#25#>Это меня бесит!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120985#25#>Gahhh! It's a Shadow hunter! Ruuun!<#> <id120985#25#>А-а-а! Он ловит Теней! Бежи-и-им!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120985#25#>Gahhh! It's a Shadow hunter! Ruuun!<#>

Русский:
<id120985#25#>А-а-а! Он ловит Теней! Бежи-и-им!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120986#25#>Nooo! Please, I'll give you this, so just lemme go!<#> <id120986#25#>Возьми, только не бей!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120986#25#>Nooo! Please, I'll give you this, so just lemme go!<#>

Русский:
<id120986#25#>Возьми, только не бей!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120987#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#> <id120987#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120987#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#>

Русский:
<id120987#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120988#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#> <id120988#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120988#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#>

Русский:
<id120988#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120989#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#> <id120989#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120989#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#>

Русский:
<id120989#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120990#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#> <id120990#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120990#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#>

Русский:
<id120990#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120991#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#> <id120991#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120991#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#>

Русский:
<id120991#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120992#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#> <id120992#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120992#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#>

Русский:
<id120992#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120993#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#> <id120993#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120993#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#>

Русский:
<id120993#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120994#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#> <id120994#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120994#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#>

Русский:
<id120994#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120995#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#> <id120995#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120995#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#>

Русский:
<id120995#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120996#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#> <id120996#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120996#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#>

Русский:
<id120996#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120997#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#> <id120997#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120997#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#>

Русский:
<id120997#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120998#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#> <id120998#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120998#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#>

Русский:
<id120998#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id120999#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#> <id120999#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id120999#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#>

Русский:
<id120999#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121000#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#> <id121000#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121000#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#>

Русский:
<id121000#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121001#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#> <id121001#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121001#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#>

Русский:
<id121001#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121002#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#> <id121002#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121002#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#>

Русский:
<id121002#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121003#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#> <id121003#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121003#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#>

Русский:
<id121003#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121004#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#> <id121004#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121004#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#>

Русский:
<id121004#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 … 4836
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения