| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id122755#25#>Zzz...<#> | <id122755#25#>Хр-р-р-хо-о...<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122756#25#>Hee-ho! It's so hee-hot! I'm on fire!<#> | <id122756#25#>Хи-хо! Горячо, хо! Я горю, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122757#25#>...Or so I said, but I think I'm getting used to it. If you have something to tell me, go for it, ho.<#> | <id122757#25#>Кажется, я уже к этому привык, хо. Ты хотел мне что-то сказать, хо?<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122758#25#>I-I'm too dizz-hee... I'm gonna take a break for today, ho...<#> | <id122758#25#>Что-то мне не хорошо, хо. Нужно прилечь...<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122759#25#>...Or so I said, but I think I'm getting used to it. If you have something to tell me, go for it, ho.<#> | <id122759#25#>Кажется, я уже к этому привык, хо. Ты хотел мне что-то сказать, хо?<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122760#25#>Hee-ho...? Why do I feel like I forgot something, ho?<#> | <id122760#25#>Хи-хо?.. Почему мне кажется, будто я забыл что-то, хо?<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122761#25#>Eh, it's okay. I live for the future. If you wanna talk, go for it, ho.<#> | <id122761#25#>А, неважно, хо. Я живу завтрашним днём, хо. Ты хотел мне что-то сказать, хо?<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122762#25#>Hee-ho... I'm so lonely... I talk about my "fans," but that's just a delusion, ho...<#> | <id122762#25#>Хи-хо... На самом деле, я одинок. Мои фанаты — всего лишь самообман, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122763#25#>...Wait, that's not true, ho! You're talking to me! If you wanna talk, then I'll listen!<#> | <id122763#25#>Да нет же, хо! Ты начал со мной говорить, хо! Значит, ты хочешь со мной пообщаться, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122764#25#>Hee-ho... Y-You're scouting me? Can I reach stardom, ho...?<#> | <id122764#25#>Хи-хо. Ты пришёл меня завербовать, хо? Я стану звездой, хо?<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122765#25#>Hee-ho... I'm hee-going to be on the world stage!<#> | <id122765#25#>Хи-хо! Я выхожу на международную сцену, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122766#25#>Hee!? I remember now, ho!<#> | <id122766#25#>Хи-хо?! Я вспомнил, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122767#25#>Hee-ho... The hee-whole world will see me on stage...<#> | <id122767#25#>Хи-хо. Я... и международное признание, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122768#25#>Hee-ho, hee-no! I won't be tricked! I don't belong to anyone, ho!<#> | <id122768#25#>Хи-хо, хи-хо! Ложь, хо! Я никому не принадлежу, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122769#25#>Hee-ho. I'm going to join one of those idol singer groups with an acronym name, ho...<#> | <id122769#25#>Хи-хо. Я... и Большая сцена, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122770#25#>It's all thanks to you! Here, take this, ho!<#> | <id122770#25#>В качестве благодарности, дарую тебе эту награду, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122771#25#>Hee-ho. I'm going to join one of those idol groups with an acronym name, ho...<#> | <id122771#25#>Хи-хо. Я собираюсь присоединиться к одной из тех айдол-групп с аббревиатурой в названии, хо...<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122772#25#>Hee-ho, hee-no! I won't be tricked! I don't belong to anyone, ho!<#> | <id122772#25#>Хи-хо, хи-хо! Ложь, хо! Я никому не принадлежу, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122773#25#>Hee-ho. I'm going to join one of those idol groups, ho! Here, take this, ho!<#> | <id122773#25#>Хи-хо. Я собираюсь присоединиться к одной из тех айдол-групп, хо! Вот, возьми, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122774#25#>Hee-ho. I'm gonna become... an American idol...<#> | <id122774#25#>Хи-хо. Я... и Поп-идол, хо...<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122775#25#>Hee-ho, hee-no! I won't be tricked! I don't belong to anyone, ho!<#> | <id122775#25#>Хи-хо, хи-хо! Ложь, хо! Я никому не принадлежу, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122776#25#>Hee-ho, so that's what I need to do. I've been enlightened by you. Take this, ho!<#> | <id122776#25#>Хи-хо. Ты осветил мой путь, хо. Возьми, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122777#25#>Hee-ho! What a laugh! King Kam-ho-shida is the strongest, ho!<#> | <id122777#25#>Хи-хо! Вот насмешил, хо! Король Камосида самый сильный, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122778#25#>Hee-ho! What a laugh! Lord Madaram-hee is the strongest, ho!<#> | <id122778#25#>Хи-хо! Вот насмешил, хо! Лорд Мадарамэ самый сильный, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122779#25#>Hee-ho! What a laugh! Mr. Kanesh-hee-ho is the strongest, ho!<#> | <id122779#25#>Хи-хо! Вот насмешил, хо! Господин Канэсиро самый сильный, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122780#25#>Hee-ho! What a laugh! Quee-hee-n Futaba is the strongest, ho!<#> | <id122780#25#>Хи-хо! Вот насмешил, хо! Царицы Футаба самая сильная, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122781#25#>Hee-ho! What a laugh! Lord Ho-kumura is the strongest, ho!<#> | <id122781#25#>Хи-хо! Вот насмешил, хо! Лорд Окумура самый сильный, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122782#25#>Hee-ho! What a laugh! Lady Nii-hee-jima is the strongest, ho!<#> | <id122782#25#>Хи-хо! Вот насмешил, хо! Госпожа Ниидзима самая сильная, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122783#25#>Hee-ho! What a laugh! Master Akechi-ho is the strongest, ho!<#> | <id122783#25#>Хи-хо! Вот насмешил, хо! Мастер Акэти самый сильный, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122784#25#>Hee-ho! What a laugh! Lord Shi-hee-do is the strongest, ho!<#> | <id122784#25#>Хи-хо! Вот насмешил, хо! Лорд Сидо самый сильный, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122785#25#>Hee-ho! What a laugh! His Excellence-hee is the strongest, ho!<#> | <id122785#25#>Хи-хо! Вот насмешил, хо! Его Превосходительство самый сильный, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122786#25#>Hee-ho! What a laugh! The se-hee-cret boss is the strongest, ho!<#> | <id122786#25#>Хи-хо! Вот насмешил, хо! Секретный босс самый сильный, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122787#25#>Hee-ho... You win, ho...<#> | <id122787#25#>Хи-хо... Твоя взяла, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122788#25#>...Wait! It's not a good idea to be shooting so recklessly, ho!<#> | <id122788#25#>Постой, хо! Не стреляй вот так, ни с того, ни с сего, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122789#25#>Grrr, fine! What is it, hee-ho!?<#> | <id122789#25#>Бр-р-р, ладно! Что это, хи-хо?!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122790#25#>Hee-ho-ho! I'm already a part of you! You should have said so from the start, ho!<#> | <id122790#25#>Хи-хо-хо! Я уже часть тебя, хо! Так бы сразу и сказал, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122791#25#>I'll treat you fairly! Did you want money, ho?<#> | <id122791#25#>Ты всё делаешь только хуже, хо! Тебе ещё и денег дать, хо?<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122792#25#>I don't mind hee-helping you out! You wanted items, ho? Hee-how about this, ho?<#> | <id122792#25#>Я не против помочь тебе! Ты хотел эти предметы, хо? Как насчёт вот этого, хо?<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122793#25#>...Hee-ho? Are you the one who said goodbye to me? I thought we'd be together forever, ho...<#> | <id122793#25#>Хи-хо? Ты прощаешься со мной, хо? Я думал, мы будем вместе, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122794#25#>A lot's happened to me since then. I won't complain—I've grown way more mature because of it, ho!<#> | <id122794#25#>Со мной произошло много всего, хо. Но я не жалуюсь — это дало мне немало опыта, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122795#25#>...You wanted money, ho?<#> | <id122795#25#>Хочешь золотишка, хо?<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122796#25#>...You wanted items, ho? Hee-here!<#> | <id122796#25#>Ты хотел предметы, хо? Де-е-ержи!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122797#25#>Can't we get back together? Let's ne-hee-gotiate, ho!<#> | <id122797#25#>Мы же столько не виделись, хо. Давай ещё пообщаемся, хо?<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122798#25#>Ah, I'm feeling very comfortable, ho...<#> | <id122798#25#>А-а, как спокойно, хо...<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122799#25#>Hee-ho... That's true, ho...<#> | <id122799#25#>Хи-хо, тоже верно, хо...<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122800#25#>...You wanted money, right, ho?<#> | <id122800#25#>Нужны карманные деньги, хо?<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122801#25#>...Was it items you wanted, ho? Take it, ho!<#> | <id122801#25#>...Эти предметы ты хотел, хо? Возьми их, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122802#25#>Hee? Then let's talk, ho! If we're on the same wavelength, I'll think about it, ho!<#> | <id122802#25#>Хи-хо? Если есть настроение, давай всё обсудим, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122803#25#>...But be-hee-fore all that, let's enjoy a little chat, ho!<#> | <id122803#25#>Но давай перед этим немного поболтаем?<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122804#25#>Hee-ho hee-ho! You're a nice guy, ho!<#> | <id122804#25#>Хи-хо, хи-хо! Хороший парень, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||