Английский:
<id144576#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

<id144576#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Английский:
<id144577#26#>Furthermore, you can go by yourself to pay homage to the shrine, if you wish.<#>

<id144577#26#>Furthermore, you can go by yourself to pay homage to the shrine, if you wish.<#>

Английский:
<id144578#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Suidobashi Dome Town<F2 01 1C 01>.<#>

<id144578#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Suidobashi Dome Town<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id144579#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

<id144579#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Английский:
<id144580#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Shibuya Wilton Hotel<F2 01 1C 01>.<#>

<id144580#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Shibuya Wilton Hotel<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id144581#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

<id144581#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Английский:
<id144582#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ginza Sushi Bar<F2 01 1C 01>.<#>

<id144582#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ginza Sushi Bar<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id144583#26#>You can also invite people who may enjoy eating expensive sushi to hang out with you there.<#>

<id144583#26#>You can also invite people who may enjoy eating expensive sushi to hang out with you there.<#>

Английский:
<id144584#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Jinbocho Book Town<F2 01 1C 01>.<#>

<id144584#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Jinbocho Book Town<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id144585#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

<id144585#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Английский:
<id144586#26#>Furthermore, you can go by yourself for some shopping, if you so desire.<#>

<id144586#26#>Furthermore, you can go by yourself for some shopping, if you so desire.<#>

Английский:
<id144587#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ichigaya Fishing Pond<F2 01 1C 01>.<#>

<id144587#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ichigaya Fishing Pond<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id144588#26#>You can also invite people who may enjoy fishing to hang out with you there.<#>

<id144588#26#>You can also invite people who may enjoy fishing to hang out with you there.<#>

Английский:
<id144589#26#>Furthermore, you can go by yourself and try your hand at fishing, if you so choose.<#>

<id144589#26#>Furthermore, you can go by yourself and try your hand at fishing, if you so choose.<#>

Английский:
<id144590#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Shinagawa Aquarium<F2 01 1C 01>.<#>

<id144590#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Shinagawa Aquarium<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id144591#26#>You can also invite people who may enjoy the aquarium to hang out with you there.<#>

<id144591#26#>You can also invite people who may enjoy the aquarium to hang out with you there.<#>

Английский:
<id144592#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Nakano Commerce Building District<F2 01 1C 01>.<#>

<id144592#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Nakano Commerce Building District<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id144593#26#>You can also invite people who may enjoy that location to hang out with you there.<#>

<id144593#26#>You can also invite people who may enjoy that location to hang out with you there.<#>

Английский:
<id144594#26#>Do you have plans to go to the post-festival party with anyone?<#>

<id144594#26#>Do you have plans to go to the post-festival party with anyone?<#>

Английский:
<id144595#26#>I'm going with Ryuji, but it'll be kinda weird with just the two of us...<#>

<id144595#26#>I'm going with Ryuji, but it'll be kinda weird with just the two of us...<#>

Английский:
<id144596#26#>What was his name? Kitagawa? The guy from the school trip. He's going back...<#>

<id144596#26#>What was his name? Kitagawa? The guy from the school trip. He's going back...<#>

Английский:
<id144597#26#>I'm counting on you, so come to the gym, OK? Save me!<#>

<id144597#26#>I'm counting on you, so come to the gym, OK? Save me!<#>

Английский:
<id144598#26#>Hey, about that flyer. We're doing it at night, right?<#>

<id144598#26#>Hey, about that flyer. We're doing it at night, right?<#>

Английский:
<id144599#26#>I'm usually in Shibuya at those hours.<#>

<id144599#26#>I'm usually in Shibuya at those hours.<#>

Английский:
<id144600#26#>Let me know when you're going to it.<#>

<id144600#26#>Let me know when you're going to it.<#>

Английский:
<id144601#26#>You better not leave me behind, OK?<#>

<id144601#26#>You better not leave me behind, OK?<#>

Английский:
<id144602#26#>I'll never forgive you if you do.<#>

<id144602#26#>I'll never forgive you if you do.<#>

Английский:
<id144603#26#>I'll contact you again later tonight.<#>

<id144603#26#>I'll contact you again later tonight.<#>

Английский:
<id144604#26#>It took a while, but I got some info.<#>

<id144604#26#>It took a while, but I got some info.<#>

Английский:
<id144605#26#>First, I heard something from Mr. Manda, my math teacher.<#>

<id144605#26#>First, I heard something from Mr. Manda, my math teacher.<#>

Английский:
<id144606#26#>Apparently he knows what Ms. Kawakami's doing!<#>

<id144606#26#>Apparently he knows what Ms. Kawakami's doing!<#>

Английский:
<id144607#26#>Kinda makes you respect Ms. Kawakami a bit, doesn't it?<#>

<id144607#26#>Kinda makes you respect Ms. Kawakami a bit, doesn't it?<#>

Английский:
<id144608#26#>Next up! I heard this from a second-year girl.<#>

<id144608#26#>Next up! I heard this from a second-year girl.<#>

Английский:
<id144609#26#>She was pretty cute. She likes European sweets.<#>

<id144609#26#>She was pretty cute. She likes European sweets.<#>

Английский:
<id144610#26#>So apparently Ms. Kawakami used to work part-time at a bakery called Becky.<#>

<id144610#26#>So apparently Ms. Kawakami used to work part-time at a bakery called Becky.<#>

Английский:
<id144611#26#>Can you believe she did a part-time job? She's such a hard worker! And finally, number three!<#>

<id144611#26#>Can you believe she did a part-time job? She's such a hard worker! And finally, number three!<#>

Английский:
<id144612#26#>By the entrance to the school, a first-year girl was handing out flyers for the drama club!<#>

<id144612#26#>By the entrance to the school, a first-year girl was handing out flyers for the drama club!<#>

Английский:
<id144613#26#>It looks like they're going to do a play about maids. The girl handing out the flyers was super cute.<#>

<id144613#26#>It looks like they're going to do a play about maids. The girl handing out the flyers was super cute.<#>

Английский:
<id144614#26#>Well... That's it.<#>

<id144614#26#>Well... That's it.<#>

Английский:
<id144615#26#>So, what do you think? Was that helpful?<#>

<id144615#26#>So, what do you think? Was that helpful?<#>

Английский:
<id144616#26#>Let me know if anything else comes up.<#>

<id144616#26#>Let me know if anything else comes up.<#>

Английский:
<id144617#26#>I'll be giving a speech at the usual place.<#>

<id144617#26#>I'll be giving a speech at the usual place.<#>

Английский:
<id144618#26#>If you're free, could you come help me with it?<#>

<id144618#26#>If you're free, could you come help me with it?<#>

Английский:
<id144619#26#>Thank you. I'll see you at Shibuya Station Plaza then.<#>

<id144619#26#>Thank you. I'll see you at Shibuya Station Plaza then.<#>

Английский:
<id144620#26#>Go right away<#>

<id144620#26#>Go right away<#>

Английский:
<id144621#26#>Decide later<#>

<id144621#26#>Decide later<#>

Английский:
<id144622#26#>I'll come help.<#>

<id144622#26#>I'll come help.<#>

Английский:
<id144623#26#>So, are you going to go help Yoshida with his speech?<#>

<id144623#26#>So, are you going to go help Yoshida with his speech?<#>

Английский:
<id144624#26#>Nobody thinks you're alive at this point, so it should be okay as long as you're careful.<#>

<id144624#26#>Nobody thinks you're alive at this point, so it should be okay as long as you're careful.<#>

Английский:
<id144625#26#>So, are you going to go help Yoshida with his speech?<#>

<id144625#26#>So, are you going to go help Yoshida with his speech?<#>