MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (27 308) • Переведено (1 691) • Непереведено (24 990) • На модерации (337) • Запросы (0) • Исключены (296) • Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id608754#>Final Guard<#> <id608754#>Решающая защита<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id608754#>Final Guard<#>

Русский:
<id608754#>Решающая защита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id608765#>Agi<#> <id608765#>Аги<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id608765#>Agi<#>

Русский:
<id608765#>Аги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id608796#>Life Leech<#> <id608796#>Высасывание жизни<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id608796#>Life Leech<#>

Русский:
<id608796#>Высасывание жизни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609235#>Drains HP from one foe.<#> <id609235#>Поглощение ОЗ из одного врага.<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609235#>Drains HP from one foe.<#>

Русский:
<id609235#>Поглощение ОЗ из одного врага.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609236#>Drains SP from one foe.<#> <id609236#>Поглощение ОД из одного врага.<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609236#>Drains SP from one foe.<#>

Русский:
<id609236#>Поглощение ОД из одного врага.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609237#>Medium Almighty dmg to a<RN>wide area of foes.<#> <id609237#>Средний всемог. урон<RN>врагам на большой площади.<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609237#>Medium Almighty dmg to a<RN>wide area of foes.<#>

Русский:
<id609237#>Средний всемог. урон<RN>врагам на большой площади.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609399#>Shibuya Crossing<#> <id609399#>Сибуйский диагональный пешеходный переход<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609399#>Shibuya Crossing<#>

Русский:
<id609399#>Сибуйский диагональный пешеходный переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609400#>Shibuya Crossing<#> <id609400#>Сибуйский диагональный пешеходный переход<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609400#>Shibuya Crossing<#>

Русский:
<id609400#>Сибуйский диагональный пешеходный переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609401#>Shibuya Crossing<#> <id609401#>Сибуйский диагональный пешеходный переход<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609401#>Shibuya Crossing<#>

Русский:
<id609401#>Сибуйский диагональный пешеходный переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609402#>Shibuya Crossing<#> <id609402#>Сибуйский диагональный пешеходный переход<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609402#>Shibuya Crossing<#>

Русский:
<id609402#>Сибуйский диагональный пешеходный переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609403#>Shibuya Crossing<#> <id609403#>Сибуйский диагональный пешеходный переход<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609403#>Shibuya Crossing<#>

Русский:
<id609403#>Сибуйский диагональный пешеходный переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609404#>Central Street<#> <id609404#>Центральная улица<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609404#>Central Street<#>

Русский:
<id609404#>Центральная улица<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609405#>Central Street<#> <id609405#>Центральная улица<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609405#>Central Street<#>

Русский:
<id609405#>Центральная улица<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609410#>Shibuya Station: West Exit<#> <id609410#>Станция Сибуя: Западный выход<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609410#>Shibuya Station: West Exit<#>

Русский:
<id609410#>Станция Сибуя: Западный выход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609411#>Shibuya Station: West Exit<#> <id609411#>Станция Сибуя: Западный выход<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609411#>Shibuya Station: West Exit<#>

Русский:
<id609411#>Станция Сибуя: Западный выход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609418#>Shibuya Crossing<#> <id609418#>Сибуйский диагональный пешеходный переход<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609418#>Shibuya Crossing<#>

Русский:
<id609418#>Сибуйский диагональный пешеходный переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609431#>Shibuya Station: West Exit<#> <id609431#>Станция Сибуя: Западный выход<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609431#>Shibuya Station: West Exit<#>

Русский:
<id609431#>Станция Сибуя: Западный выход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609434#>Yongen-Jaya<#> <id609434#>Ёнгэн-Дзая<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609434#>Yongen-Jaya<#>

Русский:
<id609434#>Ёнгэн-Дзая<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609436#>Café Leblanc<#> <id609436#>Кафе Леблан<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609436#>Café Leblanc<#>

Русский:
<id609436#>Кафе Леблан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609438#>Attic<#> <id609438#>Мансарда<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609438#>Attic<#>

Русский:
<id609438#>Мансарда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609439#>Velvet Room<#> <id609439#>Бархатная комната<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609439#>Velvet Room<#>

Русский:
<id609439#>Бархатная комната<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609440#>Shibuya<#> <id609440#>Сибуя<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609440#>Shibuya<#>

Русский:
<id609440#>Сибуя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609447#>Sendai Station<#> <id609447#>Станция Сендай<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609447#>Sendai Station<#>

Русский:
<id609447#>Станция Сендай<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609448#>Sendai Station<#> <id609448#>Станция Сендай<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609448#>Sendai Station<#>

Русский:
<id609448#>Станция Сендай<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609486#>Date Masamune Statue<#> <id609486#>Статуя Датэ Масамунэ<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609486#>Date Masamune Statue<#>

Русский:
<id609486#>Статуя Датэ Масамунэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609487#>Suzushino<#> <id609487#>Сузусино<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609487#>Suzushino<#>

Русский:
<id609487#>Сузусино<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609494#>Suzushino<#> <id609494#>Сузусино<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609494#>Suzushino<#>

Русский:
<id609494#>Сузусино<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609526#>Suzushino<#> <id609526#>Сузусино<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609526#>Suzushino<#>

Русский:
<id609526#>Сузусино<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609527#>Beach<#> <id609527#>Пляж<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609527#>Beach<#>

Русский:
<id609527#>Пляж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609532#>Beach<#> <id609532#>Пляж<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609532#>Beach<#>

Русский:
<id609532#>Пляж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609599#>Station Square<#> <id609599#>Привокзальная площадь<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609599#>Station Square<#>

Русский:
<id609599#>Привокзальная площадь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609600#>Central Street<#> <id609600#>Центральная улица<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609600#>Central Street<#>

Русский:
<id609600#>Центральная улица<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609601#>Central Street<#> <id609601#>Центральная улица<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609601#>Central Street<#>

Русский:
<id609601#>Центральная улица<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609671#>I'm going to be your mask and<RN>have some fun!<#> <id609671#>Я собираюсь стать твоей маской<RN>и повеселиться!<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609671#>I'm going to be your mask and<RN>have some fun!<#>

Русский:
<id609671#>Я собираюсь стать твоей маской<RN>и повеселиться!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609738#>Yes<#> <id609738#>Да<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609738#>Yes<#>

Русский:
<id609738#>Да<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609739#>No<#> <id609739#>Нет<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609739#>No<#>

Русский:
<id609739#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609755#>Open Chest<#> <id609755#>Открыть сундук<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609755#>Open Chest<#>

Русский:
<id609755#>Открыть сундук<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609760#>?<#> <id609760#>?<#> Mognet Детали

Английский:
<id609760#>?<#>

Русский:
<id609760#>?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609761#>Lv<#> <id609761#>Ур.<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609761#>Lv<#>

Русский:
<id609761#>Ур.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609762#>Weapons<#> <id609762#>Оружие<#> Mognet Детали

Английский:
<id609762#>Weapons<#>

Русский:
<id609762#>Оружие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609764#>Accessories<#> <id609764#>Аксессуары<#> Mognet Детали

Английский:
<id609764#>Accessories<#>

Русский:
<id609764#>Аксессуары<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609766#>Lavenza<#> <id609766#>Лавенца<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609766#>Lavenza<#>

Русский:
<id609766#>Лавенца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609767#>Buy<#> <id609767#>Купить<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609767#>Buy<#>

Русский:
<id609767#>Купить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609777#>Not now<#> <id609777#>Не сейчас<#> Mognet Детали

Английский:
<id609777#>Not now<#>

Русский:
<id609777#>Не сейчас<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609778#>Quick travel cannot be used at this time.<#> <id609778#>Сейчас нельзя использовать быстрое перемещение.<#> Mognet Детали

Английский:
<id609778#>Quick travel cannot be used at this time.<#>

Русский:
<id609778#>Сейчас нельзя использовать быстрое перемещение.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609780#>Use [1b]T5%s[1b]R?<#> <id609780#>Использовать [1b]T5%s[1b]R?<#> Mognet Детали

Английский:
<id609780#>Use [1b]T5%s[1b]R?<#>

Русский:
<id609780#>Использовать [1b]T5%s[1b]R?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609782#>You don't have any [1b]T5%s[1b]R.<#> <id609782#>Не хватает [1b]T5%s[1b]R.<#> Mognet Детали

Английский:
<id609782#>You don't have any [1b]T5%s[1b]R.<#>

Русский:
<id609782#>Не хватает [1b]T5%s[1b]R.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609783#>Request accepted.<#> <id609783#>Запрос принят.<#> Mognet Детали

Английский:
<id609783#>Request accepted.<#>

Русский:
<id609783#>Запрос принят.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609788#>Return to Title<#> <id609788#>Вернуться в главное меню<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609788#>Return to Title<#>

Русский:
<id609788#>Вернуться в главное меню<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609804#>What are you going to sell?<#> <id609804#>Что хочешь продать?<#> Mognet Детали

Английский:
<id609804#>What are you going to sell?<#>

Русский:
<id609804#>Что хочешь продать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения