MOGNET-LOGO

Перевод Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (33 940) • Переведено (33 802) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (138) • Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 … 679
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id1092075#>The marduk woke up!<#> <id1092075#>Мардук проснулся!<#> Детали

Английский:
<id1092075#>The marduk woke up!<#>

Русский:
<id1092075#>Мардук проснулся!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092076#>The marduk fell asleep.<#> <id1092076#>Мардук заснул.<#> Детали

Английский:
<id1092076#>The marduk fell asleep.<#>

Русский:
<id1092076#>Мардук заснул.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092077#>The mushussu woke up!<#> <id1092077#>Мушуссу пробудился!<#> Детали

Английский:
<id1092077#>The mushussu woke up!<#>

Русский:
<id1092077#>Мушуссу пробудился!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092078#>The mushussu fell asleep.<#> <id1092078#>Мушуссу заснул.<#> Детали

Английский:
<id1092078#>The mushussu fell asleep.<#>

Русский:
<id1092078#>Мушуссу заснул.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092079#>The marduk woke up!<#> <id1092079#>Мардук проснулся!<#> Детали

Английский:
<id1092079#>The marduk woke up!<#>

Русский:
<id1092079#>Мардук проснулся!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092080#>The marduk fell asleep.<#> <id1092080#>Мардук заснул.<#> Детали

Английский:
<id1092080#>The marduk fell asleep.<#>

Русский:
<id1092080#>Мардук заснул.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092081#>The mushussu woke up!<#> <id1092081#>Мушуссу пробудился!<#> Детали

Английский:
<id1092081#>The mushussu woke up!<#>

Русский:
<id1092081#>Мушуссу пробудился!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092082#>The mushussu fell asleep.<#> <id1092082#>Мушуссу заснул.<#> Детали

Английский:
<id1092082#>The mushussu fell asleep.<#>

Русский:
<id1092082#>Мушуссу заснул.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092083#>The marduk has gone mad!<#> <id1092083#>Мардук сошёл с ума!<#> Детали

Английский:
<id1092083#>The marduk has gone mad!<#>

Русский:
<id1092083#>Мардук сошёл с ума!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092084#>The mushussu has gone mad!<#> <id1092084#>Мушуссу обезумел!<#> Детали

Английский:
<id1092084#>The mushussu has gone mad!<#>

Русский:
<id1092084#>Мушуссу обезумел!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092085#>The Condemned fell asleep.<#> <id1092085#>Обречённый заснул.<#> Детали

Английский:
<id1092085#>The Condemned fell asleep.<#>

Русский:
<id1092085#>Обречённый заснул.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092086#>The Condemned has gone mad!<#> <id1092086#>Обречённый обезумел!<#> Детали

Английский:
<id1092086#>The Condemned has gone mad!<#>

Русский:
<id1092086#>Обречённый обезумел!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092087#>The marduk is asleep.<#> <id1092087#>Мардук спит.<#> Детали

Английский:
<id1092087#>The marduk is asleep.<#>

Русский:
<id1092087#>Мардук спит.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092088#>The mushussu is asleep.<#> <id1092088#>Мушуссу спит.<#> Детали

Английский:
<id1092088#>The mushussu is asleep.<#>

Русский:
<id1092088#>Мушуссу спит.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092089#>The Condemned is asleep.<#> <id1092089#>Обречённый спит.<#> Детали

Английский:
<id1092089#>The Condemned is asleep.<#>

Русский:
<id1092089#>Обречённый спит.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092090#>The red demonicorn let out a roar!<#> <id1092090#>Красный демонорог испускает рёв!<#> Детали

Английский:
<id1092090#>The red demonicorn let out a roar!<#>

Русский:
<id1092090#>Красный демонорог испускает рёв!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092091#>The demonicorn let out a roar!<#> <id1092091#>Демонорог испускает рёв!<#> Детали

Английский:
<id1092091#>The demonicorn let out a roar!<#>

Русский:
<id1092091#>Демонорог испускает рёв!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092092#>The diceratops let out a roar!<#> <id1092092#>Двацератопс испускает рёв!<#> Детали

Английский:
<id1092092#>The diceratops let out a roar!<#>

Русский:
<id1092092#>Двацератопс испускает рёв!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092093#>It took a deep breath...<#> <id1092093#>Он сделал глубокий вдох...<#> Детали

Английский:
<id1092093#>It took a deep breath...<#>

Русский:
<id1092093#>Он сделал глубокий вдох...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092094#>The dualistag let out a roar!<#> <id1092094#>Дуалистаг испускает рёв!<#> Детали

Английский:
<id1092094#>The dualistag let out a roar!<#>

Русский:
<id1092094#>Дуалистаг испускает рёв!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092095#>The juggernaut let out a roar!<#> <id1092095#>Джаггернаут испускает рёв!<#> Детали

Английский:
<id1092095#>The juggernaut let out a roar!<#>

Русский:
<id1092095#>Джаггернаут испускает рёв!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092096#>The doublicorn let out a roar!<#> <id1092096#>Дублерог испускает рёв!<#> Детали

Английский:
<id1092096#>The doublicorn let out a roar!<#>

Русский:
<id1092096#>Дублерог испускает рёв!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092097#>The great tauricorn let out a roar!<#> <id1092097#>Великий тавророг испускает рёв!<#> Детали

Английский:
<id1092097#>The great tauricorn let out a roar!<#>

Русский:
<id1092097#>Великий тавророг испускает рёв!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092098#>Sweltering Heat<#> <id1092098#>Знойная жара<#> Детали

Английский:
<id1092098#>Sweltering Heat<#>

Русский:
<id1092098#>Знойная жара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092099#>Blustering Snow<#> <id1092099#>Снежный покров<#> Детали

Английский:
<id1092099#>Blustering Snow<#>

Русский:
<id1092099#>Снежный покров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092100#>Crackling Thunder<#> <id1092100#>Раскаты грома<#> Детали

Английский:
<id1092100#>Crackling Thunder<#>

Русский:
<id1092100#>Раскаты грома<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092101#>Clear Skies<#> <id1092101#>Чистое небо<#> Детали

Английский:
<id1092101#>Clear Skies<#>

Русский:
<id1092101#>Чистое небо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092102#>It pounded its chest and fully recovered!<#> <id1092102#>Он ударил себя в грудь и полностью восстановился!<#> Детали

Английский:
<id1092102#>It pounded its chest and fully recovered!<#>

Русский:
<id1092102#>Он ударил себя в грудь и полностью восстановился!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092103#>That smell is astronomically awful!<#> <id1092103#>Этот запах просто ужасен!<#> Детали

Английский:
<id1092103#>That smell is astronomically awful!<#>

Русский:
<id1092103#>Этот запах просто ужасен!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092104#>The wild cactuar gathered its spines...<#> <id1092104#>Дикий кактуар собрал свои колючки...<#> Детали

Английский:
<id1092104#>The wild cactuar gathered its spines...<#>

Русский:
<id1092104#>Дикий кактуар собрал свои колючки...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092105#>1000 Needles!<#> <id1092105#>1000 Иголок!<#> Детали

Английский:
<id1092105#>1000 Needles!<#>

Русский:
<id1092105#>1000 Иголок!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092106#>9999 Needles!<#> <id1092106#>9999 Иголок!<#> Детали

Английский:
<id1092106#>9999 Needles!<#>

Русский:
<id1092106#>9999 Иголок!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092107#>A wild cactuar appeared!<#> <id1092107#>Появился дикий кактуар!<#> Детали

Английский:
<id1092107#>A wild cactuar appeared!<#>

Русский:
<id1092107#>Появился дикий кактуар!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092108#>A wild kactuar appeared!<#> <id1092108#>Появился дикий гактуар!<#> Детали

Английский:
<id1092108#>A wild kactuar appeared!<#>

Русский:
<id1092108#>Появился дикий гактуар!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092109#>The wild cactuar fled!<#> <id1092109#>Дикий кактуар убежал!<#> Детали

Английский:
<id1092109#>The wild cactuar fled!<#>

Русский:
<id1092109#>Дикий кактуар убежал!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092110#>The wild kactuar fled!<#> <id1092110#>Дикий гактуар убежал!<#> Детали

Английский:
<id1092110#>The wild kactuar fled!<#>

Русский:
<id1092110#>Дикий гактуар убежал!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092111#>Everyone's Grudge: 9...<#> <id1092111#>Всеобщая обида: 9...<#> Детали

Английский:
<id1092111#>Everyone's Grudge: 9...<#>

Русский:
<id1092111#>Всеобщая обида: 9...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092112#>Everyone's Grudge: 8...<#> <id1092112#>Всеобщая обида: 8...<#> Детали

Английский:
<id1092112#>Everyone's Grudge: 8...<#>

Русский:
<id1092112#>Всеобщая обида: 8...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092113#>Everyone's Grudge: 7...<#> <id1092113#>Всеобщая обида: 7...<#> Детали

Английский:
<id1092113#>Everyone's Grudge: 7...<#>

Русский:
<id1092113#>Всеобщая обида: 7...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092114#>Everyone's Grudge: 6...<#> <id1092114#>Всеобщая обида: 6...<#> Детали

Английский:
<id1092114#>Everyone's Grudge: 6...<#>

Русский:
<id1092114#>Всеобщая обида: 6...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092115#>Everyone's Grudge: 5...<#> <id1092115#>Всеобщая обида: 5...<#> Детали

Английский:
<id1092115#>Everyone's Grudge: 5...<#>

Русский:
<id1092115#>Всеобщая обида: 5...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092116#>Everyone's Grudge: 4...<#> <id1092116#>Всеобщая обида: 4...<#> Детали

Английский:
<id1092116#>Everyone's Grudge: 4...<#>

Русский:
<id1092116#>Всеобщая обида: 4...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092117#>Everyone's Grudge: 3...<#> <id1092117#>Всеобщая обида: 3...<#> Детали

Английский:
<id1092117#>Everyone's Grudge: 3...<#>

Русский:
<id1092117#>Всеобщая обида: 3...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092118#>Everyone's Grudge: 2...<#> <id1092118#>Всеобщая обида: 2...<#> Детали

Английский:
<id1092118#>Everyone's Grudge: 2...<#>

Русский:
<id1092118#>Всеобщая обида: 2...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092119#>Everyone's Grudge: 1...<#> <id1092119#>Всеобщая обида: 1...<#> Детали

Английский:
<id1092119#>Everyone's Grudge: 1...<#>

Русский:
<id1092119#>Всеобщая обида: 1...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092120#>Everyone's Grudge: 0...<#> <id1092120#>Всеобщая обида: 0...<#> Детали

Английский:
<id1092120#>Everyone's Grudge: 0...<#>

Русский:
<id1092120#>Всеобщая обида: 0...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092121#>Something inside the egg cried for help!<#> <id1092121#>Что-то внутри яйца взывало о помощи!<#> Детали

Английский:
<id1092121#>Something inside the egg cried for help!<#>

Русский:
<id1092121#>Что-то внутри яйца взывало о помощи!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092122#>Strength Serum<#> <id1092122#>Сыворотка силы<#> Детали

Английский:
<id1092122#>Strength Serum<#>

Русский:
<id1092122#>Сыворотка силы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092123#>The Freak has gone on a rampage!<#> <id1092123#>Фанатик впал в ярость!<#> Детали

Английский:
<id1092123#>The Freak has gone on a rampage!<#>

Русский:
<id1092123#>Фанатик впал в ярость!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092124#>The Condemned has gone on a rampage!<#> <id1092124#>Осуждённый пришёл в ярость!<#> Детали

Английский:
<id1092124#>The Condemned has gone on a rampage!<#>

Русский:
<id1092124#>Осуждённый пришёл в ярость!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 … 679
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения