MOGNET-LOGO

Перевод Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (33 940) • Переведено (33 802) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (138) • Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id1091675#>Secret Agent Agito II<#> <id1091675#>Секретный агент Агито 2<#> Детали

Английский:
<id1091675#>Secret Agent Agito II<#>

Русский:
<id1091675#>Секретный агент Агито 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091676#>[-1_12_1]Capture 1 Imperial Soldier for the Class Ninth Cadet[-1_13][-1_2][-1_2]Infiltrate the imperial-occupied [-1_12_0]forests of North Togoreth[-1_13] and take a Militesi soldier prisoner. You can't take prisoners once the region becomes dominion territory, so wipe out the enemy leader and take one of the grunts into custody.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Prereq: Undertake Expert Trial [-1_12_1]United Front[-1_13])<#> <id1091676#>[-1_12_1]Захватите 1 Имперского солдата для Кадета Класса 9[-1_13][-1_2][-1_2]Проникните в захваченные имперцами [-1_12_0]леса Северного Тогорета[-1_13] и захватите в плен солдата Милитес. Пленных не удастся захватить, когда регион перейдёт под контроль доминиона, так что расправьтесь с командиром и проводите одного из уцелевших под стражу.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13][-1_2](Требование: взято Испытание мастерства [-1_12_1]Объединённый фронт[-1_13])<#> Детали

Английский:
<id1091676#>[-1_12_1]Capture 1 Imperial Soldier for the Class Ninth Cadet[-1_13][-1_2][-1_2]Infiltrate the imperial-occupied [-1_12_0]forests of North Togoreth[-1_13] and take a Militesi soldier prisoner. You can't take prisoners once the region becomes dominion territory, so wipe out the enemy leader and take one of the grunts into custody.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Prereq: Undertake Expert Trial [-1_12_1]United Front[-1_13])<#>

Русский:
<id1091676#>[-1_12_1]Захватите 1 Имперского солдата для Кадета Класса 9[-1_13][-1_2][-1_2]Проникните в захваченные имперцами [-1_12_0]леса Северного Тогорета[-1_13] и захватите в плен солдата Милитес. Пленных не удастся захватить, когда регион перейдёт под контроль доминиона, так что расправьтесь с командиром и проводите одного из уцелевших под стражу.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13][-1_2](Требование: взято Испытание мастерства [-1_12_1]Объединённый фронт[-1_13])<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091677#>Commander's Orders<#> <id1091677#>Приказы командира<#> Детали

Английский:
<id1091677#>Commander's Orders<#>

Русский:
<id1091677#>Приказы командира<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091678#>[-1_12_1]Land 10 Killsight/Breaksight strikes and report back to Kurasame[-1_13][-1_2][-1_2]Human or beast—the target doesn't matter. Just monitor the enemy's movements, and put your training to good use.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091678#>[-1_12_1]Выполните 10 ударов с Приговором/Клеймом и сообщите Курасамэ[-1_13][-1_2][-1_2]Человек или зверь—неважно. Просто следите за движениями врага и пустите в дело навыки.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091678#>[-1_12_1]Land 10 Killsight/Breaksight strikes and report back to Kurasame[-1_13][-1_2][-1_2]Human or beast—the target doesn't matter. Just monitor the enemy's movements, and put your training to good use.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091678#>[-1_12_1]Выполните 10 ударов с Приговором/Клеймом и сообщите Курасамэ[-1_13][-1_2][-1_2]Человек или зверь—неважно. Просто следите за движениями врага и пустите в дело навыки.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091679#>Mother Says<#> <id1091679#>Мама сказала<#> Детали

Английский:
<id1091679#>Mother Says<#>

Русский:
<id1091679#>Мама сказала<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091680#>[-1_12_1]Finish 3 enemies with Fire RF for Dr. Al-Rashia[-1_13][-1_2][-1_2]Beast or human—the choice is yours, darling. Just use Fire RF to end three lives.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091680#>[-1_12_1]Прикончите 3 врагов Огнём ВН для доктора Аль-Рашии[-1_13][-1_2][-1_2]Человек или зверь—тебе решать, дорогуша. Просто используй Огонь ВН и отними три жизни.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091680#>[-1_12_1]Finish 3 enemies with Fire RF for Dr. Al-Rashia[-1_13][-1_2][-1_2]Beast or human—the choice is yours, darling. Just use Fire RF to end three lives.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091680#>[-1_12_1]Прикончите 3 врагов Огнём ВН для доктора Аль-Рашии[-1_13][-1_2][-1_2]Человек или зверь—тебе решать, дорогуша. Просто используй Огонь ВН и отними три жизни.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091681#>Probing into the Past<#> <id1091681#>Погружение в прошлое<#> Детали

Английский:
<id1091681#>Probing into the Past<#>

Русский:
<id1091681#>Погружение в прошлое<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091682#>[-1_12_1]Retrieve the Rubrum Analects for the Provost[-1_13][-1_2][-1_2]The Analects are a priceless collection detailing the history of our fair nation. One of our scholars left the anthology in [-1_12_0]Corsi Cave[-1_13] when she fled from the empire.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091682#>[-1_12_1]Достаньте Аналекты Рубрума для Декана[-1_13][-1_2][-1_2]Аналекты—бесценная коллекция, подробно освещающая историю нашей славной нации. Одна из учёных забыла антологию в [-1_12_0]Пещере Корси[-1_13], когда убегала от имперцев.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091682#>[-1_12_1]Retrieve the Rubrum Analects for the Provost[-1_13][-1_2][-1_2]The Analects are a priceless collection detailing the history of our fair nation. One of our scholars left the anthology in [-1_12_0]Corsi Cave[-1_13] when she fled from the empire.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091682#>[-1_12_1]Достаньте Аналекты Рубрума для Декана[-1_13][-1_2][-1_2]Аналекты—бесценная коллекция, подробно освещающая историю нашей славной нации. Одна из учёных забыла антологию в [-1_12_0]Пещере Корси[-1_13], когда убегала от имперцев.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091683#>Tonic with a Bang<#> <id1091683#>Взрывной тоник<#> Детали

Английский:
<id1091683#>Tonic with a Bang<#>

Русский:
<id1091683#>Взрывной тоник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091684#>[-1_12_1]Defeat 4 Bombs for Nenji in Keziah[-1_13][-1_2][-1_2]You ought to be able to find some bombs and lavaballs in the [-1_12_0]Northern Corridor[-1_13]. Head there and defeat four of them so I can start brewing!<#> <id1091684#>[-1_12_1]Победите 4 Бомбы для Нэндзи в Кезии[-1_13][-1_2][-1_2]Несколько бомб и лавовых шаров можно найти в [-1_12_0]Северном коридоре[-1_13]. Отправляйтесь туда, победите четырёх, и я начну варить!<#> Детали

Английский:
<id1091684#>[-1_12_1]Defeat 4 Bombs for Nenji in Keziah[-1_13][-1_2][-1_2]You ought to be able to find some bombs and lavaballs in the [-1_12_0]Northern Corridor[-1_13]. Head there and defeat four of them so I can start brewing!<#>

Русский:
<id1091684#>[-1_12_1]Победите 4 Бомбы для Нэндзи в Кезии[-1_13][-1_2][-1_2]Несколько бомб и лавовых шаров можно найти в [-1_12_0]Северном коридоре[-1_13]. Отправляйтесь туда, победите четырёх, и я начну варить!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091685#>Dam-sir in Distress<#> <id1091685#>Дев-ится в беде<#> Детали

Английский:
<id1091685#>Dam-sir in Distress<#>

Русский:
<id1091685#>Дев-ится в беде<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091686#>[-1_12_1]Defeat 10 Hundlegs for Moto in Mi-Go[-1_13][-1_2][-1_2]We certainly can't continue our tour with all of these nasty monsters making a fuss! Be a doll and clear out the [-1_12_0]plains of Togoreth[-1_13] for me, won't you?<#> <id1091686#>[-1_12_1]Победите 10 Многоножек для Мото в Ми-Го[-1_13][-1_2][-1_2]Мы, конечно, не сможем продолжить тур, пока шуршат эти мерзкие монстры! Будь умницей, расчисти [-1_12_0]равнины Тогорета[-1_13], ладно?<#> Детали

Английский:
<id1091686#>[-1_12_1]Defeat 10 Hundlegs for Moto in Mi-Go[-1_13][-1_2][-1_2]We certainly can't continue our tour with all of these nasty monsters making a fuss! Be a doll and clear out the [-1_12_0]plains of Togoreth[-1_13] for me, won't you?<#>

Русский:
<id1091686#>[-1_12_1]Победите 10 Многоножек для Мото в Ми-Го[-1_13][-1_2][-1_2]Мы, конечно, не сможем продолжить тур, пока шуршат эти мерзкие монстры! Будь умницей, расчисти [-1_12_0]равнины Тогорета[-1_13], ладно?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091687#>Slayer's Spoils III<#> <id1091687#>Трофеи истребителя 3<#> Детали

Английский:
<id1091687#>Slayer's Spoils III<#>

Русский:
<id1091687#>Трофеи истребителя 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091688#>[-1_12_1]Retrieve 5 Light Feathers for the Armory Guildsman[-1_13][-1_2][-1_2]Do me a favor and fetch me five Light Feathers from some of the monsters in [-1_12_0]Iscah[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091688#>[-1_12_1]Принесите 5 Лёгких перьев Члену гильдии Оружейников[-1_13][-1_2][-1_2]Сделайте одолжение, принесите пять Лёгких перьев с монстров в [-1_12_0]Иске[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091688#>[-1_12_1]Retrieve 5 Light Feathers for the Armory Guildsman[-1_13][-1_2][-1_2]Do me a favor and fetch me five Light Feathers from some of the monsters in [-1_12_0]Iscah[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091688#>[-1_12_1]Принесите 5 Лёгких перьев Члену гильдии Оружейников[-1_13][-1_2][-1_2]Сделайте одолжение, принесите пять Лёгких перьев с монстров в [-1_12_0]Иске[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091689#>The Phantoma Menace III<#> <id1091689#>Фантомная угроза 3<#> Детали

Английский:
<id1091689#>The Phantoma Menace III<#>

Русский:
<id1091689#>Фантомная угроза 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091690#>[-1_12_1]Harvest 1 Purple Phantoma for the Sorcery Researcher[-1_13][-1_2][-1_2]I need a Purple Phantoma for my research, and you Class Zero cadets are the only ones I can ask for help. My hypothesis states that the purple variety can be produced more easily by felling monsters with magic.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091690#>[-1_12_1]Соберите 1 Фиолетовую фантому для Исследователя магии[-1_13][-1_2][-1_2]Для исследования мне нужна Фиолетовая фантома, и вы, Класс Зеро—единственные, к кому я могу обратиться. Гипотеза в том, что фиолетовую фантому проще получить, убивая монстров магией.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091690#>[-1_12_1]Harvest 1 Purple Phantoma for the Sorcery Researcher[-1_13][-1_2][-1_2]I need a Purple Phantoma for my research, and you Class Zero cadets are the only ones I can ask for help. My hypothesis states that the purple variety can be produced more easily by felling monsters with magic.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091690#>[-1_12_1]Соберите 1 Фиолетовую фантому для Исследователя магии[-1_13][-1_2][-1_2]Для исследования мне нужна Фиолетовая фантома, и вы, Класс Зеро—единственные, к кому я могу обратиться. Гипотеза в том, что фиолетовую фантому проще получить, убивая монстров магией.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091691#>Monster Pursuit III<#> <id1091691#>Поиск монстров 3<#> Детали

Английский:
<id1091691#>Monster Pursuit III<#>

Русский:
<id1091691#>Поиск монстров 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091692#>[-1_12_1]Defeat 15 Imperial Troopers for the Commandant[-1_13][-1_2][-1_2]There have been enemy sightings all over the dominion. Get them off our land, cadet.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091692#>[-1_12_1]Победите 15 Имперских солдат для Командующего[-1_13][-1_2][-1_2]По всему доминиону замечены враги. Изгони их с нашей земли, кадет.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091692#>[-1_12_1]Defeat 15 Imperial Troopers for the Commandant[-1_13][-1_2][-1_2]There have been enemy sightings all over the dominion. Get them off our land, cadet.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091692#>[-1_12_1]Победите 15 Имперских солдат для Командующего[-1_13][-1_2][-1_2]По всему доминиону замечены враги. Изгони их с нашей земли, кадет.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091693#>SPP Scavenger III<#> <id1091693#>Собиратель ОВП 3<#> Детали

Английский:
<id1091693#>SPP Scavenger III<#>

Русский:
<id1091693#>Собиратель ОВП 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091694#>[-1_12_1]Earn 500 SPP and turn them in to the Administration Official[-1_13][-1_2][-1_2]Call the special rescue team, the Support Personnel, and have them provide backup for you cadets to earn SPP.[-1_2][-1_12_1](You can also earn SPP by calling for backup during replay missions.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091694#>[-1_12_1]Заработайте 500 ОВП и сдайте их Представителю администрации[-1_13][-1_2][-1_2]Призовите особую спасательную команду, Вспомогательный персонал. Пусть он поможет вашим кадетам заработать ОВП.[-1_2][-1_12_1](Призывая поддержку при перепрохождении миссии также можно получать ОВП.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091694#>[-1_12_1]Earn 500 SPP and turn them in to the Administration Official[-1_13][-1_2][-1_2]Call the special rescue team, the Support Personnel, and have them provide backup for you cadets to earn SPP.[-1_2][-1_12_1](You can also earn SPP by calling for backup during replay missions.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091694#>[-1_12_1]Заработайте 500 ОВП и сдайте их Представителю администрации[-1_13][-1_2][-1_2]Призовите особую спасательную команду, Вспомогательный персонал. Пусть он поможет вашим кадетам заработать ОВП.[-1_2][-1_12_1](Призывая поддержку при перепрохождении миссии также можно получать ОВП.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091695#>Sanative Supplier III<#> <id1091695#>Поставщик лекарств 3<#> Детали

Английский:
<id1091695#>Sanative Supplier III<#>

Русский:
<id1091695#>Поставщик лекарств 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091696#>[-1_12_1]Procure 10 Elixirs for the Commissar[-1_13][-1_2][-1_2]Our stock is dwindling, so I need you to bring me ten Elixirs. Your fellow cadets are counting on you.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091696#>[-1_12_1]Достаньте 10 Эликсиров для Комиссара[-1_13][-1_2][-1_2]Запасы кончаются, так что мне нужны десять Эликсиров. Товарищи-кадеты рассчитывают на тебя.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091696#>[-1_12_1]Procure 10 Elixirs for the Commissar[-1_13][-1_2][-1_2]Our stock is dwindling, so I need you to bring me ten Elixirs. Your fellow cadets are counting on you.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091696#>[-1_12_1]Достаньте 10 Эликсиров для Комиссара[-1_13][-1_2][-1_2]Запасы кончаются, так что мне нужны десять Эликсиров. Товарищи-кадеты рассчитывают на тебя.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091697#>Secret Agent Agito III<#> <id1091697#>Секретный агент Агито 3<#> Детали

Английский:
<id1091697#>Secret Agent Agito III<#>

Русский:
<id1091697#>Секретный агент Агито 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091698#>[-1_12_1]Capture 3 Imperial Troopers for the Class Ninth Cadet[-1_13][-1_2][-1_2]Infiltrate the imperial-occupied [-1_12_0]plains of Iscah[-1_13] and take three Militesi soldiers prisoner. You can't take prisoners once the region becomes dominion territory, so wipe out the enemy leader and take the grunts into custody.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091698#>[-1_12_1]Захватите 3 Имперских солдат для Кадета Класса 9[-1_13][-1_2][-1_2]Проникните на захваченные имперцами [-1_12_0]равнины Иски[-1_13] и захватите в плен трёх солдат Милитес. Пленных не удастся захватить, когда регион перейдёт под контроль доминиона, так что расправьтесь с командиром и проводите уцелевших под стражу.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091698#>[-1_12_1]Capture 3 Imperial Troopers for the Class Ninth Cadet[-1_13][-1_2][-1_2]Infiltrate the imperial-occupied [-1_12_0]plains of Iscah[-1_13] and take three Militesi soldiers prisoner. You can't take prisoners once the region becomes dominion territory, so wipe out the enemy leader and take the grunts into custody.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091698#>[-1_12_1]Захватите 3 Имперских солдат для Кадета Класса 9[-1_13][-1_2][-1_2]Проникните на захваченные имперцами [-1_12_0]равнины Иски[-1_13] и захватите в плен трёх солдат Милитес. Пленных не удастся захватить, когда регион перейдёт под контроль доминиона, так что расправьтесь с командиром и проводите уцелевших под стражу.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091699#>Mad about Ms. Tokimiya II<#> <id1091699#>Без ума от госпожи Токимия 2<#> Детали

Английский:
<id1091699#>Mad about Ms. Tokimiya II<#>

Русский:
<id1091699#>Без ума от госпожи Токимия 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091700#>[-1_12_1]Have Rem deliver a Potion to Enra[-1_13][-1_2][-1_2]No, I don't want any old Potion![-1_2]...Look, just tell her to bring me one, okay?[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091700#>[-1_12_1]Пусть Рем принесёт Зелье Энре[-1_13][-1_2][-1_2]Нет, мне не нужно старое Зелье![-1_2]...Ладно, скажите ей принести одно, хорошо?[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091700#>[-1_12_1]Have Rem deliver a Potion to Enra[-1_13][-1_2][-1_2]No, I don't want any old Potion![-1_2]...Look, just tell her to bring me one, okay?[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091700#>[-1_12_1]Пусть Рем принесёт Зелье Энре[-1_13][-1_2][-1_2]Нет, мне не нужно старое Зелье![-1_2]...Ладно, скажите ей принести одно, хорошо?[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091701#>The People's Hero<#> <id1091701#>Народный герой<#> Детали

Английский:
<id1091701#>The People's Hero<#>

Русский:
<id1091701#>Народный герой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091702#>[-1_12_1]Defeat 2 Imperial Commanders for Aoba in Iscah[-1_13][-1_2][-1_2]Imperial troopers have been spotted around [-1_12_0]Iscah[-1_13], and I need you to take them out. Please, give my citizens the peace of mind they deserve!<#> <id1091702#>[-1_12_1]Победите 2 Имперских командиров для Аобы в Иске[-1_13][-1_2][-1_2]Вокруг [-1_12_0]Иски[-1_13] замечены имперские войска, и я прошу разобраться с ними. Пожалуйста, подарите гражданам заслуженный душевный покой!<#> Детали

Английский:
<id1091702#>[-1_12_1]Defeat 2 Imperial Commanders for Aoba in Iscah[-1_13][-1_2][-1_2]Imperial troopers have been spotted around [-1_12_0]Iscah[-1_13], and I need you to take them out. Please, give my citizens the peace of mind they deserve!<#>

Русский:
<id1091702#>[-1_12_1]Победите 2 Имперских командиров для Аобы в Иске[-1_13][-1_2][-1_2]Вокруг [-1_12_0]Иски[-1_13] замечены имперские войска, и я прошу разобраться с ними. Пожалуйста, подарите гражданам заслуженный душевный покой!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091703#>Flex for Her Majesty<#> <id1091703#>Поклонитесь Её Величеству<#> Детали

Английский:
<id1091703#>Flex for Her Majesty<#>

Русский:
<id1091703#>Поклонитесь Её Величеству<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091704#>[-1_12_1]Max out one cadet's Attack for Clemente[-1_13][-1_2][-1_2]To its highest level, one classmate's [-1_12_1]strength[-1_13] you must raise. The worth in you the queen perceives, to see I too desire.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091704#>[-1_12_1]Доведите до максимума Атаку одного из кадетов для Клементе[-1_13][-1_2][-1_2]До высочайшего уровня [-1_12_1]силу[-1_13] товарища поднять вы должны. Ценность в тебе видит королева, сие и я желаю видеть.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091704#>[-1_12_1]Max out one cadet's Attack for Clemente[-1_13][-1_2][-1_2]To its highest level, one classmate's [-1_12_1]strength[-1_13] you must raise. The worth in you the queen perceives, to see I too desire.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091704#>[-1_12_1]Доведите до максимума Атаку одного из кадетов для Клементе[-1_13][-1_2][-1_2]До высочайшего уровня [-1_12_1]силу[-1_13] товарища поднять вы должны. Ценность в тебе видит королева, сие и я желаю видеть.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091705#>The Power of Friendship<#> <id1091705#>Сила дружбы<#> Детали

Английский:
<id1091705#>The Power of Friendship<#>

Русский:
<id1091705#>Сила дружбы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091706#>[-1_12_1]Invite other cadets to join Class Zero for Lady Celestia[-1_13][-1_2][-1_2]Into your ranks, trustworthy companions I encourage you welcome. Once, into Class Zero five friends you have accepted, to me once more I bid thee speak.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091706#>[-1_12_1]Пригласите других кадетов в Класс Зеро для Леди Селестии[-1_13][-1_2][-1_2]В свои ряды верных товарищей я призываю принять. Когда в Класс Зеро пятеро друзей приняты будут, снова ко мне обратись.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091706#>[-1_12_1]Invite other cadets to join Class Zero for Lady Celestia[-1_13][-1_2][-1_2]Into your ranks, trustworthy companions I encourage you welcome. Once, into Class Zero five friends you have accepted, to me once more I bid thee speak.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091706#>[-1_12_1]Пригласите других кадетов в Класс Зеро для Леди Селестии[-1_13][-1_2][-1_2]В свои ряды верных товарищей я призываю принять. Когда в Класс Зеро пятеро друзей приняты будут, снова ко мне обратись.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091707#>Slayer's Spoils IV<#> <id1091707#>Трофеи истребителя 4<#> Детали

Английский:
<id1091707#>Slayer's Spoils IV<#>

Русский:
<id1091707#>Трофеи истребителя 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091708#>[-1_12_1]Retrieve 7 Fire Shards for the Armory Guildsman[-1_13][-1_2][-1_2]Do me a favor and fetch me seven Fire Shards from some of the monsters in the [-1_12_0]Rubrum Region[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091708#>[-1_12_1]Принесите 7 Огненных осколков Члену гильдии Оружейников[-1_13][-1_2][-1_2]Сделайте одолжение, принесите семь Огненных осколков с монстров в [-1_12_0]Регионе Рубрум[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091708#>[-1_12_1]Retrieve 7 Fire Shards for the Armory Guildsman[-1_13][-1_2][-1_2]Do me a favor and fetch me seven Fire Shards from some of the monsters in the [-1_12_0]Rubrum Region[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091708#>[-1_12_1]Принесите 7 Огненных осколков Члену гильдии Оружейников[-1_13][-1_2][-1_2]Сделайте одолжение, принесите семь Огненных осколков с монстров в [-1_12_0]Регионе Рубрум[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091709#>The Phantoma Menace IV<#> <id1091709#>Фантомная угроза 4<#> Детали

Английский:
<id1091709#>The Phantoma Menace IV<#>

Русский:
<id1091709#>Фантомная угроза 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091710#>[-1_12_1]Harvest 7 Cyan Phantoma for the Sorcery Researcher[-1_13][-1_2][-1_2]I need seven Cyan Phantoma for my research, and you Class Zero cadets are the only ones I can ask for help.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091710#>[-1_12_1]Соберите 7 Бирюзовых фантом для Исследователя магии[-1_13][-1_2][-1_2]Для исследования мне нужно семь Бирюзовых фантом, и вы, Класс Зеро—единственные, к кому я могу обратиться.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091710#>[-1_12_1]Harvest 7 Cyan Phantoma for the Sorcery Researcher[-1_13][-1_2][-1_2]I need seven Cyan Phantoma for my research, and you Class Zero cadets are the only ones I can ask for help.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091710#>[-1_12_1]Соберите 7 Бирюзовых фантом для Исследователя магии[-1_13][-1_2][-1_2]Для исследования мне нужно семь Бирюзовых фантом, и вы, Класс Зеро—единственные, к кому я могу обратиться.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091711#>Monster Pursuit IV<#> <id1091711#>Поиск монстров 4<#> Детали

Английский:
<id1091711#>Monster Pursuit IV<#>

Русский:
<id1091711#>Поиск монстров 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091712#>[-1_12_1]Defeat 6 Bombs for the Central Command Officer[-1_13][-1_2][-1_2]We've received word of monsters wreaking havoc in [-1_12_0]Jubanla[-1_13]. Take care of it, cadet.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091712#>[-1_12_1]Победите 6 Бомб для офицера Центрального командования[-1_13][-1_2][-1_2]До нас дошли слухи о монстрах, сеющих хаос в [-1_12_0]Джубанле[-1_13]. Разберись с ними, кадет.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091712#>[-1_12_1]Defeat 6 Bombs for the Central Command Officer[-1_13][-1_2][-1_2]We've received word of monsters wreaking havoc in [-1_12_0]Jubanla[-1_13]. Take care of it, cadet.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091712#>[-1_12_1]Победите 6 Бомб для офицера Центрального командования[-1_13][-1_2][-1_2]До нас дошли слухи о монстрах, сеющих хаос в [-1_12_0]Джубанле[-1_13]. Разберись с ними, кадет.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091713#>SPP Scavenger IV<#> <id1091713#>Собиратель ОВП 4<#> Детали

Английский:
<id1091713#>SPP Scavenger IV<#>

Русский:
<id1091713#>Собиратель ОВП 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091714#>[-1_12_1]Earn 800 SPP and turn them in to the Administration Official[-1_13][-1_2][-1_2]Call the special rescue team, the Support Personnel, and have them provide backup for you cadets to earn SPP.[-1_2][-1_12_1](You can also earn SPP by calling for backup during replay missions.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091714#>[-1_12_1]Заработайте 800 ОВП и сдайте их Представителю администрации[-1_13][-1_2][-1_2]Призовите особую спасательную команду, Вспомогательный персонал. Пусть он поможет вашим кадетам заработать ОВП.[-1_2][-1_12_1](Призывая поддержку при перепрохождении миссии также можно получать ОВП.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091714#>[-1_12_1]Earn 800 SPP and turn them in to the Administration Official[-1_13][-1_2][-1_2]Call the special rescue team, the Support Personnel, and have them provide backup for you cadets to earn SPP.[-1_2][-1_12_1](You can also earn SPP by calling for backup during replay missions.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091714#>[-1_12_1]Заработайте 800 ОВП и сдайте их Представителю администрации[-1_13][-1_2][-1_2]Призовите особую спасательную команду, Вспомогательный персонал. Пусть он поможет вашим кадетам заработать ОВП.[-1_2][-1_12_1](Призывая поддержку при перепрохождении миссии также можно получать ОВП.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091715#>Sanative Supplier IV<#> <id1091715#>Поставщик лекарств 4<#> Детали

Английский:
<id1091715#>Sanative Supplier IV<#>

Русский:
<id1091715#>Поставщик лекарств 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091716#>[-1_12_1]Procure 1 tuft of Phoenix Down for the Logistics Officer[-1_13][-1_2][-1_2]Our stock is dwindling, so I need you to bring me a tuft of Phoenix Down. Your fellow cadets are counting on you.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091716#>[-1_12_1]Достаньте 1 пучок Пуха Феникса для Логистика[-1_13][-1_2][-1_2]Запасы кончаются, так что мне нужен 1 пучок Пуха Феникса. Товарищи-кадеты рассчитывают на тебя.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091716#>[-1_12_1]Procure 1 tuft of Phoenix Down for the Logistics Officer[-1_13][-1_2][-1_2]Our stock is dwindling, so I need you to bring me a tuft of Phoenix Down. Your fellow cadets are counting on you.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091716#>[-1_12_1]Достаньте 1 пучок Пуха Феникса для Логистика[-1_13][-1_2][-1_2]Запасы кончаются, так что мне нужен 1 пучок Пуха Феникса. Товарищи-кадеты рассчитывают на тебя.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091717#>Secret Agent Agito IV<#> <id1091717#>Секретный агент Агито 4<#> Детали

Английский:
<id1091717#>Secret Agent Agito IV<#>

Русский:
<id1091717#>Секретный агент Агито 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091718#>[-1_12_1]Find proof of Cactuar's existence for Naghi[-1_13][-1_2][-1_2]I need you to gather proof that there truly is a cactuar running around the halls of Akademeia. You'd do that for a friend like me, wouldn't ya?[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091718#>[-1_12_1]Найдите доказательства существования Кактуара для Наги[-1_13][-1_2][-1_2]Мне нужно собрать доказательства, действительно ли Кактуар бегает по коридорам Аакадемии. Вы же поможете другу, правда?[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091718#>[-1_12_1]Find proof of Cactuar's existence for Naghi[-1_13][-1_2][-1_2]I need you to gather proof that there truly is a cactuar running around the halls of Akademeia. You'd do that for a friend like me, wouldn't ya?[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091718#>[-1_12_1]Найдите доказательства существования Кактуара для Наги[-1_13][-1_2][-1_2]Мне нужно собрать доказательства, действительно ли Кактуар бегает по коридорам Аакадемии. Вы же поможете другу, правда?[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091719#>Mad about Ms. Tokimiya III<#> <id1091719#>Без ума от госпожи Токимия 3<#> Детали

Английский:
<id1091719#>Mad about Ms. Tokimiya III<#>

Русский:
<id1091719#>Без ума от госпожи Токимия 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091720#>[-1_12_1]Have Rem earn an S-Rank in the Expert Trial <Q>Covering the Cadets<Q> for Enra[-1_13][-1_2][-1_2]I don't give a flying flan how anyone else does on the operation.[-1_2]...Look, just make sure she does her best, okay?[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091720#>[-1_12_1]Пусть Рем получит S-ранг в Испытании мастерства <Q>Прикрывая кадетов<Q> для Энры[-1_13][-1_2][-1_2]Мне всё равно, как другие проявляют себя на операциях.[-1_2]...Слушай, убедись, что она сделает всё возможное, хорошо?[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091720#>[-1_12_1]Have Rem earn an S-Rank in the Expert Trial <Q>Covering the Cadets<Q> for Enra[-1_13][-1_2][-1_2]I don't give a flying flan how anyone else does on the operation.[-1_2]...Look, just make sure she does her best, okay?[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091720#>[-1_12_1]Пусть Рем получит S-ранг в Испытании мастерства <Q>Прикрывая кадетов<Q> для Энры[-1_13][-1_2][-1_2]Мне всё равно, как другие проявляют себя на операциях.[-1_2]...Слушай, убедись, что она сделает всё возможное, хорошо?[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091721#>Mother Says II<#> <id1091721#>Мама сказала 2<#> Детали

Английский:
<id1091721#>Mother Says II<#>

Русский:
<id1091721#>Мама сказала 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091722#>[-1_12_1]Finish 30 enemies with Blizzard BOM for Dr. Al-Rashia[-1_13][-1_2][-1_2]Beast or human—the choice is yours, darling. Just use Blizzard BOM to end thirty lives.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1091722#>[-1_12_1]Прикончите 30 врагов Метелью БОМ для доктора Аль-Рашии[-1_13][-1_2][-1_2]Человек или зверь—тебе решать, дорогуша. Просто используй Метель БОМ и отними тридцать жизней.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1091722#>[-1_12_1]Finish 30 enemies with Blizzard BOM for Dr. Al-Rashia[-1_13][-1_2][-1_2]Beast or human—the choice is yours, darling. Just use Blizzard BOM to end thirty lives.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1091722#>[-1_12_1]Прикончите 30 врагов Метелью БОМ для доктора Аль-Рашии[-1_13][-1_2][-1_2]Человек или зверь—тебе решать, дорогуша. Просто используй Метель БОМ и отними тридцать жизней.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091723#>Challenged by a Child<#> <id1091723#>Вызов, брошенный ребёнком<#> Детали

Английский:
<id1091723#>Challenged by a Child<#>

Русский:
<id1091723#>Вызов, брошенный ребёнком<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091724#>[-1_12_1]Defeat 6 Evil Eyes for Nana in Rokol[-1_13][-1_2][-1_2]So you think you're tough, huh? Then why don't you take out the flying fiends flitting around the [-1_12_0]plains of Iscah[-1_13]? If you can handle it, that is.<#> <id1091724#>[-1_12_1]Победите 6 Злобоглазов для Наны в Роколе[-1_13][-1_2][-1_2]Думаете, крутые, да? Тогда почему не расправились с летучими бестиями, порхающими на [-1_12_0]равнинах Иски[-1_13]? Если справитесь, другой разговор.<#> Детали

Английский:
<id1091724#>[-1_12_1]Defeat 6 Evil Eyes for Nana in Rokol[-1_13][-1_2][-1_2]So you think you're tough, huh? Then why don't you take out the flying fiends flitting around the [-1_12_0]plains of Iscah[-1_13]? If you can handle it, that is.<#>

Русский:
<id1091724#>[-1_12_1]Победите 6 Злобоглазов для Наны в Роколе[-1_13][-1_2][-1_2]Думаете, крутые, да? Тогда почему не расправились с летучими бестиями, порхающими на [-1_12_0]равнинах Иски[-1_13]? Если справитесь, другой разговор.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения