| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id1092425#>Bomb Core[-1_2][-1_108]Bomb Cores[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092425#>Ядро бомбы[-1_2][-1_108]Ядро бомбы[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092426#>Turtle Shell[-1_2][-1_108]Turtle Shells[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092426#>Панцирь черепахи[-1_2][-1_108]Панцирь черепахи[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092427#>Dragon Fang[-1_2][-1_108]Dragon Fangs[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092427#>Клык дракона[-1_2][-1_108]Клык дракона[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092428#>Cactus Spine[-1_2][-1_108]Cactus Spines[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092428#>Шип кактуса[-1_2][-1_108]Шип кактуса[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092429#>Anima Lantern[-1_2][-1_108]Anima Lanterns[-1_2][-1_109]an<#> | <id1092429#>Фонарь анимы[-1_2][-1_108]Фонарь анимы[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092430#>Beast Flesh[-1_2][-1_108]chunks of Beast Flesh[-1_2][-1_109]a chunk of<#> | <id1092430#>Плоть зверя[-1_2][-1_108]Плоть зверя[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092431#>Beast Horn[-1_2][-1_108]Beast Horns[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092431#>Рог зверя[-1_2][-1_108]Рог зверя[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092432#>Restores 50% of target's HP<#> | <id1092432#>Восстанавливает цели 50% ОЗ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092433#>Restores 100% of target's HP<#> | <id1092433#>Восстанавливает цели 100% ОЗ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092434#>Restores 50% of party's HP<#> | <id1092434#>Восстанавливает группе 50% ОЗ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092435#>Restores 100% of party's HP<#> | <id1092435#>Восстанавливает группе 100% ОЗ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092436#>Restores 50% of target's MP<#> | <id1092436#>Восстанавливает цели 50% ОМ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092437#>Restores 100% of target's MP<#> | <id1092437#>Восстанавливает цели 100% ОМ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092438#>Restores 50% of party's MP<#> | <id1092438#>Восстанавливает группе 50% ОМ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092439#>Restores 100% of party's MP<#> | <id1092439#>Восстанавливает группе 100% ОМ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092440#>Cures target of all status ailments<#> | <id1092440#>Исцеляет цель от всех негативных статусов<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092441#>Cures party of all status ailments<#> | <id1092441#>Исцеляет группу от всех негативных статусов<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092442#>Restores 100% of target's HP and MP<#> | <id1092442#>Восстанавливает цели 100% ОЗ и ОМ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092443#>Restores 100% of party's HP and MP<#> | <id1092443#>Восстанавливает группе 100% ОЗ и ОМ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092444#>Militesi issue that restores 50% of target's HP<#> | <id1092444#>Предмет из Милитес, восстанавливает цели 50% ОЗ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092445#>Militesi issue that restores 50% of target's HP and grants Aura<#> | <id1092445#>Предмет из Милитес, восстанавливает цели 50% ОЗ и накладывает Ауру<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092446#>Militesi issue that restores 100% of target's HP and grants Aura<#> | <id1092446#>Предмет из Милитес, восстанавливает цели 100% ОЗ и накладывает Ауру<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092447#>Militesi issue that grants Aura to target<#> | <id1092447#>Предмет из Милитес, накладывает Ауру на цель<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092448#>Militesi issue that grants Aura to party<#> | <id1092448#>Предмет из Милитес, накладывает Ауру на группу<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092449#>Concordian issue that restores 25% of target's HP and grants Regen<#> | <id1092449#>Предмет из Конкордии, восстанавливает цели 25% ОЗ и накладывает Реген<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092450#>Concordian issue that restores 50% of target's HP and grants Regen<#> | <id1092450#>Предмет из Конкордии, восстанавливает цели 50% ОЗ и накладывает Реген<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092451#>Concordian issue that restores 100% of target's HP and grants Regen<#> | <id1092451#>Предмет из Конкордии, восстанавливает цели 100% ОЗ и накладывает Реген<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092452#>Concordian issue that restores 100% of target's HP and MP, and cures all status ailments<#> | <id1092452#>Предмет из Конкордии, восстанавливает цели 100% ОЗ и ОМ, снимает все негативные статусы<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092453#>Concordian issue that restores 100% of target's HP and MP, and grants invincibility<#> | <id1092453#>Предмет из Конкордии, восстанавливает цели 100% ОЗ и ОМ, даёт неуязвимость<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092454#>Revives all dead party members<#> | <id1092454#>Воскрешает всех погибших в группе<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092455#>Grants Reraise to target<#> | <id1092455#>Накладывает Перерождение на цель<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092456#>Extremely hard scale that grants Protect<#> | <id1092456#>Очень прочная чешуйка, накладывает Охрану<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092457#>Sturdy pelt that grants Endure<#> | <id1092457#>Прочная шкура, накладывает Стойкость<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092458#>Fragment brimming with the power of fire that grants Aura<#> | <id1092458#>Фрагмент, наполненный силой огня, накладывает Ауру<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092459#>Fragment brimming with the power of ice that grants Protect<#> | <id1092459#>Фрагмент, наполненный силой льда, накладывает Ауру<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092460#>Fragment brimming with the power of lightning that grants Quick<#> | <id1092460#>Фрагмент, наполненный силой молнии, накладывает Скорость<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092461#>Feather tinged with magic power that grants Freecast<#> | <id1092461#>Перо с оттенком магии, накладывает 0 расход ОМ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092462#>Whisker from a belligerent monster that grants Aura<#> | <id1092462#>Шерсть злобного монстра, накладывает Ауру<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092463#>Tree sap packed with nutrients that grants Regen<#> | <id1092463#>Питательный древесный сок, накладывает Реген<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092464#>Secretion from a poisonous bug that cures all status ailments<#> | <id1092464#>Выделения ядовитого насекомого, снимает все негативные статусы<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092465#>Very beautiful hide that grants Aura and Protect<#> | <id1092465#>Очень красивая шкура, накладывает Ауру и Охрану<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092466#>Oil filled with magical energy that briefly grants Trance and Quick<#> | <id1092466#>Масло с магической энергией, ненадолго накладывает Транс и Скорость<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092467#>Organ said to contain a bomb's soul that grants Aura and Trance<#> | <id1092467#>Говорят, в этом органе заключена душа бомбы. Накладывает Ауру и Транс<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092468#>Exceedingly hard shell that grants Protect and Regen<#> | <id1092468#>Чрезвычайно прочный панцирь, накладывает Охрану и Реген<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092469#>Sharp tooth only found on wild dragons that grants Quick and Freecast<#> | <id1092469#>Острый клык, можно найти только у драконов, накладывает Скорость и 0 расход ОМ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092470#>Needle from the famously fast cactuar that grants Quick<#> | <id1092470#>Иголка известного быстрого кактуара, накладывает Скорость<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092471#>Lantern governing life and death that grants Reraise<#> | <id1092471#>Фонарь, управляющий жизнь и смертью, накладывает Перерождение<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092472#>Meat bursting with life energy that restores 100% of HP and MP, and grants Trance<#> | <id1092472#>Очень питательное мясо, восстанавливает 100% ОЗ и ОМ, накладывает Транс<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092473#>Horn imbued with mystical powers that restores 100% of HP and MP, and grants Freecast<#> | <id1092473#>Рог, наполненный мистической силой, восстанавливает 100% ОЗ и ОМ, накладывает 0 расход ОМ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092474#>To be determined<#> | <id1092474#>Предстоит определить<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||