MOGNET-LOGO

Перевод Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (33 940) • Переведено (33 802) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (138) • Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 … 679
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id1092825#>A card used to open locked doors<#> <id1092825#>Карточка для открытия дверей<#> Детали

Английский:
<id1092825#>A card used to open locked doors<#>

Русский:
<id1092825#>Карточка для открытия дверей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092826#>A part found on the battlefield that cannot function but can be worn as a garish accessory<#> <id1092826#>Деталь, найденная на поле боя. Не работает, но можно носить как клёвый аксессуар<#> Детали

Английский:
<id1092826#>A part found on the battlefield that cannot function but can be worn as a garish accessory<#>

Русский:
<id1092826#>Деталь, найденная на поле боя. Не работает, но можно носить как клёвый аксессуар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092827#>A license granting the holder the authority to summon Eidolons on missions<#> <id1092827#>Лицензия, дающая владельцу право призывать Эйдолонов на миссиях<#> Детали

Английский:
<id1092827#>A license granting the holder the authority to summon Eidolons on missions<#>

Русский:
<id1092827#>Лицензия, дающая владельцу право призывать Эйдолонов на миссиях<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092828#>An MA found on the battlefield that does not function but looks to be a fine antique someday<#> <id1092828#>МТ-М с поля боя, нерабочий, но похоже, станет отличным антиквариатом<#> Детали

Английский:
<id1092828#>An MA found on the battlefield that does not function but looks to be a fine antique someday<#>

Русский:
<id1092828#>МТ-М с поля боя, нерабочий, но похоже, станет отличным антиквариатом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092829#>A keycard that grants researchers access to Militesi R&D laboratories<#> <id1092829#>Ключ-карта, даёт исследователям доступ к лабораториям исследований и разработок Милитес<#> Детали

Английский:
<id1092829#>A keycard that grants researchers access to Militesi R&D laboratories<#>

Русский:
<id1092829#>Ключ-карта, даёт исследователям доступ к лабораториям исследований и разработок Милитес<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092830#>A grimy piece of jewelry found lying on the ground near a corpse<#> <id1092830#>Грязное ювелирное изделие. Лежало на земле рядом с трупом<#> Детали

Английский:
<id1092830#>A grimy piece of jewelry found lying on the ground near a corpse<#>

Русский:
<id1092830#>Грязное ювелирное изделие. Лежало на земле рядом с трупом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092831#>A missive entrusted to you by a dying infantryman<#> <id1092831#>Послание, переданное умирающим пехотинцем<#> Детали

Английский:
<id1092831#>A missive entrusted to you by a dying infantryman<#>

Русский:
<id1092831#>Послание, переданное умирающим пехотинцем<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092832#>A map detailing the positions of units stationed along the Concordian border<#> <id1092832#>Карта с подробным описанием позиций отрядов, размещённых вдоль границы с Конкордией<#> Детали

Английский:
<id1092832#>A map detailing the positions of units stationed along the Concordian border<#>

Русский:
<id1092832#>Карта с подробным описанием позиций отрядов, размещённых вдоль границы с Конкордией<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092833#>An ID tag issued to all citizens of Rubrum at birth<#> <id1092833#>Идентификатор, выдаваемый при рождении каждому гражданину Рубрума.<#> Детали

Английский:
<id1092833#>An ID tag issued to all citizens of Rubrum at birth<#>

Русский:
<id1092833#>Идентификатор, выдаваемый при рождении каждому гражданину Рубрума.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092834#>A special supplement that increases max HP by 100<#> <id1092834#>Особая добавка, макс. ОЗ +100<#> Детали

Английский:
<id1092834#>A special supplement that increases max HP by 100<#>

Русский:
<id1092834#>Особая добавка, макс. ОЗ +100<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092835#>A special supplement that increases max MP by 100<#> <id1092835#>Особая добавка, макс. ОМ +100<#> Детали

Английский:
<id1092835#>A special supplement that increases max MP by 100<#>

Русский:
<id1092835#>Особая добавка, макс. ОМ +100<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092836#>A special tonic that increases Attack by 1<#> <id1092836#>Особый тоник, Атака +1.<#> Детали

Английский:
<id1092836#>A special tonic that increases Attack by 1<#>

Русский:
<id1092836#>Особый тоник, Атака +1.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092837#>A special tonic that increases Defense by 1<#> <id1092837#>Особый тоник, Защита +1.<#> Детали

Английский:
<id1092837#>A special tonic that increases Defense by 1<#>

Русский:
<id1092837#>Особый тоник, Защита +1.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092838#>A special tonic that increases Fire Magic by 1<#> <id1092838#>Особый тоник, Огонь +1.<#> Детали

Английский:
<id1092838#>A special tonic that increases Fire Magic by 1<#>

Русский:
<id1092838#>Особый тоник, Огонь +1.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092839#>A special tonic that increases Ice Magic by 1<#> <id1092839#>Особый тоник, Лёд +1.<#> Детали

Английский:
<id1092839#>A special tonic that increases Ice Magic by 1<#>

Русский:
<id1092839#>Особый тоник, Лёд +1.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092840#>A special tonic that increases Lightning Magic by 1<#> <id1092840#>Особый тоник, Молния +1.<#> Детали

Английский:
<id1092840#>A special tonic that increases Lightning Magic by 1<#>

Русский:
<id1092840#>Особый тоник, Молния +1.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092841#>A special tonic that increases Defense Magic by 1<#> <id1092841#>Особый тоник, Магия Защиты +1.<#> Детали

Английский:
<id1092841#>A special tonic that increases Defense Magic by 1<#>

Русский:
<id1092841#>Особый тоник, Магия Защиты +1.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092842#>A l'Cie Stone acquired in the town of McTighe<#> <id1092842#>Камень л'Си, найденный в городе Мактай<#> Детали

Английский:
<id1092842#>A l'Cie Stone acquired in the town of McTighe<#>

Русский:
<id1092842#>Камень л'Си, найденный в городе Мактай<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092843#>A l'Cie Stone acquired in the town of Corsi<#> <id1092843#>Камень л'Си, найденный в городе Корси<#> Детали

Английский:
<id1092843#>A l'Cie Stone acquired in the town of Corsi<#>

Русский:
<id1092843#>Камень л'Си, найденный в городе Корси<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092844#>A l'Cie Stone acquired in the town of Aqvi<#> <id1092844#>Камень л'Си, найденный в городе Акви<#> Детали

Английский:
<id1092844#>A l'Cie Stone acquired in the town of Aqvi<#>

Русский:
<id1092844#>Камень л'Си, найденный в городе Акви<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092845#>A l'Cie Stone acquired in the town of Keziah<#> <id1092845#>Камень л'Си, найденный в городе Кезия<#> Детали

Английский:
<id1092845#>A l'Cie Stone acquired in the town of Keziah<#>

Русский:
<id1092845#>Камень л'Си, найденный в городе Кезия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092846#>A l'Cie Stone acquired in the town of Mi-Go<#> <id1092846#>Камень л'Си, найденный в городе Ми-Го<#> Детали

Английский:
<id1092846#>A l'Cie Stone acquired in the town of Mi-Go<#>

Русский:
<id1092846#>Камень л'Си, найденный в городе Ми-Го<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092847#>A l'Cie Stone acquired in the town of Iscah<#> <id1092847#>Камень л'Си, найденный в городе Иска<#> Детали

Английский:
<id1092847#>A l'Cie Stone acquired in the town of Iscah<#>

Русский:
<id1092847#>Камень л'Си, найденный в городе Иска<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092848#>A l'Cie Stone acquired in the town of Rokol<#> <id1092848#>Камень л'Си, найденный в городе Рокол<#> Детали

Английский:
<id1092848#>A l'Cie Stone acquired in the town of Rokol<#>

Русский:
<id1092848#>Камень л'Си, найденный в городе Рокол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092849#>A l'Cie Stone acquired in the town of Toguagh<#> <id1092849#>Камень л'Си, найденный в городе Тогуаг<#> Детали

Английский:
<id1092849#>A l'Cie Stone acquired in the town of Toguagh<#>

Русский:
<id1092849#>Камень л'Си, найденный в городе Тогуаг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092850#>A l'Cie Stone acquired in the town of Meroì<#> <id1092850#>Камень л'Си, найденный в городе Мероэ<#> Детали

Английский:
<id1092850#>A l'Cie Stone acquired in the town of Meroì<#>

Русский:
<id1092850#>Камень л'Си, найденный в городе Мероэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092851#>A l'Cie Stone acquired in the town of Cetme<#> <id1092851#>Камень л'Си, найденный в городе Сетме<#> Детали

Английский:
<id1092851#>A l'Cie Stone acquired in the town of Cetme<#>

Русский:
<id1092851#>Камень л'Си, найденный в городе Сетме<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092852#>A l'Cie Stone acquired in the town of Roshana<#> <id1092852#>Камень л'Си, найденный в городе Рошана<#> Детали

Английский:
<id1092852#>A l'Cie Stone acquired in the town of Roshana<#>

Русский:
<id1092852#>Камень л'Си, найденный в городе Рошана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092853#>A l'Cie Stone acquired in the town of Rama<#> <id1092853#>Камень л'Си, найденный в городе Рама<#> Детали

Английский:
<id1092853#>A l'Cie Stone acquired in the town of Rama<#>

Русский:
<id1092853#>Камень л'Си, найденный в городе Рама<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092854#>A l'Cie Stone acquired in the town of Bazz<#> <id1092854#>Камень л'Си, найденный в городе Базз<#> Детали

Английский:
<id1092854#>A l'Cie Stone acquired in the town of Bazz<#>

Русский:
<id1092854#>Камень л'Си, найденный в городе Базз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092855#>A l'Cie Stone acquired in the town of Shakara<#> <id1092855#>Камень л'Си, найденный в городе Шакара<#> Детали

Английский:
<id1092855#>A l'Cie Stone acquired in the town of Shakara<#>

Русский:
<id1092855#>Камень л'Си, найденный в городе Шакара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092856#>A l'Cie Stone acquired in the town of Rilochy<#> <id1092856#>Камень л'Си, найденный в городе Рилохи<#> Детали

Английский:
<id1092856#>A l'Cie Stone acquired in the town of Rilochy<#>

Русский:
<id1092856#>Камень л'Си, найденный в городе Рилохи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092857#>A l'Cie Stone acquired in the town of Amiter<#> <id1092857#>Камень л'Си, найденный в городе Амитер<#> Детали

Английский:
<id1092857#>A l'Cie Stone acquired in the town of Amiter<#>

Русский:
<id1092857#>Камень л'Си, найденный в городе Амитер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092858#>A l'Cie Stone acquired in the town of Azurr<#> <id1092858#>Камень л'Си, найденный в городе Азурр<#> Детали

Английский:
<id1092858#>A l'Cie Stone acquired in the town of Azurr<#>

Русский:
<id1092858#>Камень л'Си, найденный в городе Азурр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092859#>A l'Cie Stone acquired at the Ultima Blast Site<#> <id1092859#>Камень л'Си, найденный в Кратере от Ультимы<#> Детали

Английский:
<id1092859#>A l'Cie Stone acquired at the Ultima Blast Site<#>

Русский:
<id1092859#>Камень л'Си, найденный в Кратере от Ультимы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092860#>A l'Cie Stone acquired at Mount Jubanla<#> <id1092860#>Камень л'Си, найденный на Горе Джубанла<#> Детали

Английский:
<id1092860#>A l'Cie Stone acquired at Mount Jubanla<#>

Русский:
<id1092860#>Камень л'Си, найденный на Горе Джубанла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092861#>A l'Cie Stone acquired in the Bethnel Caverns<#> <id1092861#>Камень л'Си, найденный в Пещерах Бетнель<#> Детали

Английский:
<id1092861#>A l'Cie Stone acquired in the Bethnel Caverns<#>

Русский:
<id1092861#>Камень л'Си, найденный в Пещерах Бетнель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092862#>A l'Cie Stone acquired at the Silent Key<#> <id1092862#>Камень л'Си, найденный в Безмолвном ключе<#> Детали

Английский:
<id1092862#>A l'Cie Stone acquired at the Silent Key<#>

Русский:
<id1092862#>Камень л'Си, найденный в Безмолвном ключе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092863#>A l'Cie Stone acquired at Akademeia<#> <id1092863#>Камень л'Си, найденный в Академии<#> Детали

Английский:
<id1092863#>A l'Cie Stone acquired at Akademeia<#>

Русский:
<id1092863#>Камень л'Си, найденный в Академии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092864#>A l'Cie Stone acquired in the Berith Desert <#> <id1092864#>Камень л'Си, найденный в Пустыне Берит<#> Детали

Английский:
<id1092864#>A l'Cie Stone acquired in the Berith Desert <#>

Русский:
<id1092864#>Камень л'Си, найденный в Пустыне Берит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092865#>A l'Cie Stone acquired in the Valley of Monsters<#> <id1092865#>Камень л'Си, найденный в Долине монстров<#> Детали

Английский:
<id1092865#>A l'Cie Stone acquired in the Valley of Monsters<#>

Русский:
<id1092865#>Камень л'Си, найденный в Долине монстров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092866#>A l'Cie Stone acquired along the Innsmouth Coast <#> <id1092866#>Камень л'Си, найденный на Побережье Инсмута<#> Детали

Английский:
<id1092866#>A l'Cie Stone acquired along the Innsmouth Coast <#>

Русский:
<id1092866#>Камень л'Си, найденный на Побережье Инсмута<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092867#>A l'Cie Stone acquired in a deserted house<#> <id1092867#>Камень л'Си, найденный в заброшенном доме<#> Детали

Английский:
<id1092867#>A l'Cie Stone acquired in a deserted house<#>

Русский:
<id1092867#>Камень л'Си, найденный в заброшенном доме<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092868#>A l'Cie Stone acquired in the Tower of Agito<#> <id1092868#>Камень л'Си, найденный в Башне Агито<#> Детали

Английский:
<id1092868#>A l'Cie Stone acquired in the Tower of Agito<#>

Русский:
<id1092868#>Камень л'Си, найденный в Башне Агито<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092869#>A l'Cie Stone acquired in the Northern Valley<#> <id1092869#>Камень л'Си, найденный в Северной долине<#> Детали

Английский:
<id1092869#>A l'Cie Stone acquired in the Northern Valley<#>

Русский:
<id1092869#>Камень л'Си, найденный в Северной долине<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092870#>A l'Cie Stone acquired in the Jubanla Region<#> <id1092870#>Камень л'Си, найденный в Регионе Джубанла<#> Детали

Английский:
<id1092870#>A l'Cie Stone acquired in the Jubanla Region<#>

Русский:
<id1092870#>Камень л'Си, найденный в Регионе Джубанла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092871#>A l'Cie Stone acquired in Mahamayuri<#> <id1092871#>Камень л'Си, найденный в Махамаюри<#> Детали

Английский:
<id1092871#>A l'Cie Stone acquired in Mahamayuri<#>

Русский:
<id1092871#>Камень л'Си, найденный в Махамаюри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092872#>A l'Cie Stone acquired in the Azurr District<#> <id1092872#>Камень л'Си, найденный в округе Азурр<#> Детали

Английский:
<id1092872#>A l'Cie Stone acquired in the Azurr District<#>

Русский:
<id1092872#>Камень л'Си, найденный в округе Азурр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092873#>A l'Cie Stone acquired in the Cetme District<#> <id1092873#>Камень л'Си, найденный в округе Сетме<#> Детали

Английский:
<id1092873#>A l'Cie Stone acquired in the Cetme District<#>

Русский:
<id1092873#>Камень л'Си, найденный в округе Сетме<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092874#>A l'Cie Stone acquired in the Iscah Region<#> <id1092874#>Камень л'Си, найденный в Регионе Иска<#> Детали

Английский:
<id1092874#>A l'Cie Stone acquired in the Iscah Region<#>

Русский:
<id1092874#>Камень л'Си, найденный в Регионе Иска<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 … 679
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения