MOGNET-LOGO

Перевод Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (33 940) • Переведено (33 802) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (138) • Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 … 679
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id1092575#>[-1_12_1]Harvest 1 Purple Phantoma for the Sorcery Researcher[-1_13][-1_2][-1_2]I need a Purple Phantoma for my research, and you Class Zero cadets are the only ones I can ask for help. My hypothesis states that the purple variety can be produced more easily by felling monsters with magic.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092575#>[-1_12_1]Соберите 1 Фиолетовую фантому для Исследователя магии[-1_13][-1_2][-1_2]Для исследования мне нужна Фиолетовая фантома, и вы, Класс Зеро—единственные, к кому я могу обратиться. Гипотеза в том, что фиолетовую фантому проще получить, убивая монстров магией.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092575#>[-1_12_1]Harvest 1 Purple Phantoma for the Sorcery Researcher[-1_13][-1_2][-1_2]I need a Purple Phantoma for my research, and you Class Zero cadets are the only ones I can ask for help. My hypothesis states that the purple variety can be produced more easily by felling monsters with magic.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092575#>[-1_12_1]Соберите 1 Фиолетовую фантому для Исследователя магии[-1_13][-1_2][-1_2]Для исследования мне нужна Фиолетовая фантома, и вы, Класс Зеро—единственные, к кому я могу обратиться. Гипотеза в том, что фиолетовую фантому проще получить, убивая монстров магией.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092576#>[-1_12_1]Defeat 15 Imperial Troopers for the Commandant[-1_13][-1_2][-1_2]There have been enemy sightings all over the dominion. Get them off our land, cadet.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092576#>[-1_12_1]Победите 15 Имперских солдат для Командующего[-1_13][-1_2][-1_2]По всему доминиону замечены враги. Изгони их с нашей земли, кадет.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092576#>[-1_12_1]Defeat 15 Imperial Troopers for the Commandant[-1_13][-1_2][-1_2]There have been enemy sightings all over the dominion. Get them off our land, cadet.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092576#>[-1_12_1]Победите 15 Имперских солдат для Командующего[-1_13][-1_2][-1_2]По всему доминиону замечены враги. Изгони их с нашей земли, кадет.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092577#>[-1_12_1]Earn 500 SPP and turn them in to the Administration Official[-1_13][-1_2][-1_2]Call the special rescue team, the Support Personnel, and have them provide backup for you cadets to earn SPP.[-1_2][-1_12_1](You can also earn SPP by calling for backup during replay missions.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092577#>[-1_12_1]Заработайте 500 ОВП и сдайте их Представителю администрации[-1_13][-1_2][-1_2]Призовите особую спасательную команду, Вспомогательный персонал. Пусть он поможет вашим кадетам заработать ОВП.[-1_2][-1_12_1](Призывая поддержку при перепрохождении миссии также можно получать ОВП.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092577#>[-1_12_1]Earn 500 SPP and turn them in to the Administration Official[-1_13][-1_2][-1_2]Call the special rescue team, the Support Personnel, and have them provide backup for you cadets to earn SPP.[-1_2][-1_12_1](You can also earn SPP by calling for backup during replay missions.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092577#>[-1_12_1]Заработайте 500 ОВП и сдайте их Представителю администрации[-1_13][-1_2][-1_2]Призовите особую спасательную команду, Вспомогательный персонал. Пусть он поможет вашим кадетам заработать ОВП.[-1_2][-1_12_1](Призывая поддержку при перепрохождении миссии также можно получать ОВП.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092578#>[-1_12_1]Procure 10 Elixirs for the Commissar[-1_13][-1_2][-1_2]Our stock is dwindling, so I need you to bring me ten Elixirs. Your fellow cadets are counting on you.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092578#>[-1_12_1]Достаньте 10 Эликсиров для Комиссара[-1_13][-1_2][-1_2]Запасы кончаются, так что мне нужны десять Эликсиров. Товарищи-кадеты рассчитывают на тебя.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092578#>[-1_12_1]Procure 10 Elixirs for the Commissar[-1_13][-1_2][-1_2]Our stock is dwindling, so I need you to bring me ten Elixirs. Your fellow cadets are counting on you.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092578#>[-1_12_1]Достаньте 10 Эликсиров для Комиссара[-1_13][-1_2][-1_2]Запасы кончаются, так что мне нужны десять Эликсиров. Товарищи-кадеты рассчитывают на тебя.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092579#>[-1_12_1]Capture 3 Imperial Troopers for the Class Ninth Cadet[-1_13][-1_2][-1_2]Infiltrate the imperial-occupied [-1_12_0]plains of Iscah[-1_13] and take three Militesi soldiers prisoner. You can't take prisoners once the region becomes dominion territory, so wipe out the enemy leader and take the grunts into custody.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092579#>[-1_12_1]Захватите 3 Имперских солдат для Кадета Класса 9[-1_13][-1_2][-1_2]Проникните на захваченные имперцами [-1_12_0]равнины Иски[-1_13] и захватите в плен трёх солдат Милитес. Пленных не удастся захватить, когда регион перейдёт под контроль доминиона, так что расправьтесь с командиром и проводите уцелевших под стражу.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092579#>[-1_12_1]Capture 3 Imperial Troopers for the Class Ninth Cadet[-1_13][-1_2][-1_2]Infiltrate the imperial-occupied [-1_12_0]plains of Iscah[-1_13] and take three Militesi soldiers prisoner. You can't take prisoners once the region becomes dominion territory, so wipe out the enemy leader and take the grunts into custody.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092579#>[-1_12_1]Захватите 3 Имперских солдат для Кадета Класса 9[-1_13][-1_2][-1_2]Проникните на захваченные имперцами [-1_12_0]равнины Иски[-1_13] и захватите в плен трёх солдат Милитес. Пленных не удастся захватить, когда регион перейдёт под контроль доминиона, так что расправьтесь с командиром и проводите уцелевших под стражу.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092580#>[-1_12_1]Finish 3 enemies with Fire RF for Dr. Al-Rashia[-1_13][-1_2][-1_2]Beast or human—the choice is yours, darling. Just use Fire RF to end three lives.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092580#>[-1_12_1]Прикончите 3 врагов Огнём ВН для доктора Аль-Рашии[-1_13][-1_2][-1_2]Человек или зверь—тебе решать, дорогуша. Просто используй Огонь ВН и отними три жизни.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092580#>[-1_12_1]Finish 3 enemies with Fire RF for Dr. Al-Rashia[-1_13][-1_2][-1_2]Beast or human—the choice is yours, darling. Just use Fire RF to end three lives.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092580#>[-1_12_1]Прикончите 3 врагов Огнём ВН для доктора Аль-Рашии[-1_13][-1_2][-1_2]Человек или зверь—тебе решать, дорогуша. Просто используй Огонь ВН и отними три жизни.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092581#>[-1_12_1]Have Rem deliver a Potion to Enra[-1_13][-1_2][-1_2]No, I don't want any old Potion![-1_2]...Look, [-1_117_2_I need you_just tell her] to bring me one, okay?[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092581#>[-1_12_1]Пусть Рем принесёт Зелье Энре[-1_13][-1_2][-1_2]Нет, мне не нужно старое Зелье![-1_2]...Ладно, [-1_117_2_ты можешь_скажи ей] принести одно, хорошо?[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092581#>[-1_12_1]Have Rem deliver a Potion to Enra[-1_13][-1_2][-1_2]No, I don't want any old Potion![-1_2]...Look, [-1_117_2_I need you_just tell her] to bring me one, okay?[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092581#>[-1_12_1]Пусть Рем принесёт Зелье Энре[-1_13][-1_2][-1_2]Нет, мне не нужно старое Зелье![-1_2]...Ладно, [-1_117_2_ты можешь_скажи ей] принести одно, хорошо?[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092582#>[-1_12_1]Defeat 2 Imperial Commanders for Aoba in Iscah[-1_13][-1_2][-1_2]Imperial troopers have been spotted around [-1_12_0]Iscah[-1_13], and I need you to take them out. Please, give my citizens the peace of mind they deserve!<#> <id1092582#>[-1_12_1]Победите 2 Имперских командиров для Аобы в Иске[-1_13][-1_2][-1_2]Вокруг [-1_12_0]Иски[-1_13] замечены имперские войска, и я прошу разобраться с ними. Пожалуйста, подарите гражданам заслуженный душевный покой!<#> Детали

Английский:
<id1092582#>[-1_12_1]Defeat 2 Imperial Commanders for Aoba in Iscah[-1_13][-1_2][-1_2]Imperial troopers have been spotted around [-1_12_0]Iscah[-1_13], and I need you to take them out. Please, give my citizens the peace of mind they deserve!<#>

Русский:
<id1092582#>[-1_12_1]Победите 2 Имперских командиров для Аобы в Иске[-1_13][-1_2][-1_2]Вокруг [-1_12_0]Иски[-1_13] замечены имперские войска, и я прошу разобраться с ними. Пожалуйста, подарите гражданам заслуженный душевный покой!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092583#>[-1_12_1]Defeat 6 Evil Eyes for Nana in Rokol[-1_13][-1_2][-1_2]So you think you're tough, huh? Then why don't you take out the flying fiends flitting around the [-1_12_0]plains of Iscah[-1_13]? If you can handle it, that is.<#> <id1092583#>[-1_12_1]Победите 6 Злобоглазов для Наны в Роколе[-1_13][-1_2][-1_2]Думаете, крутые, да? Тогда почему не расправились с летучими бестиями, порхающими на [-1_12_0]равнинах Иски[-1_13]? Если справитесь, другой разговор.<#> Детали

Английский:
<id1092583#>[-1_12_1]Defeat 6 Evil Eyes for Nana in Rokol[-1_13][-1_2][-1_2]So you think you're tough, huh? Then why don't you take out the flying fiends flitting around the [-1_12_0]plains of Iscah[-1_13]? If you can handle it, that is.<#>

Русский:
<id1092583#>[-1_12_1]Победите 6 Злобоглазов для Наны в Роколе[-1_13][-1_2][-1_2]Думаете, крутые, да? Тогда почему не расправились с летучими бестиями, порхающими на [-1_12_0]равнинах Иски[-1_13]? Если справитесь, другой разговор.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092584#>[-1_12_1]Max out one cadet's Attack for Clemente[-1_13][-1_2][-1_2]To its highest level, one classmate's [-1_12_1]strength[-1_13] you must raise. The worth in you the queen perceives, to see I too desire.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092584#>[-1_12_1]Доведите до максимума Атаку одного из кадетов для Клементе[-1_13][-1_2][-1_2]До высочайшего уровня [-1_12_1]силу[-1_13] товарища поднять вы должны. Ценность в тебе видит королева, сие и я желаю видеть.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092584#>[-1_12_1]Max out one cadet's Attack for Clemente[-1_13][-1_2][-1_2]To its highest level, one classmate's [-1_12_1]strength[-1_13] you must raise. The worth in you the queen perceives, to see I too desire.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092584#>[-1_12_1]Доведите до максимума Атаку одного из кадетов для Клементе[-1_13][-1_2][-1_2]До высочайшего уровня [-1_12_1]силу[-1_13] товарища поднять вы должны. Ценность в тебе видит королева, сие и я желаю видеть.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092585#>[-1_12_1]Invite other cadets to join Class Zero for Lady Celestia[-1_13][-1_2][-1_2]Into your ranks, trustworthy companions I encourage you welcome. Once, into Class Zero five friends you have accepted, to me once more I bid thee speak.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092585#>[-1_12_1]Пригласите других кадетов в Класс Зеро для Леди Селестии[-1_13][-1_2][-1_2]В свои ряды верных товарищей я призываю принять. Когда в Класс Зеро пятеро друзей приняты будут, снова ко мне обратись.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092585#>[-1_12_1]Invite other cadets to join Class Zero for Lady Celestia[-1_13][-1_2][-1_2]Into your ranks, trustworthy companions I encourage you welcome. Once, into Class Zero five friends you have accepted, to me once more I bid thee speak.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092585#>[-1_12_1]Пригласите других кадетов в Класс Зеро для Леди Селестии[-1_13][-1_2][-1_2]В свои ряды верных товарищей я призываю принять. Когда в Класс Зеро пятеро друзей приняты будут, снова ко мне обратись.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092586#>[-1_12_1]Fetch something important for Aria[-1_13][-1_2][-1_2]To be deleted. This will not be a quest.<#> <id1092586#>[-1_12_1]Принесите что-то важное для Арии[-1_13][-1_2][-1_2]Удалить. Это не будет квестом.<#> Детали

Английский:
<id1092586#>[-1_12_1]Fetch something important for Aria[-1_13][-1_2][-1_2]To be deleted. This will not be a quest.<#>

Русский:
<id1092586#>[-1_12_1]Принесите что-то важное для Арии[-1_13][-1_2][-1_2]Удалить. Это не будет квестом.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092587#>[-1_12_1]Retrieve 7 Fire Shards for the Armory Guildsman[-1_13][-1_2][-1_2]Do me a favor and fetch me seven Fire Shards from some of the monsters in the [-1_12_0]Rubrum Region[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092587#>[-1_12_1]Принесите 7 Огненных осколков Члену гильдии Оружейников[-1_13][-1_2][-1_2]Сделайте одолжение, принесите семь Огненных осколков с монстров в [-1_12_0]Регионе Рубрум[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092587#>[-1_12_1]Retrieve 7 Fire Shards for the Armory Guildsman[-1_13][-1_2][-1_2]Do me a favor and fetch me seven Fire Shards from some of the monsters in the [-1_12_0]Rubrum Region[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092587#>[-1_12_1]Принесите 7 Огненных осколков Члену гильдии Оружейников[-1_13][-1_2][-1_2]Сделайте одолжение, принесите семь Огненных осколков с монстров в [-1_12_0]Регионе Рубрум[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092588#>[-1_12_1]Harvest 7 Cyan Phantoma for the Sorcery Researcher[-1_13][-1_2][-1_2]I need seven Cyan Phantoma for my research, and you Class Zero cadets are the only ones I can ask for help.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092588#>[-1_12_1]Соберите 7 Бирюзовых фантом для Исследователя магии[-1_13][-1_2][-1_2]Для исследования мне нужно семь Бирюзовых фантом, и вы, Класс Зеро—единственные, к кому я могу обратиться.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092588#>[-1_12_1]Harvest 7 Cyan Phantoma for the Sorcery Researcher[-1_13][-1_2][-1_2]I need seven Cyan Phantoma for my research, and you Class Zero cadets are the only ones I can ask for help.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092588#>[-1_12_1]Соберите 7 Бирюзовых фантом для Исследователя магии[-1_13][-1_2][-1_2]Для исследования мне нужно семь Бирюзовых фантом, и вы, Класс Зеро—единственные, к кому я могу обратиться.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092589#>[-1_12_1]Defeat 6 Bombs for the Central Command Officer[-1_13][-1_2][-1_2]We've received word of monsters wreaking havoc in [-1_12_0]Jubanla[-1_13]. Take care of it, cadet.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092589#>[-1_12_1]Победите 6 Бомб для офицера Центрального командования[-1_13][-1_2][-1_2]До нас дошли слухи о монстрах, сеющих хаос в [-1_12_0]Джубанле[-1_13]. Разберись с ними, кадет.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092589#>[-1_12_1]Defeat 6 Bombs for the Central Command Officer[-1_13][-1_2][-1_2]We've received word of monsters wreaking havoc in [-1_12_0]Jubanla[-1_13]. Take care of it, cadet.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092589#>[-1_12_1]Победите 6 Бомб для офицера Центрального командования[-1_13][-1_2][-1_2]До нас дошли слухи о монстрах, сеющих хаос в [-1_12_0]Джубанле[-1_13]. Разберись с ними, кадет.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092590#>[-1_12_1]Earn 800 SPP and turn them in to the Administration Official[-1_13][-1_2][-1_2]Call the special rescue team, the Support Personnel, and have them provide backup for you cadets to earn SPP.[-1_2][-1_12_1](You can also earn SPP by calling for backup during replay missions.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092590#>[-1_12_1]Заработайте 800 ОВП и сдайте их Представителю администрации[-1_13][-1_2][-1_2]Призовите особую спасательную команду, Вспомогательный персонал. Пусть он поможет вашим кадетам заработать ОВП.[-1_2][-1_12_1](Призывая поддержку при перепрохождении миссии также можно получать ОВП.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092590#>[-1_12_1]Earn 800 SPP and turn them in to the Administration Official[-1_13][-1_2][-1_2]Call the special rescue team, the Support Personnel, and have them provide backup for you cadets to earn SPP.[-1_2][-1_12_1](You can also earn SPP by calling for backup during replay missions.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092590#>[-1_12_1]Заработайте 800 ОВП и сдайте их Представителю администрации[-1_13][-1_2][-1_2]Призовите особую спасательную команду, Вспомогательный персонал. Пусть он поможет вашим кадетам заработать ОВП.[-1_2][-1_12_1](Призывая поддержку при перепрохождении миссии также можно получать ОВП.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092591#>[-1_12_1]Procure 1 tuft of Phoenix Down for the Logistics Officer[-1_13][-1_2][-1_2]Our stock is dwindling, so I need you to bring me a tuft of Phoenix Down. Your fellow cadets are counting on you.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092591#>[-1_12_1]Достаньте 1 пучок Пуха Феникса для Логистика[-1_13][-1_2][-1_2]Запасы кончаются, так что мне нужен 1 пучок Пуха Феникса. Товарищи-кадеты рассчитывают на тебя.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092591#>[-1_12_1]Procure 1 tuft of Phoenix Down for the Logistics Officer[-1_13][-1_2][-1_2]Our stock is dwindling, so I need you to bring me a tuft of Phoenix Down. Your fellow cadets are counting on you.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092591#>[-1_12_1]Достаньте 1 пучок Пуха Феникса для Логистика[-1_13][-1_2][-1_2]Запасы кончаются, так что мне нужен 1 пучок Пуха Феникса. Товарищи-кадеты рассчитывают на тебя.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092592#>[-1_12_1]Find proof of Cactuar's existence for Naghi[-1_13][-1_2][-1_2]I need you to gather proof that there truly is a cactuar running around the halls of Akademeia. You'd do that for a friend like me, wouldn't ya?[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092592#>[-1_12_1]Найдите доказательства существования Кактуара для Наги[-1_13][-1_2][-1_2]Мне нужно собрать доказательства, действительно ли Кактуар бегает по коридорам Аакадемии. Вы же поможете другу, правда?[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092592#>[-1_12_1]Find proof of Cactuar's existence for Naghi[-1_13][-1_2][-1_2]I need you to gather proof that there truly is a cactuar running around the halls of Akademeia. You'd do that for a friend like me, wouldn't ya?[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092592#>[-1_12_1]Найдите доказательства существования Кактуара для Наги[-1_13][-1_2][-1_2]Мне нужно собрать доказательства, действительно ли Кактуар бегает по коридорам Аакадемии. Вы же поможете другу, правда?[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092593#>[-1_12_1]Have Rem earn an S-Rank in the Expert Trial <Q>Covering the Cadets<Q> for Enra[-1_13][-1_2][-1_2]I don't give a flying flan how anyone else does on the operation.[-1_2]...Look, just make sure [-1_117_2_you do your_she does her] best, okay?[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092593#>[-1_12_1]Пусть Рем получит S-ранг в Испытании мастерства <Q>Прикрывая кадетов<Q> для Энры[-1_13][-1_2][-1_2]Мне всё равно, как другие проявляют себя на операциях.[-1_2]...Слушай, убедись, что [-1_117_2_сделаешь_она сделает] всё возможное, ладно?[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092593#>[-1_12_1]Have Rem earn an S-Rank in the Expert Trial <Q>Covering the Cadets<Q> for Enra[-1_13][-1_2][-1_2]I don't give a flying flan how anyone else does on the operation.[-1_2]...Look, just make sure [-1_117_2_you do your_she does her] best, okay?[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092593#>[-1_12_1]Пусть Рем получит S-ранг в Испытании мастерства <Q>Прикрывая кадетов<Q> для Энры[-1_13][-1_2][-1_2]Мне всё равно, как другие проявляют себя на операциях.[-1_2]...Слушай, убедись, что [-1_117_2_сделаешь_она сделает] всё возможное, ладно?[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092594#>[-1_12_1]Finish 30 enemies with Blizzard BOM for Dr. Al-Rashia[-1_13][-1_2][-1_2]Beast or human—the choice is yours, darling. Just use Blizzard BOM to end thirty lives.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092594#>[-1_12_1]Прикончите 30 врагов Метелью БОМ для доктора Аль-Рашии[-1_13][-1_2][-1_2]Человек или зверь—тебе решать, дорогуша. Просто используй Метель БОМ и отними тридцать жизней.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092594#>[-1_12_1]Finish 30 enemies with Blizzard BOM for Dr. Al-Rashia[-1_13][-1_2][-1_2]Beast or human—the choice is yours, darling. Just use Blizzard BOM to end thirty lives.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092594#>[-1_12_1]Прикончите 30 врагов Метелью БОМ для доктора Аль-Рашии[-1_13][-1_2][-1_2]Человек или зверь—тебе решать, дорогуша. Просто используй Метель БОМ и отними тридцать жизней.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092595#>[-1_12_1]Defeat 1 Behemoth for Shigeto in Meroì[-1_13][-1_2][-1_2]Have you the makings of a true Dungeon Master? Prove your might by slaying the behemoth rampaging through the [-1_12_0]Bethnel Caverns[-1_13]![-1_2](Recommended Level: 55 or higher)<#> <id1092595#>[-1_12_1]Победите 1 Бегемота для Сигето в Мероэ[-1_13][-1_2][-1_2]Есть ли у вас задатки настоящих Хозяев подземелий? Покажите свою силу, убив бегемота, буйствующего в [-1_12_0]Пещерах Бетнель[-1_13]![-1_2](Рекомендованный уровень: 55 или выше)<#> Детали

Английский:
<id1092595#>[-1_12_1]Defeat 1 Behemoth for Shigeto in Meroì[-1_13][-1_2][-1_2]Have you the makings of a true Dungeon Master? Prove your might by slaying the behemoth rampaging through the [-1_12_0]Bethnel Caverns[-1_13]![-1_2](Recommended Level: 55 or higher)<#>

Русский:
<id1092595#>[-1_12_1]Победите 1 Бегемота для Сигето в Мероэ[-1_13][-1_2][-1_2]Есть ли у вас задатки настоящих Хозяев подземелий? Покажите свою силу, убив бегемота, буйствующего в [-1_12_0]Пещерах Бетнель[-1_13]![-1_2](Рекомендованный уровень: 55 или выше)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092596#>[-1_12_1]Retrieve 2 chunks of Beast Flesh for the Armory Guildmaster[-1_13][-1_2][-1_2]Do me a favor and fetch me two chunks of Beast Flesh from some of the monsters in the [-1_12_0]Bethnel Caverns[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Recommended Level: 55 or higher)<#> <id1092596#>[-1_12_1]Принесите 2 куска Плоти зверя Члену гильдии Оружейников[-1_13][-1_2][-1_2]Сделайте одолжение, принесите два куска Плоти зверя с монстров в [-1_12_0]Пещерах Бетнель[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13](Рекомендованный уровень: 55 или выше)<#> Детали

Английский:
<id1092596#>[-1_12_1]Retrieve 2 chunks of Beast Flesh for the Armory Guildmaster[-1_13][-1_2][-1_2]Do me a favor and fetch me two chunks of Beast Flesh from some of the monsters in the [-1_12_0]Bethnel Caverns[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Recommended Level: 55 or higher)<#>

Русский:
<id1092596#>[-1_12_1]Принесите 2 куска Плоти зверя Члену гильдии Оружейников[-1_13][-1_2][-1_2]Сделайте одолжение, принесите два куска Плоти зверя с монстров в [-1_12_0]Пещерах Бетнель[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13](Рекомендованный уровень: 55 или выше)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092597#>[-1_12_1]Harvest 10 Sepia Phantoma for the Sorcery Researcher[-1_13][-1_2][-1_2]I need ten Sepia Phantoma for my research, and you Class Zero cadets are the only ones I can ask for help.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092597#>[-1_12_1]Соберите 10 Тёмно-коричневых фантом для Исследователя магии[-1_13][-1_2][-1_2]Для исследования мне нужно десять Тёмно-коричневых фантом, и вы, Класс Зеро—единственные, к кому я могу обратиться.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092597#>[-1_12_1]Harvest 10 Sepia Phantoma for the Sorcery Researcher[-1_13][-1_2][-1_2]I need ten Sepia Phantoma for my research, and you Class Zero cadets are the only ones I can ask for help.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092597#>[-1_12_1]Соберите 10 Тёмно-коричневых фантом для Исследователя магии[-1_13][-1_2][-1_2]Для исследования мне нужно десять Тёмно-коричневых фантом, и вы, Класс Зеро—единственные, к кому я могу обратиться.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092598#>[-1_12_1]Defeat 1 Striker for the Central Command Officer[-1_13][-1_2][-1_2]We've received word of a few enemy stragglers in the [-1_12_0]forests of Eibon[-1_13]. Give them a good reason to get off our land, cadet.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092598#>[-1_12_1]Победите 1 Бомбардира для офицера Центрального командования[-1_13][-1_2][-1_2]До нас дошли слухи об отставших в [-1_12_0]лесах Эйбона[-1_13]. Дай им хороший повод покинуть наши земли, кадет.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092598#>[-1_12_1]Defeat 1 Striker for the Central Command Officer[-1_13][-1_2][-1_2]We've received word of a few enemy stragglers in the [-1_12_0]forests of Eibon[-1_13]. Give them a good reason to get off our land, cadet.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092598#>[-1_12_1]Победите 1 Бомбардира для офицера Центрального командования[-1_13][-1_2][-1_2]До нас дошли слухи об отставших в [-1_12_0]лесах Эйбона[-1_13]. Дай им хороший повод покинуть наши земли, кадет.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092599#>[-1_12_1]Earn 1000 SPP and turn them in to the Administration Official[-1_13][-1_2][-1_2]Call the special rescue team, the Support Personnel, and have them provide backup for you cadets to earn SPP.[-1_2][-1_12_1](You can also earn SPP by calling for backup during replay missions.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092599#>[-1_12_1]Заработайте 1000 ОВП и сдайте их Представителю администрации[-1_13][-1_2][-1_2]Призовите особую спасательную команду, Вспомогательный персонал. Пусть он поможет вашим кадетам заработать ОВП.[-1_2][-1_12_1](Призывая поддержку при перепрохождении миссии также можно получать ОВП.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092599#>[-1_12_1]Earn 1000 SPP and turn them in to the Administration Official[-1_13][-1_2][-1_2]Call the special rescue team, the Support Personnel, and have them provide backup for you cadets to earn SPP.[-1_2][-1_12_1](You can also earn SPP by calling for backup during replay missions.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092599#>[-1_12_1]Заработайте 1000 ОВП и сдайте их Представителю администрации[-1_13][-1_2][-1_2]Призовите особую спасательную команду, Вспомогательный персонал. Пусть он поможет вашим кадетам заработать ОВП.[-1_2][-1_12_1](Призывая поддержку при перепрохождении миссии также можно получать ОВП.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092600#>[-1_12_1]Procure 3 Mega-Potions for the Logistics Officer[-1_13][-1_2][-1_2]Our stock is dwindling, so I need you to bring me three Mega-Potions. Your fellow cadets are counting on you.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092600#>[-1_12_1]Достаньте 3 Мега-зелья для Логистика[-1_13][-1_2][-1_2]Запасы кончаются, так что мне нужны три Мега-зелья. Товарищи-кадеты рассчитывают на тебя.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092600#>[-1_12_1]Procure 3 Mega-Potions for the Logistics Officer[-1_13][-1_2][-1_2]Our stock is dwindling, so I need you to bring me three Mega-Potions. Your fellow cadets are counting on you.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092600#>[-1_12_1]Достаньте 3 Мега-зелья для Логистика[-1_13][-1_2][-1_2]Запасы кончаются, так что мне нужны три Мега-зелья. Товарищи-кадеты рассчитывают на тебя.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092601#>[-1_12_1]Capture 3 Imperial Troopers for the Class Ninth Cadet[-1_13][-1_2][-1_2]Infiltrate the imperial-occupied [-1_12_0]forests of Meroì[-1_13] and take three Militesi soldiers prisoner. You can't take prisoners once the region becomes dominion territory, so wipe out the enemy leader and take the grunts into custody.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Prereq: Undertake Expert Trial [-1_12_1]Covering the Cadets[-1_13])<#> <id1092601#>[-1_12_1]Захватите 3 Имперских солдат для Кадета Класса 9[-1_13][-1_2][-1_2]Проникните в захваченные имперцами [-1_12_0]леса Мероэ[-1_13] и захватите в плен трёх солдат Милитес. Пленных не удастся захватить, когда регион перейдёт под контроль доминиона, так что расправьтесь с командиром и проводите уцелевших под стражу.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13][-1_2](Требование: взято Испытание мастерства [-1_12_1]Прикрывая кадетов[-1_13])<#> Детали

Английский:
<id1092601#>[-1_12_1]Capture 3 Imperial Troopers for the Class Ninth Cadet[-1_13][-1_2][-1_2]Infiltrate the imperial-occupied [-1_12_0]forests of Meroì[-1_13] and take three Militesi soldiers prisoner. You can't take prisoners once the region becomes dominion territory, so wipe out the enemy leader and take the grunts into custody.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Prereq: Undertake Expert Trial [-1_12_1]Covering the Cadets[-1_13])<#>

Русский:
<id1092601#>[-1_12_1]Захватите 3 Имперских солдат для Кадета Класса 9[-1_13][-1_2][-1_2]Проникните в захваченные имперцами [-1_12_0]леса Мероэ[-1_13] и захватите в плен трёх солдат Милитес. Пленных не удастся захватить, когда регион перейдёт под контроль доминиона, так что расправьтесь с командиром и проводите уцелевших под стражу.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13][-1_2](Требование: взято Испытание мастерства [-1_12_1]Прикрывая кадетов[-1_13])<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092602#>[-1_12_1]Land 20 Killsight/Breaksight strikes and report back to Kurasame[-1_13][-1_2][-1_2]Human or beast—the target doesn't matter. Just monitor the enemy's movements, and put your training to good use.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092602#>[-1_12_1]Выполните 20 ударов с Приговором/Клеймом и сообщите Курасамэ[-1_13][-1_2][-1_2]Человек или зверь—неважно. Просто следите за движениями врага и пустите в дело навыки.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092602#>[-1_12_1]Land 20 Killsight/Breaksight strikes and report back to Kurasame[-1_13][-1_2][-1_2]Human or beast—the target doesn't matter. Just monitor the enemy's movements, and put your training to good use.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092602#>[-1_12_1]Выполните 20 ударов с Приговором/Клеймом и сообщите Курасамэ[-1_13][-1_2][-1_2]Человек или зверь—неважно. Просто следите за движениями врага и пустите в дело навыки.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092603#>[-1_12_1]Get Diamond Ore for Tokito[-1_13][-1_2][-1_2]I need you to bring me some Diamond Ore from the depths of the [-1_12_0]Bethnel Caverns[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Recommended Level: 55 or higher)<#> <id1092603#>[-1_12_1]Добудьте Алмаз для Токито[-1_13][-1_2][-1_2]Мне нужен Алмаз из глубин [-1_12_0]Пещер Бетнель[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13][-1_2](Рекомендованный уровень: 55 или выше)<#> Детали

Английский:
<id1092603#>[-1_12_1]Get Diamond Ore for Tokito[-1_13][-1_2][-1_2]I need you to bring me some Diamond Ore from the depths of the [-1_12_0]Bethnel Caverns[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Recommended Level: 55 or higher)<#>

Русский:
<id1092603#>[-1_12_1]Добудьте Алмаз для Токито[-1_13][-1_2][-1_2]Мне нужен Алмаз из глубин [-1_12_0]Пещер Бетнель[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13][-1_2](Рекомендованный уровень: 55 или выше)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092604#>[-1_12_1]Defeat the Dracoknight for Issei in Toguagh[-1_13][-1_2][-1_2]Take out any kingdom soldier you spot lurking around the [-1_12_0]Innsmouth Coast[-1_13]. The success of Toguagh Festival depends on it![-1_2](Recommended Level: 51 or higher)<#> <id1092604#>[-1_12_1]Победите Дракорыцаря для Иссея в Тогуаге[-1_13][-1_2][-1_2]Убейте любого королевского солдата, какого найдёте на [-1_12_0]Побережье Инсмута[-1_13].От этого зависит успех Фестиваля Тогуага![-1_2](Рекомендованный уровень: 51 или выше)<#> Детали

Английский:
<id1092604#>[-1_12_1]Defeat the Dracoknight for Issei in Toguagh[-1_13][-1_2][-1_2]Take out any kingdom soldier you spot lurking around the [-1_12_0]Innsmouth Coast[-1_13]. The success of Toguagh Festival depends on it![-1_2](Recommended Level: 51 or higher)<#>

Русский:
<id1092604#>[-1_12_1]Победите Дракорыцаря для Иссея в Тогуаге[-1_13][-1_2][-1_2]Убейте любого королевского солдата, какого найдёте на [-1_12_0]Побережье Инсмута[-1_13].От этого зависит успех Фестиваля Тогуага![-1_2](Рекомендованный уровень: 51 или выше)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092605#>[-1_12_1]Retrieve 10 Turtle Shells for the Armory Guildsman[-1_13][-1_2][-1_2]Do me a favor and fetch me ten Turtle Shells from some of the monsters at [-1_12_0]Innsmouth Coast[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Recommended Level: 51 or higher)<#> <id1092605#>[-1_12_1]Принесите 10 Панцирей черепахи Члену гильдии Оружейников[-1_13][-1_2][-1_2]Сделайте одолжение, принесите десять Панцирей черепахи с монстров на [-1_12_0]Побережье Инсмута[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13](Рекомендованный уровень: 51 или выше)<#> Детали

Английский:
<id1092605#>[-1_12_1]Retrieve 10 Turtle Shells for the Armory Guildsman[-1_13][-1_2][-1_2]Do me a favor and fetch me ten Turtle Shells from some of the monsters at [-1_12_0]Innsmouth Coast[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Recommended Level: 51 or higher)<#>

Русский:
<id1092605#>[-1_12_1]Принесите 10 Панцирей черепахи Члену гильдии Оружейников[-1_13][-1_2][-1_2]Сделайте одолжение, принесите десять Панцирей черепахи с монстров на [-1_12_0]Побережье Инсмута[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13](Рекомендованный уровень: 51 или выше)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092606#>[-1_12_1]Harvest 15 Mauve Phantoma for the Sorcery Researcher[-1_13][-1_2][-1_2]I need fifteen Mauve Phantoma for my research, and you Class Zero cadets are the only ones I can ask for help.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092606#>[-1_12_1]Соберите 15 Лиловых фантом для Исследователя магии[-1_13][-1_2][-1_2]Для исследования мне нужно пятнадцать Лиловых фантом, и вы, Класс Зеро—единственные, к кому я могу обратиться.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092606#>[-1_12_1]Harvest 15 Mauve Phantoma for the Sorcery Researcher[-1_13][-1_2][-1_2]I need fifteen Mauve Phantoma for my research, and you Class Zero cadets are the only ones I can ask for help.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092606#>[-1_12_1]Соберите 15 Лиловых фантом для Исследователя магии[-1_13][-1_2][-1_2]Для исследования мне нужно пятнадцать Лиловых фантом, и вы, Класс Зеро—единственные, к кому я могу обратиться.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092607#>[-1_12_1]Defeat 10 Ankhegs for the Central Command Officer[-1_13][-1_2][-1_2]We've received word of monsters wreaking havoc in [-1_12_0]Old Lorica[-1_13]. Take care of it, cadet.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092607#>[-1_12_1]Победите 10 Анхегов для офицера Центрального командования[-1_13][-1_2][-1_2]До нас дошли слухи о монстрах, сеющих хаос в [-1_12_0]Старой Лорике[-1_13]. Разберись с ними, кадет.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092607#>[-1_12_1]Defeat 10 Ankhegs for the Central Command Officer[-1_13][-1_2][-1_2]We've received word of monsters wreaking havoc in [-1_12_0]Old Lorica[-1_13]. Take care of it, cadet.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092607#>[-1_12_1]Победите 10 Анхегов для офицера Центрального командования[-1_13][-1_2][-1_2]До нас дошли слухи о монстрах, сеющих хаос в [-1_12_0]Старой Лорике[-1_13]. Разберись с ними, кадет.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092608#>[-1_12_1]Earn 1500 SPP and turn them in to the Cadetmaster[-1_13][-1_2][-1_2]Call the special rescue team, the Support Personnel, and have them provide backup for you cadets to earn SPP.[-1_2][-1_12_1](You can also earn SPP by calling for backup during replay missions.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092608#>[-1_12_1]Заработайте 1500 ОВП и сдайте их Главе кадетов[-1_13][-1_2][-1_2]Призовите особую спасательную команду, Вспомогательный персонал. Пусть он поможет вашим кадетам заработать ОВП.[-1_2][-1_12_1](Призывая поддержку при перепрохождении миссии также можно получать ОВП.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092608#>[-1_12_1]Earn 1500 SPP and turn them in to the Cadetmaster[-1_13][-1_2][-1_2]Call the special rescue team, the Support Personnel, and have them provide backup for you cadets to earn SPP.[-1_2][-1_12_1](You can also earn SPP by calling for backup during replay missions.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092608#>[-1_12_1]Заработайте 1500 ОВП и сдайте их Главе кадетов[-1_13][-1_2][-1_2]Призовите особую спасательную команду, Вспомогательный персонал. Пусть он поможет вашим кадетам заработать ОВП.[-1_2][-1_12_1](Призывая поддержку при перепрохождении миссии также можно получать ОВП.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092609#>[-1_12_1]Procure 3 Mega-Remedies for the Logistics Officer[-1_13][-1_2][-1_2]Our stock is dwindling, so I need you to bring me three Mega-Remedies. Your fellow cadets are counting on you.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092609#>[-1_12_1]Достаньте 3 Мега-лекарства для Логистика[-1_13][-1_2][-1_2]Запасы кончаются, так что мне нужны три Мега-лекарства. Товарищи-кадеты рассчитывают на тебя.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092609#>[-1_12_1]Procure 3 Mega-Remedies for the Logistics Officer[-1_13][-1_2][-1_2]Our stock is dwindling, so I need you to bring me three Mega-Remedies. Your fellow cadets are counting on you.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092609#>[-1_12_1]Достаньте 3 Мега-лекарства для Логистика[-1_13][-1_2][-1_2]Запасы кончаются, так что мне нужны три Мега-лекарства. Товарищи-кадеты рассчитывают на тебя.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092610#>[-1_12_1]Retrieve Kurasame's Knowing Tag for Naghi[-1_13][-1_2][-1_2]One Commander Kurasame Susaya is recorded as having been Class Zero's CO before his allegedly honorable death in the field. Collect his Knowing Tag for us, won't ya?[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092610#>[-1_12_1]Найдите Именной жетон Курасамэ для Наги[-1_13][-1_2][-1_2]Когда-то командир Курасамэ Сусая был командиром Класса Зеро, прежде чем предположительно с честью погиб в бою. Не подберёте его Именной жетон для нас?[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092610#>[-1_12_1]Retrieve Kurasame's Knowing Tag for Naghi[-1_13][-1_2][-1_2]One Commander Kurasame Susaya is recorded as having been Class Zero's CO before his allegedly honorable death in the field. Collect his Knowing Tag for us, won't ya?[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092610#>[-1_12_1]Найдите Именной жетон Курасамэ для Наги[-1_13][-1_2][-1_2]Когда-то командир Курасамэ Сусая был командиром Класса Зеро, прежде чем предположительно с честью погиб в бою. Не подберёте его Именной жетон для нас?[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092611#>[-1_12_1]Land 30 Killsight/Breaksight strikes and report back to Kurasame's Tonberry[-1_13][-1_2][-1_2]...[-1_2](Translation: <Q>Human or beast—the target doesn't matter. Just monitor the enemy's movements, and put your training to good use.<Q>)[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092611#>[-1_12_1]Выполните 30 ударов с Приговором/Клеймом и сообщите Тонберри Курасамэ[-1_13][-1_2][-1_2](Перевод: <Q>Человек или зверь—неважно. Просто следите за движениями врага и пустите в дело навыки<Q>.)[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092611#>[-1_12_1]Land 30 Killsight/Breaksight strikes and report back to Kurasame's Tonberry[-1_13][-1_2][-1_2]...[-1_2](Translation: <Q>Human or beast—the target doesn't matter. Just monitor the enemy's movements, and put your training to good use.<Q>)[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092611#>[-1_12_1]Выполните 30 ударов с Приговором/Клеймом и сообщите Тонберри Курасамэ[-1_13][-1_2][-1_2](Перевод: <Q>Человек или зверь—неважно. Просто следите за движениями врага и пустите в дело навыки<Q>.)[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092612#>[-1_12_1]Retrieve a Lorican Diary for Ryid[-1_13][-1_2][-1_2]I must know what events transpired, what happened to my people in the hours leading up to that fateful day. There must be some sort of record left at the [-1_12_0]Blast Site[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Recommended Level: 72 or higher)<#> <id1092612#>[-1_12_1]Верните Лориканский дневник Риду[-1_13][-1_2][-1_2]Я должен знать, что случилось с моим народов в последние часы того судьбоносного дня. Должны же быть какие-то записи в [-1_12_0]Кратере[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13][-1_2](Рекомендованный уровень: 72 или выше)<#> Детали

Английский:
<id1092612#>[-1_12_1]Retrieve a Lorican Diary for Ryid[-1_13][-1_2][-1_2]I must know what events transpired, what happened to my people in the hours leading up to that fateful day. There must be some sort of record left at the [-1_12_0]Blast Site[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Recommended Level: 72 or higher)<#>

Русский:
<id1092612#>[-1_12_1]Верните Лориканский дневник Риду[-1_13][-1_2][-1_2]Я должен знать, что случилось с моим народов в последние часы того судьбоносного дня. Должны же быть какие-то записи в [-1_12_0]Кратере[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13][-1_2](Рекомендованный уровень: 72 или выше)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092613#>[-1_12_1]Collect 1 piece of Dark Matter for Mutsuki[-1_13][-1_2][-1_2]I heard the malboros in [-1_12_0]Roshana[-1_13] practically bleed Dark Matter. Just think of all the exciting explosives I could cook up with some of that stuff![-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Prereq: Complete Expert Trial [-1_12_1]The Retreat from Roshana[-1_13] or wait until Roshana becomes dominion territory)[-1_2](Recommended Level: 50 or higher)<#> <id1092613#>[-1_12_1]Соберите 1 кусок Тёмной материи для Муцуки[-1_13][-1_2][-1_2]Слышала, что мальборо в [-1_12_0]Рошане[-1_13] буквально источают Тёмную материю. Подумать только, что за взрывчатку можно сделать из такого материала![-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13][-1_2](Требование: Завершите Испытание мастерства [-1_12_1]Отступление из Роршаны[-1_13] или подождите, пока Роршана не станет территорией доминиона[-1_2](Рекомендованный уровень: 50 или выше)<#> Детали

Английский:
<id1092613#>[-1_12_1]Collect 1 piece of Dark Matter for Mutsuki[-1_13][-1_2][-1_2]I heard the malboros in [-1_12_0]Roshana[-1_13] practically bleed Dark Matter. Just think of all the exciting explosives I could cook up with some of that stuff![-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Prereq: Complete Expert Trial [-1_12_1]The Retreat from Roshana[-1_13] or wait until Roshana becomes dominion territory)[-1_2](Recommended Level: 50 or higher)<#>

Русский:
<id1092613#>[-1_12_1]Соберите 1 кусок Тёмной материи для Муцуки[-1_13][-1_2][-1_2]Слышала, что мальборо в [-1_12_0]Рошане[-1_13] буквально источают Тёмную материю. Подумать только, что за взрывчатку можно сделать из такого материала![-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13][-1_2](Требование: Завершите Испытание мастерства [-1_12_1]Отступление из Роршаны[-1_13] или подождите, пока Роршана не станет территорией доминиона[-1_2](Рекомендованный уровень: 50 или выше)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092614#>[-1_12_1]Defeat 20 Imperial Troopers for Yatsude in Cetme[-1_13][-1_2][-1_2]Those rogues are still hiding somewhere around here. Get out there and clean up that filth once and for all!<#> <id1092614#>[-1_12_1]Победите 20 Имперских солдат для Яцуде в Сетме[-1_13][-1_2][-1_2]Эти разбойники ещё где-то здесь прячутся. Идите и очистите эту грязь раз и навсегда!<#> Детали

Английский:
<id1092614#>[-1_12_1]Defeat 20 Imperial Troopers for Yatsude in Cetme[-1_13][-1_2][-1_2]Those rogues are still hiding somewhere around here. Get out there and clean up that filth once and for all!<#>

Русский:
<id1092614#>[-1_12_1]Победите 20 Имперских солдат для Яцуде в Сетме[-1_13][-1_2][-1_2]Эти разбойники ещё где-то здесь прячутся. Идите и очистите эту грязь раз и навсегда!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092615#>[-1_12_1]Defeat 15 Mandragoras for Subaru in Roshana[-1_13][-1_2][-1_2]The outbreak of wild mandragoras has cut off our supply route to [-1_12_0]Roshana[-1_13]. The top brass has left us to fend for ourselves. Please don't turn your backs on your fellow Rubrumites!<#> <id1092615#>[-1_12_1]Победите 15 Мандрагор для Субару в Рошане[-1_13][-1_2][-1_2]Прорыв диких мандрагор отрезал пути снабжения в [-1_12_0]Рошане[-1_13]. Руководство бросило нас на произвол судьбы. Прошу, помогите собратьям-рубрумитам!<#> Детали

Английский:
<id1092615#>[-1_12_1]Defeat 15 Mandragoras for Subaru in Roshana[-1_13][-1_2][-1_2]The outbreak of wild mandragoras has cut off our supply route to [-1_12_0]Roshana[-1_13]. The top brass has left us to fend for ourselves. Please don't turn your backs on your fellow Rubrumites!<#>

Русский:
<id1092615#>[-1_12_1]Победите 15 Мандрагор для Субару в Рошане[-1_13][-1_2][-1_2]Прорыв диких мандрагор отрезал пути снабжения в [-1_12_0]Рошане[-1_13]. Руководство бросило нас на произвол судьбы. Прошу, помогите собратьям-рубрумитам!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092616#>[-1_12_1]Defeat 2 Marduks for Yukisato in Rama[-1_13][-1_2][-1_2]Slay a couple of the beasts that inhabit the forests of [-1_12_0]Roshana[-1_13] and prove to me that you reds are not all simply a bunch of vile villains.<#> <id1092616#>[-1_12_1]Победите 2 Мардуков для Юкисато в Раме[-1_13][-1_2][-1_2]Убейте парочку зверей в лесах [-1_12_0]Рошаны[-1_13] и докажите, что вы, красные, не просто сборище негодяев.<#> Детали

Английский:
<id1092616#>[-1_12_1]Defeat 2 Marduks for Yukisato in Rama[-1_13][-1_2][-1_2]Slay a couple of the beasts that inhabit the forests of [-1_12_0]Roshana[-1_13] and prove to me that you reds are not all simply a bunch of vile villains.<#>

Русский:
<id1092616#>[-1_12_1]Победите 2 Мардуков для Юкисато в Раме[-1_13][-1_2][-1_2]Убейте парочку зверей в лесах [-1_12_0]Рошаны[-1_13] и докажите, что вы, красные, не просто сборище негодяев.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092617#>[-1_12_1]Defeat an Iron Giant for Sakuya in Bazz[-1_13][-1_2][-1_2]Eliminate one of the creatures that annihilated our recon squad at the [-1_12_0]Silent Key[-1_13] and help us finish the research our crew began.<#> <id1092617#>[-1_12_1]Победите Железного гиганта для Сакуи в Баззе[-1_13][-1_2][-1_2]Уничтожьте одно из существ, перебивших разведчиков в [-1_12_0]Безмолвном ключе[-1_13] и помогите нашей команде завершить исследование.<#> Детали

Английский:
<id1092617#>[-1_12_1]Defeat an Iron Giant for Sakuya in Bazz[-1_13][-1_2][-1_2]Eliminate one of the creatures that annihilated our recon squad at the [-1_12_0]Silent Key[-1_13] and help us finish the research our crew began.<#>

Русский:
<id1092617#>[-1_12_1]Победите Железного гиганта для Сакуи в Баззе[-1_13][-1_2][-1_2]Уничтожьте одно из существ, перебивших разведчиков в [-1_12_0]Безмолвном ключе[-1_13] и помогите нашей команде завершить исследование.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092618#>[-1_12_1]Defeat 8 Floating Eyes for Okita in Azurr[-1_13][-1_2][-1_2]Could you survey the [-1_12_0]forests of Azurr[-1_13] and vanquish any flying fiends you encounter? I would handle it myself, but I must not take my gaze off this man lest he instigate an uprising.<#> <id1092618#>[-1_12_1]Победите 8 Парящих глаз для Окиты в Азурре[-1_13][-1_2][-1_2]Можете прочесать [-1_12_0]леса Азурра[-1_13] и перебить встреченных летучих тварей? Я бы и сам справился, но надо приглядывать за этим человеком, чтобы восстание не поднял.<#> Детали

Английский:
<id1092618#>[-1_12_1]Defeat 8 Floating Eyes for Okita in Azurr[-1_13][-1_2][-1_2]Could you survey the [-1_12_0]forests of Azurr[-1_13] and vanquish any flying fiends you encounter? I would handle it myself, but I must not take my gaze off this man lest he instigate an uprising.<#>

Русский:
<id1092618#>[-1_12_1]Победите 8 Парящих глаз для Окиты в Азурре[-1_13][-1_2][-1_2]Можете прочесать [-1_12_0]леса Азурра[-1_13] и перебить встреченных летучих тварей? Я бы и сам справился, но надо приглядывать за этим человеком, чтобы восстание не поднял.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092619#>[-1_12_1]Retrieve 1 Darksoul Swarm for the Armory Guildmaster[-1_13][-1_2][-1_2]Do me a favor and fetch me a Darksoul Swarm from one of the monsters in [-1_12_0]Agito Tower[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Recommended Level: 99)<#> <id1092619#>[-1_12_1]Принесите 1 Рой тёмных душ Главе гильдии Оружейников[-1_13][-1_2][-1_2]Сделайте одолжение, принесите Рой тёмных душ с монстров в [-1_12_0]Башне Агито[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13][-1_2](Рекомендованный уровень: 99)<#> Детали

Английский:
<id1092619#>[-1_12_1]Retrieve 1 Darksoul Swarm for the Armory Guildmaster[-1_13][-1_2][-1_2]Do me a favor and fetch me a Darksoul Swarm from one of the monsters in [-1_12_0]Agito Tower[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Recommended Level: 99)<#>

Русский:
<id1092619#>[-1_12_1]Принесите 1 Рой тёмных душ Главе гильдии Оружейников[-1_13][-1_2][-1_2]Сделайте одолжение, принесите Рой тёмных душ с монстров в [-1_12_0]Башне Агито[-1_13].[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13][-1_2](Рекомендованный уровень: 99)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092620#>[-1_12_1]Harvest 1 Ivory Phantoma for the Sorcery Researcher[-1_13][-1_2][-1_2]I need an Ivory Phantoma for my research, and you Class Zero cadets are the only ones I can ask for help.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092620#>[-1_12_1]Соберите 1 Светло-бежевую фантому для Исследователя магии[-1_13][-1_2][-1_2]Для исследования мне нужна одна Светло-бежевая фантома, и вы, Класс Зеро—единственные, к кому я могу обратиться.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092620#>[-1_12_1]Harvest 1 Ivory Phantoma for the Sorcery Researcher[-1_13][-1_2][-1_2]I need an Ivory Phantoma for my research, and you Class Zero cadets are the only ones I can ask for help.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092620#>[-1_12_1]Соберите 1 Светло-бежевую фантому для Исследователя магии[-1_13][-1_2][-1_2]Для исследования мне нужна одна Светло-бежевая фантома, и вы, Класс Зеро—единственные, к кому я могу обратиться.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092621#>[-1_12_1]Defeat 6 Sand Worms for the Commandant[-1_13][-1_2][-1_2]We've received word of monsters wreaking havoc in the [-1_12_0]Berith Desert[-1_13]. Take care of it, cadet.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Recommended Level: 52 or higher)<#> <id1092621#>[-1_12_1]Победите 6 Песчаных червей для Командующего[-1_13][-1_2][-1_2]До нас дошли слухи о монстрах, сеющих хаос в [-1_12_0]Пустыне Берит[-1_13]. Разберись с ними, кадет.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13][-1_2](Рекомендованный уровень: 52 или выше)<#> Детали

Английский:
<id1092621#>[-1_12_1]Defeat 6 Sand Worms for the Commandant[-1_13][-1_2][-1_2]We've received word of monsters wreaking havoc in the [-1_12_0]Berith Desert[-1_13]. Take care of it, cadet.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Recommended Level: 52 or higher)<#>

Русский:
<id1092621#>[-1_12_1]Победите 6 Песчаных червей для Командующего[-1_13][-1_2][-1_2]До нас дошли слухи о монстрах, сеющих хаос в [-1_12_0]Пустыне Берит[-1_13]. Разберись с ними, кадет.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13][-1_2](Рекомендованный уровень: 52 или выше)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092622#>[-1_12_1]Earn 2000 SPP and turn them in to the Cadetmaster[-1_13][-1_2][-1_2]Call the special rescue team, the Support Personnel, and have them provide backup for you cadets to earn SPP.[-1_2][-1_12_1](You can also earn SPP by calling for backup during replay missions.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092622#>[-1_12_1]Заработайте 2000 ОВП и сдайте их Главе кадетов[-1_13][-1_2][-1_2]Призовите особую спасательную команду, Вспомогательный персонал. Пусть он поможет вашим кадетам заработать ОВП.[-1_2][-1_12_1](Призывая поддержку при перепрохождении миссии также можно получать ОВП.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092622#>[-1_12_1]Earn 2000 SPP and turn them in to the Cadetmaster[-1_13][-1_2][-1_2]Call the special rescue team, the Support Personnel, and have them provide backup for you cadets to earn SPP.[-1_2][-1_12_1](You can also earn SPP by calling for backup during replay missions.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092622#>[-1_12_1]Заработайте 2000 ОВП и сдайте их Главе кадетов[-1_13][-1_2][-1_2]Призовите особую спасательную команду, Вспомогательный персонал. Пусть он поможет вашим кадетам заработать ОВП.[-1_2][-1_12_1](Призывая поддержку при перепрохождении миссии также можно получать ОВП.)[-1_13][-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092623#>[-1_12_1]Procure 5 Megalixirs for the Logistics Officer[-1_13][-1_2][-1_2]Our stock is dwindling, so I need you to bring me five Megalixirs. Your fellow cadets are counting on you.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#> <id1092623#>[-1_12_1]Достаньте 5 Мегаликсиров для Логистика[-1_13][-1_2][-1_2]Запасы кончаются, так что мне нужны пять Мегаликсиров. Товарищи-кадеты рассчитывают на тебя.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#> Детали

Английский:
<id1092623#>[-1_12_1]Procure 5 Megalixirs for the Logistics Officer[-1_13][-1_2][-1_2]Our stock is dwindling, so I need you to bring me five Megalixirs. Your fellow cadets are counting on you.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13]<#>

Русский:
<id1092623#>[-1_12_1]Достаньте 5 Мегаликсиров для Логистика[-1_13][-1_2][-1_2]Запасы кончаются, так что мне нужны пять Мегаликсиров. Товарищи-кадеты рассчитывают на тебя.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1092624#>[-1_12_1]Capture 10 Imperial Troopers for the Class Ninth Cadet[-1_13][-1_2][-1_2]Infiltrate the imperial-occupied [-1_12_0]forests of East Nesher[-1_13] and take ten Militesi soldiers prisoner. You can't take prisoners once the region becomes dominion territory, so wipe out the enemy leader and take the grunts into custody.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Prereq: Undertake Expert Trial [-1_12_1]Colonel Faith's Last Stand[-1_13])<#> <id1092624#>[-1_12_1]Захватите 10 Имперских солдат для Кадета Класса 9[-1_13][-1_2][-1_2]Проникните в захваченные имперцами [-1_12_0]леса Восточного Нешера[-1_13] и захватите в плен десять солдат Милитес. Пленных не удастся захватить, когда регион перейдёт под контроль доминиона, так что расправьтесь с командиром и проводите уцелевших под стражу.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13][-1_2](Требование: взято Испытание мастерства [-1_12_1]Последняя битва полковника Фэйта[-1_13])<#> Детали

Английский:
<id1092624#>[-1_12_1]Capture 10 Imperial Troopers for the Class Ninth Cadet[-1_13][-1_2][-1_2]Infiltrate the imperial-occupied [-1_12_0]forests of East Nesher[-1_13] and take ten Militesi soldiers prisoner. You can't take prisoners once the region becomes dominion territory, so wipe out the enemy leader and take the grunts into custody.[-1_2][-1_12_0]Deadline: Mission Day[-1_13][-1_2](Prereq: Undertake Expert Trial [-1_12_1]Colonel Faith's Last Stand[-1_13])<#>

Русский:
<id1092624#>[-1_12_1]Захватите 10 Имперских солдат для Кадета Класса 9[-1_13][-1_2][-1_2]Проникните в захваченные имперцами [-1_12_0]леса Восточного Нешера[-1_13] и захватите в плен десять солдат Милитес. Пленных не удастся захватить, когда регион перейдёт под контроль доминиона, так что расправьтесь с командиром и проводите уцелевших под стражу.[-1_2][-1_12_0]Крайний срок: День миссии[-1_13][-1_2](Требование: взято Испытание мастерства [-1_12_1]Последняя битва полковника Фэйта[-1_13])<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 … 679
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения