| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id1092775#>Rubrum Analects[-1_2][-1_108]copies of the Rubrum Analects[-1_2][-1_109]the<#> | <id1092775#>Аналекты Рубрума[-1_2][-1_108]Аналекты Рубрума[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092776#>Mobilization Strategy[-1_2][-1_108]Mobilization Strategies[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092776#>Политика мобилизации[-1_2][-1_108]Политика мобилизации[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092777#>Lorican Diary[-1_2][-1_108]Lorican Diaries[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092777#>Лориканский дневник[-1_2][-1_108]Лориканский дневник[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092778#>Dark Matter[-1_2][-1_108]pieces of Dark Matter[-1_2][-1_109]a piece of<#> | <id1092778#>Тёмная материя[-1_2][-1_108]Тёмная материя[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092779#>Tiz's Prayer[-1_2][-1_108]Tiz's Prayers[-1_2][-1_109]the outcast<#> | <id1092779#>Молитвенник Тиз[-1_2][-1_108]Молитвенник Тиз[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092780#>Jewel of Iscah[-1_2][-1_108]Jewels of Iscah[-1_2][-1_109]the<#> | <id1092780#>Сокровище Иски[-1_2][-1_108]Сокровище Иски[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092781#>Kurasame's Tag[-1_2][-1_108]Kurasame's Tags[-1_2][-1_109]Commander<#> | <id1092781#>Жетон Курасамэ[-1_2][-1_108]Жетон Курасамэ[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092782#>Voyage Log[-1_2][-1_108]Voyage Logs[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092782#>Бортовой журнал[-1_2][-1_108]Бортовой журнал[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092783#>Lost Tome[-1_2][-1_108]Lost Tomes[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092783#>Потерянный том[-1_2][-1_108]Потерянный том[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092784#>Wrecked Helldiver[-1_2][-1_108]Wrecked Helldivers[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092784#>Разбитый Хеллдайвер[-1_2][-1_108]Разбитый Хеллдайвер[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092785#>Wrecked Balmung[-1_2][-1_108]Wrecked Balmungs[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092785#>Разбитый Балмунг[-1_2][-1_108]Разбитый Балмунг[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092786#>Crystal Shard[-1_2][-1_108]Crystal Shards[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092786#>Осколок Кристалла[-1_2][-1_108]Осколок Кристалла[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092787#>MPV-A1 Trunk Key[-1_2][-1_108]MPV-A1 Trunk Keys[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092787#>Ключ от MPV-А1[-1_2][-1_108]Ключ MPV-А1[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092788#>MPV-B1 Trunk Key[-1_2][-1_108]MPV-B1 Trunk Keys[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092788#>Ключ от MPV-B1[-1_2][-1_108]Ключ от MPV-B1[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092789#>Teleport Stone[-1_2][-1_108]Teleport Stones[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092789#>Камень телепортации[-1_2][-1_108]Камень телепортации[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092790#>MPV-A2 Trunk Key[-1_2][-1_108]MPV-A2 Trunk Key[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092790#>Ключ от MPV-А2[-1_2][-1_108]Ключ от MPV-А2[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092791#>Artillery Layout[-1_2][-1_108]Artillery Layouts[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092791#>Расположение артиллерии[-1_2][-1_108]Расположение артиллерии[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092792#>Power Core[-1_2][-1_108]Power Cores[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092792#>Силовое ядро[-1_2][-1_108]Силовое ядро[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092793#>White Tiger[-1_2][-1_108]bottles of White Tiger[-1_2][-1_109]a bottle of<#> | <id1092793#>Бутылка Белого Тигра[-1_2][-1_108]Бутылка Белого Тигра[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092794#>Letter to Nazuna[-1_2][-1_108]Letters to Nazuna[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092794#>Письмо Назуне[-1_2][-1_108]Письмо Назуне[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092795#>Black Tiger[-1_2][-1_108]bottles of Black Tiger[-1_2][-1_109]a bottle of<#> | <id1092795#>Бутылка Чёрного тигра[-1_2][-1_108]Бутылка Чёрного тигра[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092796#>Golden Tiger[-1_2][-1_108]bottles of Golden Tiger[-1_2][-1_109]a bottle of<#> | <id1092796#>Бутылка Золотого Тигра[-1_2][-1_108]Бутылка Золотого Тигра[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092797#>MPV-C1 Trunk Key[-1_2][-1_108]MPV-C1 Trunk Keys[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092797#>Ключ от грузового отсека MPV-С1[-1_2][-1_108]Ключ от грузового отсека MPV-С1[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092798#>MPV-B2 Trunk Key[-1_2][-1_108]MPV-B2 Trunk Keys[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092798#>Ключ от MPV-B2[-1_2][-1_108]Ключ от MPV-B2[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092799#>Resplendent Garb[-1_2][-1_108]Resplendent Garbs[-1_2][-1_109]a<#> | <id1092799#>Блистательный наряд[-1_2][-1_108]Блистательный наряд[-1_2][-1_109]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092800#>A record of visitors staying at the Hotel Armada<#> | <id1092800#>Список посетителей Отеля Армада<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092801#>A standard-issue notebook used by the imperial military<#> | <id1092801#>Стандартный блокнот, используемый имперскими военными<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092802#>A route map for the Tiger Liner, Ingram's military train<#> | <id1092802#>Карта маршрута Тигриного лайнера, бронепоезда Инграма<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092803#>A key used to open locked gates<#> | <id1092803#>Ключ, открывает запертые ворота<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092804#>A diagram displaying the structure of the empire's 91st Transport Division<#> | <id1092804#>Схема, отображающая структуру 91-го Транспортного подразделения империи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092805#>A document detailing the MA production line at an undisclosed location<#> | <id1092805#>Документ с подробным описанием производственной линии МТ-М в неизвестном месте<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092806#>A ticket listing all the matêriel aboard the transport vehicle<#> | <id1092806#>Бумага с перечнем всех материалов на борту транспортника<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092807#>A manual explaining basic maintenance procedures for a standard magitek armor<#> | <id1092807#>Руководство, объясняющее основные процедуры техобслуживания магитех-механоида<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092808#>A handbook detailing military procedures given to all Militesi infantrymen<#> | <id1092808#>Руководство с подробным описанием военных процедур, выдаётся всем пехотинцам Милитес<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092809#>The sole surviving record of studies on powerful forbidden magic<#> | <id1092809#>Единственная уцелевшая запись об исследованиях могущественной запретной магии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092810#>A study on using phantoma to enhance magic efficacy<#> | <id1092810#>Исследование по использованию фантомы для повышения эффективности магии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092811#>A study on using phantoma to enhance the efficacy of RF-class spells<#> | <id1092811#>Исследование по использованию фантомы для повышения эффективности заклинаний класса ВН<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092812#>A study on using phantoma to enhance the efficacy of BOM-class spells<#> | <id1092812#>Исследование по использованию фантомы для повышения эффективности заклинаний класса БОМ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092813#>A study on using phantoma to enhance the efficacy of SHG-class spells<#> | <id1092813#>Исследование по использованию фантомы для повышения эффективности заклинаний класса ДРБ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092814#>A study on using phantoma to enhance the efficacy of ROK-class spells<#> | <id1092814#>Исследование по использованию фантомы для повышения эффективности заклинаний класса СНР<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092815#>A gun found on the battlefield that cannot be used but sure feels cool to hold<#> | <id1092815#>Пушка, найденная на поле боя. Нельзя использовать, но точно круто обладать<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092816#>A set of mission orders printed on official Militesi parchment<#> | <id1092816#>Набор приказов для миссии, напечатанный на официальном бланке Милитес<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092817#>A card used to confirm the identity of a kingdom soldier<#> | <id1092817#>Карточка, используемая для подтверждения личности солдата королевства<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092818#>Crystallized magic that can be placed and detonated<#> | <id1092818#>Кристаллизованная магия, можно разместить и подорвать<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092819#>A card used to open the empire's military gates<#> | <id1092819#>Карточка, используется для открытия военных ворот в империи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092820#>A considerably old bone with several bite marks that indicate a fierce struggle<#> | <id1092820#>Довольно старая кость со следами нескольких укусов, свидетельствующих об ожесточённой борьбе<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092821#>A replica of Concordian headgear that appears to have been dented by a sharp fang<#> | <id1092821#>Точная копия конкордианского шлема. Осталась вмятина от острого клыка<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092822#>A replica of Concordian gear with rips and tears in a few spots<#> | <id1092822#>Точная копия конкордианской брони. Местами порвалась<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092823#>A mystical device used to turn back time at Akademeia by two days<#> | <id1092823#>Мистическое устройство, позволяет вернуть время в Академии на два дня назад<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1092824#>A mystical device used to turn back time at Akademeia by one day<#> | <id1092824#>Мистическое устройство, позволяет вернуть время в Академии на день назад<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||