MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (33 940) Переведено (33 802) Непереведено (0) На модерации (0) Запросы (0) Исключены (138) Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 679
Оригинальная строка Перевод Автор
<id1082856#>Impossible... What kind of monsters are they!?<#> <id1082856#>Невозможно... Да что они за монстры?!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082856#>Impossible... What kind of monsters are they!?<#>

Русский:
<id1082856#>Невозможно... Да что они за монстры?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082857#>It's the reds! Defend this area with your lives!<#> <id1082857#>Это красные! Защищайте область любой ценой!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082857#>It's the reds! Defend this area with your lives!<#>

Русский:
<id1082857#>Это красные! Защищайте область любой ценой!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082858#>Glory to the Militesi Empire!<#> <id1082858#>Слава империи Милитес!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082858#>Glory to the Militesi Empire!<#>

Русский:
<id1082858#>Слава империи Милитес!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082859#>How could the dominion have made it this far in!?<#> <id1082859#>Как доминиону удалось так далеко продвинуться?!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082859#>How could the dominion have made it this far in!?<#>

Русский:
<id1082859#>Как доминиону удалось так далеко продвинуться?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082860#>All right, time for a change of plans.<#> <id1082860#>Хорошо, меняем план.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082860#>All right, time for a change of plans.<#>

Русский:
<id1082860#>Хорошо, меняем план.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082861#>We've taken a lot of damage! Tighten the defenses!<#> <id1082861#>Мы несём большие потери! Укрепляйте оборону!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082861#>We've taken a lot of damage! Tighten the defenses!<#>

Русский:
<id1082861#>Мы несём большие потери! Укрепляйте оборону!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082862#>What's wrong with you!? We won't last long at this rate!<#> <id1082862#>Вы с ума сошли?! Ещё немного и нам конец!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082862#>What's wrong with you!? We won't last long at this rate!<#>

Русский:
<id1082862#>Вы с ума сошли?! Ещё немного и нам конец!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082863#>Kill every last one of the intruders!<#> <id1082863#>Убейте всех нарушителей без исключения!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082863#>Kill every last one of the intruders!<#>

Русский:
<id1082863#>Убейте всех нарушителей без исключения!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082864#>No... How could this happen!?<#> <id1082864#>Нет... Как это могло произойти?!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082864#>No... How could this happen!?<#>

Русский:
<id1082864#>Нет... Как это могло произойти?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082865#>I didn't think they'd make it this far.<#> <id1082865#>Не думал, что они зайдут так далеко.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082865#>I didn't think they'd make it this far.<#>

Русский:
<id1082865#>Не думал, что они зайдут так далеко.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082866#>Changing strategy.<#> <id1082866#>Смена стратегии.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082866#>Changing strategy.<#>

Русский:
<id1082866#>Смена стратегии.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082867#>The dominion has more momentum than I expected.<#> <id1082867#>Доминион оказался куда сильнее, чем я ожидал.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082867#>The dominion has more momentum than I expected.<#>

Русский:
<id1082867#>Доминион оказался куда сильнее, чем я ожидал.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082868#>No... We cannot go down just yet!<#> <id1082868#>Нет... Нам ещё рано сдаваться!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082868#>No... We cannot go down just yet!<#>

Русский:
<id1082868#>Нет... Нам ещё рано сдаваться!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082869#>The infamous red demons... Don't let them leave here alive!<#> <id1082869#>Знаменитые красные демоны... Живыми они отсюда не уйдут!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082869#>The infamous red demons... Don't let them leave here alive!<#>

Русский:
<id1082869#>Знаменитые красные демоны... Живыми они отсюда не уйдут!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082870#>Is this...the end?<#> <id1082870#>Это... конец?<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082870#>Is this...the end?<#>

Русский:
<id1082870#>Это... конец?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082871#>Enemy contact. Secure the deployment areas!<#> <id1082871#>Контакт с противником. Обезопасьте зоны высадки!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082871#>Enemy contact. Secure the deployment areas!<#>

Русский:
<id1082871#>Контакт с противником. Обезопасьте зоны высадки!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082872#>What do you think about this move, dominion?<#> <id1082872#>А как тебе такое, доминион?<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082872#>What do you think about this move, dominion?<#>

Русский:
<id1082872#>А как тебе такое, доминион?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082873#>They're coming in droves. Can we outlast them?<#> <id1082873#>Они направили целую армаду. Выстоим ли мы?<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082873#>They're coming in droves. Can we outlast them?<#>

Русский:
<id1082873#>Они направили целую армаду. Выстоим ли мы?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082874#>They're chipping away at our defenses. Don't let them any closer!<#> <id1082874#>Нашу оборону прорывают. Не дайте им зайти ещё дальше!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082874#>They're chipping away at our defenses. Don't let them any closer!<#>

Русский:
<id1082874#>Нашу оборону прорывают. Не дайте им зайти ещё дальше!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082875#>How did that small unit make it inside!? Just eliminate them!<#> <id1082875#>Как такой крошечный отряд смог сюда пробраться? Уничтожьте их!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082875#>How did that small unit make it inside!? Just eliminate them!<#>

Русский:
<id1082875#>Как такой крошечный отряд смог сюда пробраться? Уничтожьте их!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082876#>If this base falls, the border is next...<#> <id1082876#>Если база падёт, дальше только граница...<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082876#>If this base falls, the border is next...<#>

Русский:
<id1082876#>Если база падёт, дальше только граница...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082877#>It's not just anyone that could make it this far.<#> <id1082877#>Не каждый смог бы зайти так далеко.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082877#>It's not just anyone that could make it this far.<#>

Русский:
<id1082877#>Не каждый смог бы зайти так далеко.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082878#>Right, let's make our next move!<#> <id1082878#>Отлично, теперь наша очередь!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082878#>Right, let's make our next move!<#>

Русский:
<id1082878#>Отлично, теперь наша очередь!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082879#>We've suffered damage, but we'll have our chance.<#> <id1082879#>Мы несём большие потери, но шанс ещё есть.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082879#>We've suffered damage, but we'll have our chance.<#>

Русский:
<id1082879#>Мы несём большие потери, но шанс ещё есть.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082880#>Damn! We have to do something.<#> <id1082880#>Чёрт! Нужно что-то делать.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082880#>Damn! We have to do something.<#>

Русский:
<id1082880#>Чёрт! Нужно что-то делать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082881#>Eliminate the intruders!<#> <id1082881#>Уничтожить нарушителей!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082881#>Eliminate the intruders!<#>

Русский:
<id1082881#>Уничтожить нарушителей!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082882#>No reinforcements... It's all over.<#> <id1082882#>Подкрепление не придёт... Всё кончено.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082882#>No reinforcements... It's all over.<#>

Русский:
<id1082882#>Подкрепление не придёт... Всё кончено.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082883#>Finally come this far.<#> <id1082883#>Наконец-то добрались.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082883#>Finally come this far.<#>

Русский:
<id1082883#>Наконец-то добрались.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082884#>I still have some tricks.<#> <id1082884#>Мне ещё есть чем ответить.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082884#>I still have some tricks.<#>

Русский:
<id1082884#>Мне ещё есть чем ответить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082885#>Keep it up. Our reinforcements are almost here.<#> <id1082885#>Держитесь. Подкрепление почти прибыло.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082885#>Keep it up. Our reinforcements are almost here.<#>

Русский:
<id1082885#>Держитесь. Подкрепление почти прибыло.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082886#>Don't let them take this base! Defend it to the death!<#> <id1082886#>Не дайте им захватить базу! Стоять насмерть!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082886#>Don't let them take this base! Defend it to the death!<#>

Русский:
<id1082886#>Не дайте им захватить базу! Стоять насмерть!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082887#>This will be the last battle.<#> <id1082887#>Это будет последняя битва.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082887#>This will be the last battle.<#>

Русский:
<id1082887#>Это будет последняя битва.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082888#>We've bought some time. The rest is up to the main force...<#> <id1082888#>Мы выиграли немного времени. Остальное за главными силами...<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082888#>We've bought some time. The rest is up to the main force...<#>

Русский:
<id1082888#>Мы выиграли немного времени. Остальное за главными силами...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082889#>The dominion is getting desperate.<#> <id1082889#>Доминион впадает в отчаяние.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082889#>The dominion is getting desperate.<#>

Русский:
<id1082889#>Доминион впадает в отчаяние.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082890#>Order all units to proceed according to plan.<#> <id1082890#>Приказываю всем отрядам приступить к выполнению плана.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082890#>Order all units to proceed according to plan.<#>

Русский:
<id1082890#>Приказываю всем отрядам приступить к выполнению плана.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082891#>To think they would damage us so effectively... Impressive.<#> <id1082891#>Подумать только, как эффективно нас потрепали... Впечатляет.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082891#>To think they would damage us so effectively... Impressive.<#>

Русский:
<id1082891#>Подумать только, как эффективно нас потрепали... Впечатляет.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082892#>Damages are too great. Can we take much more?<#> <id1082892#>Урон слишком велик. Выдержим ли?<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082892#>Damages are too great. Can we take much more?<#>

Русский:
<id1082892#>Урон слишком велик. Выдержим ли?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082893#>Are these the Agito Cadets? Worthy opponents to be sure!<#> <id1082893#>Это Кадеты Агито? Несомненно, достойный противник!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082893#>Are these the Agito Cadets? Worthy opponents to be sure!<#>

Русский:
<id1082893#>Это Кадеты Агито? Несомненно, достойный противник!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082894#>Incredible... I underestimated their power.<#> <id1082894#>Невероятно... Я недооценил их силу.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082894#>Incredible... I underestimated their power.<#>

Русский:
<id1082894#>Невероятно... Я недооценил их силу.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082895#>Don't let the enemy get any closer!<#> <id1082895#>Не дайте врагу приблизиться!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082895#>Don't let the enemy get any closer!<#>

Русский:
<id1082895#>Не дайте врагу приблизиться!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082896#>Change strategy! We'll outsmart the enemy!<#> <id1082896#>Смена стратегии! Мы перехитрим противника!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082896#>Change strategy! We'll outsmart the enemy!<#>

Русский:
<id1082896#>Смена стратегии! Мы перехитрим противника!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082897#>Don't give up! Defend the base at all costs!<#> <id1082897#>Не сдаваться! Защищать базу любой ценой!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082897#>Don't give up! Defend the base at all costs!<#>

Русский:
<id1082897#>Не сдаваться! Защищать базу любой ценой!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082898#>The capital's safety depends on us! Stay strong!<#> <id1082898#>Безопасность столицы зависит от нас! Держаться!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082898#>The capital's safety depends on us! Stay strong!<#>

Русский:
<id1082898#>Безопасность столицы зависит от нас! Держаться!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082899#>The red demons!? Kill them!<#> <id1082899#>Красные демоны?! Убить их!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082899#>The red demons!? Kill them!<#>

Русский:
<id1082899#>Красные демоны?! Убить их!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082900#>Marshal Cid, may you be victorious! <#> <id1082900#>Маршал Сид, одержите победу!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082900#>Marshal Cid, may you be victorious! <#>

Русский:
<id1082900#>Маршал Сид, одержите победу!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082901#>General Qator, may you be victorious!<#> <id1082901#>Генерал Катор, одержите победу!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082901#>General Qator, may you be victorious!<#>

Русский:
<id1082901#>Генерал Катор, одержите победу!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082902#>What are you doing!? Do not let the enemy near our camp!<#> <id1082902#>Что вы делаете?! Не подпускайте врага к лагерю!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082902#>What are you doing!? Do not let the enemy near our camp!<#>

Русский:
<id1082902#>Что вы делаете?! Не подпускайте врага к лагерю!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082903#>We shall teach them to fear the Azure Dragon.<#> <id1082903#>Мы научим их бояться Лазурного дракона.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082903#>We shall teach them to fear the Azure Dragon.<#>

Русский:
<id1082903#>Мы научим их бояться Лазурного дракона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082904#>I believe I told you not to let them near! Do as I say!<#> <id1082904#>Кажется, я приказывал не подпускать их! Выполняйте!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082904#>I believe I told you not to let them near! Do as I say!<#>

Русский:
<id1082904#>Кажется, я приказывал не подпускать их! Выполняйте!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id1082905#>What are you doing!? The dominion is getting closer!<#> <id1082905#>Что вы делаете?! Доминион приближается!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1082905#>What are you doing!? The dominion is getting closer!<#>

Русский:
<id1082905#>Что вы делаете?! Доминион приближается!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 679
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения