Английский:
<id967861#>The Natsume arson was no accident.<#>

<id967861#>The Natsume arson was no accident.<#>

Английский:
<id967862#>Sadamoto killed the Crimson Lotus founders.<#>

<id967862#>Sadamoto killed the Crimson Lotus founders.<#>

Английский:
<id967863#>Sadamoto had dark ties to Crimson Lotus.<#>

<id967863#>Sadamoto had dark ties to Crimson Lotus.<#>

Английский:
<id967864#>I want to take Mikiko home.<#>

<id967864#>I want to take Mikiko home.<#>

Английский:
<id967865#>I don't know what I want...<#>

<id967865#>I don't know what I want...<#>

Английский:
<id967870#>Phone number on box<#>

<id967870#>Phone number on box<#>

Английский:
<id967871#>Phone number note<#>

<id967871#>Phone number note<#>

Английский:
<id967872#>Whiteboard note<#>

<id967872#>Whiteboard note<#>

Английский:
<id967876#>Give up<#>

<id967876#>Give up<#>

Английский:
<id967879#>Number on moving box<#>

<id967879#>Number on moving box<#>

Английский:
<id967880#>Number on stationery<#>

<id967880#>Number on stationery<#>

Английский:
<id967885#>[Placement]　　[Easy/Intermediate]　　　　[Advanced]<RN>　　1st　　　　　　+10,000 pts　　　　+20,000 pts　　<RN>　　2nd　　　　　　+5,000 pts　　　　+10,000 pts　　<RN>　　3rd　　　　　　-5,000 pts　　　　　-10,000pts　　<RN>　　4th　　　　　　-10,000 pts　　　　-20,000 pts　　<#>

<id967885#>[Placement]　　[Easy/Intermediate]　　　　[Advanced]<RN>　　1st　　　　　　+10,000 pts　　　　+20,000 pts　　<RN>　　2nd　　　　　　+5,000 pts　　　　+10,000 pts　　<RN>　　3rd　　　　　　-5,000 pts　　　　　-10,000pts　　<RN>　　4th　　　　　　-10,000 pts　　　　-20,000 pts　　<#>

Английский:
<id967886#>[Placement]　　　[Intermediate]　　　　[Advanced]<RN>　　1st　　　　　+30,000 pts　　　　+30,000 pts　<RN>　　2nd　　　　　+10,000 pts　　　　+10,000 pts　<RN>　　3rd　　　　　-10,000 pts　　　　-10,000 pts　<RN>　　4th　　　　　-30,000 pts　　　　-30,000 pts　<#>

<id967886#>[Placement]　　　[Intermediate]　　　　[Advanced]<RN>　　1st　　　　　+30,000 pts　　　　+30,000 pts　<RN>　　2nd　　　　　+10,000 pts　　　　+10,000 pts　<RN>　　3rd　　　　　-10,000 pts　　　　-10,000 pts　<RN>　　4th　　　　　-30,000 pts　　　　-30,000 pts　<#>

Английский:
<id967887#>[Placement]　　　　　[Royal]　<RN>　　1st　　　　　+30,000 pts　<RN>　　2nd　　　　　+20,000 pts　<RN>　　3rd　　　　　-20,000 pts　<RN>　　4th　　　　　-30,000 pts　<#>

<id967887#>[Placement]　　　　　[Royal]　<RN>　　1st　　　　　+30,000 pts　<RN>　　2nd　　　　　+20,000 pts　<RN>　　3rd　　　　　-20,000 pts　<RN>　　4th　　　　　-30,000 pts　<#>

Английский:
<id967888#>[Placement]　　[Easy/Intermediate]<RN>　　1st　　　　　+10,000 pts　　<RN>　　2nd　　　　　+5,000 pts　　　<RN>　　3rd　　　　　-5,000 pts　　　<RN>　　4th　　　　　-10,000 pts　　<#>

<id967888#>[Placement]　　[Easy/Intermediate]<RN>　　1st　　　　　+10,000 pts　　<RN>　　2nd　　　　　+5,000 pts　　　<RN>　　3rd　　　　　-5,000 pts　　　<RN>　　4th　　　　　-10,000 pts　　<#>

Английский:
<id967889#>There are three ways to play shogi:<RN><RN><color=light_bar_red_text>Ranked Match</color><RN>This is where you play with basic rules. The opponents will get<RN>progressively stronger, and if you defeat all of them in Kyu Matches,<RN>you'll be able to take on stronger opponents in the Dan Matches.<RN><RN><color=light_bar_red_text>Challenge Match</color><RN>This is where you play with a unique starting board.<RN><RN><color=light_bar_red_text>Puzzle Match</color><RN>This is where you play with a unique starting board, and you must<RN>corner the opponent's king within a certain number of turns.<RN>*You must have a certain item in your possession in order to play puzzle shogi.<#>

<id967889#>There are three ways to play shogi:<RN><RN><color=light_bar_red_text>Ranked Match</color><RN>This is where you play with basic rules. The opponents will get<RN>progressively stronger, and if you defeat all of them in Kyu Matches,<RN>you'll be able to take on stronger opponents in the Dan Matches.<RN><RN><color=light_bar_red_text>Challenge Match</color><RN>This is where you play with a unique starting board.<RN><RN><color=light_bar_red_text>Puzzle Match</color><RN>This is where you play with a unique starting board, and you must<RN>corner the opponent's king within a certain number of turns.<RN>*You must have a certain item in your possession in order to play puzzle shogi.<#>

Английский:
<id967890#><color=light_bar_red_text>Lost Items</color><RN>Try to seek out the owners of any lost items you find.<RN>They'll most likely be nearby, looking concerned.<RN>Reunite them with their belongings and you may earn more than good karma.<#>

<id967890#><color=light_bar_red_text>Lost Items</color><RN>Try to seek out the owners of any lost items you find.<RN>They'll most likely be nearby, looking concerned.<RN>Reunite them with their belongings and you may earn more than good karma.<#>

Английский:
<id967893#>You received a gift of gratitude.<#>

<id967893#>You received a gift of gratitude.<#>

Английский:
<id967896#>You can check by going to the Pause Menu.<#>

<id967896#>You can check by going to the Pause Menu.<#>

Английский:
<id967897#>You can climb up and down with <symbol=button_maru>+<symbol=button_ls_up_down>.<#>

<id967897#>You can climb up and down with <symbol=button_maru>+<symbol=button_ls_up_down>.<#>

Английский:
<id967898#>Use the camera that shows inside the bathroom.<#>

<id967898#>Use the camera that shows inside the bathroom.<#>

Английский:
<id967899#>A Side Case has been unlocked. Get it started by heading<RN>to the place where the relevant icon appears on your map.<#>

<id967899#>A Side Case has been unlocked. Get it started by heading<RN>to the place where the relevant icon appears on your map.<#>

Английский:
<id967901#>You can move while hanging with <symbol=button_maru>+<symbol=button_ls_up_down>.<#>

<id967901#>You can move while hanging with <symbol=button_maru>+<symbol=button_ls_up_down>.<#>

Английский:
<id967904#><color=light_bar_red_text>Wary Targets</color><RN>When targets grow wary of being tailed, their Caution Gauge will fill.<RN>Take cover or increase your distance to put them at ease.<#>

<id967904#><color=light_bar_red_text>Wary Targets</color><RN>When targets grow wary of being tailed, their Caution Gauge will fill.<RN>Take cover or increase your distance to put them at ease.<#>

Английский:
<id967905#><color=light_bar_red_text>Taking Cover</color><RN>You can press <symbol=button_maru> to take cover behind hiding spots.<RN>Do this whenever your target gets suspicious.<RN><RN>Your Act Casual gauge replenishes while you're<RN>concealed. To keep that gauge as full as possible,<RN>always try to use hiding spots—save the act for<RN>when you're caught out in the open.<#>

<id967905#><color=light_bar_red_text>Taking Cover</color><RN>You can press <symbol=button_maru> to take cover behind hiding spots.<RN>Do this whenever your target gets suspicious.<RN><RN>Your Act Casual gauge replenishes while you're<RN>concealed. To keep that gauge as full as possible,<RN>always try to use hiding spots—save the act for<RN>when you're caught out in the open.<#>

Английский:
<id967906#><color=light_bar_red_text>Failing at Tailing</color><RN><color=light_bar_blue_text>Losing your target means a game over.</color><RN>If you lose sight of the target, a countdown appears onscreen.<RN>Find the target before the countdown reaches zero.<RN><RN><color=light_bar_blue_text>If the Caution Level reaches 100% full, that's also game over.</color><#>

<id967906#><color=light_bar_red_text>Failing at Tailing</color><RN><color=light_bar_blue_text>Losing your target means a game over.</color><RN>If you lose sight of the target, a countdown appears onscreen.<RN>Find the target before the countdown reaches zero.<RN><RN><color=light_bar_blue_text>If the Caution Level reaches 100% full, that's also game over.</color><#>

Английский:
<id967907#><color=light_bar_red_text>Infiltration Objective</color><RN>Reach your desired destination without being caught.<#>

<id967907#><color=light_bar_red_text>Infiltration Objective</color><RN>Reach your desired destination without being caught.<#>

Английский:
<id967908#><color=light_bar_red_text>Taking Cover</color><RN>If you approach a cover point, you'll automatically take cover behind it.<RN>While taking cover, you'll be able to perform various actions.<RN>You can't leave a cover point until it's safe.<#>

<id967908#><color=light_bar_red_text>Taking Cover</color><RN>If you approach a cover point, you'll automatically take cover behind it.<RN>While taking cover, you'll be able to perform various actions.<RN>You can't leave a cover point until it's safe.<#>

Английский:
<id967909#><color=light_bar_red_text>A Closer Look</color><RN>While taking cover, move the cursor over something or someone with a magnifying glass icon.<RN>Then press <symbol=button_sankaku> to take a closer look and gather the info you need.<#>

<id967909#><color=light_bar_red_text>A Closer Look</color><RN>While taking cover, move the cursor over something or someone with a magnifying glass icon.<RN>Then press <symbol=button_sankaku> to take a closer look and gather the info you need.<#>

Английский:
<id967910#><color=light_bar_red_text>Change Stance</color><RN>During an infiltration, you can press <symbol=button_shikaku> to crouch.<RN><RN>Enemies are much less likely to spot you in this position—in fact, they won't even sense you creeping up on them!<#>

<id967910#><color=light_bar_red_text>Change Stance</color><RN>During an infiltration, you can press <symbol=button_shikaku> to crouch.<RN><RN>Enemies are much less likely to spot you in this position—in fact, they won't even sense you creeping up on them!<#>