Английский:
<id967970#>Observation Mode<RN>Pressing <input_game_state=adventure><symbol=button_l3></input_game_state> allows you to enter Observation Mode.<RN>Hold <symbol=button_r2> to focus, and if an <Q>Examine</Q> icon<RN>appears, you can investigate that spot by pressing <symbol=button_decide>.<#>

<id967970#>Observation Mode<RN>Pressing <input_game_state=adventure><symbol=button_l3></input_game_state> allows you to enter Observation Mode.<RN>Hold <symbol=button_r2> to focus, and if an <Q>Examine</Q> icon<RN>appears, you can investigate that spot by pressing <symbol=button_decide>.<#>

Английский:
<id967971#>Once you defeat enough bikers and catch up to their leader,<RN>a finish line appears. If you can cross the finish line before<RN>the leader after taking a full lap, you win the death race.<#>

<id967971#>Once you defeat enough bikers and catch up to their leader,<RN>a finish line appears. If you can cross the finish line before<RN>the leader after taking a full lap, you win the death race.<#>

Английский:
<id967972#>You can do the following at the garage:<RN>Use your money to buy parts and customize your ride<RN>Change your ride once you have multiple options<RN>Head out for a practice ride with no bosses<RN>Start the next death race (only at night)<#>

<id967972#>You can do the following at the garage:<RN>Use your money to buy parts and customize your ride<RN>Change your ride once you have multiple options<RN>Head out for a practice ride with no bosses<RN>Start the next death race (only at night)<#>

Английский:
<id967973#><color=striking>Guard</color> against the bikers' attacks with <symbol=button_l1> or <symbol=button_r1>.<RN>Be aware that if you keep guarding, you'll slow down.<#>

<id967973#><color=striking>Guard</color> against the bikers' attacks with <symbol=button_l1> or <symbol=button_r1>.<RN>Be aware that if you keep guarding, you'll slow down.<#>

Английский:
<id967974#>Purchasing parts will allow you to customize your rides.<RN>Equipping different parts will affect the performance.<#>

<id967974#>Purchasing parts will allow you to customize your rides.<RN>Equipping different parts will affect the performance.<#>

Английский:
<id967975#>In order to battle the leaders, you need to take down<RN>their bikers first. Use rams and boosts to send them<RN>packing. Taking down the required number of bikers<RN>will drop a finish line— after a lap, if you beat the leader<RN>to the finish line, you're the death race champ!<#>

<id967975#>In order to battle the leaders, you need to take down<RN>their bikers first. Use rams and boosts to send them<RN>packing. Taking down the required number of bikers<RN>will drop a finish line— after a lap, if you beat the leader<RN>to the finish line, you're the death race champ!<#>

Английский:
<id967976#><symbol=case_file_lower_than><color=striking>　A Word of Advice　</color><symbol=case_file_greater_than><RN>From here to the end, <color=striking>the battles will be intense</color>.<RN><RN>If that sounds like it may be a problem,<RN>it might be a good idea to <color=striking>stock up on items</color>.<#>

<id967976#><symbol=case_file_lower_than><color=striking>　A Word of Advice　</color><symbol=case_file_greater_than><RN>From here to the end, <color=striking>the battles will be intense</color>.<RN><RN>If that sounds like it may be a problem,<RN>it might be a good idea to <color=striking>stock up on items</color>.<#>

Английский:
<id967977#>Outfits help with boosting your Groove Gauge.<RN>You can buy new outfits at Hustle Boutique.<RN><RN>Before you hit the stage, give Yagami and the Rabbits<RN>a fresh look so you can really wow the crowds.<#>

<id967977#>Outfits help with boosting your Groove Gauge.<RN>You can buy new outfits at Hustle Boutique.<RN><RN>Before you hit the stage, give Yagami and the Rabbits<RN>a fresh look so you can really wow the crowds.<#>

Английский:
<id967978#>You learned a new EX Solo: Locking.<#>

<id967978#>You learned a new EX Solo: Locking.<#>

Английский:
<id967979#>You learned a new EX Solo: Popping.<#>

<id967979#>You learned a new EX Solo: Popping.<#>

Английский:
<id967980#>You learned a new EX Solo: Breaking.<#>

<id967980#>You learned a new EX Solo: Breaking.<#>

Английский:
<id967981#>You've reached max friendship with Haruko!<RN>Your status as a regular has increased!<#>

<id967981#>You've reached max friendship with Haruko!<RN>Your status as a regular has increased!<#>

Английский:
<id967982#>You've reached max friendship with Ayaha!<RN>Your status as a regular has increased!<#>

<id967982#>You've reached max friendship with Ayaha!<RN>Your status as a regular has increased!<#>

Английский:
<id967983#>You've reached max friendship with Miu!<RN>Your status as a regular has increased!<#>

<id967983#>You've reached max friendship with Miu!<RN>Your status as a regular has increased!<#>

Английский:
<id967984#>You've reached max friendship with Emily!<RN>Your status as a regular has increased!<#>

<id967984#>You've reached max friendship with Emily!<RN>Your status as a regular has increased!<#>

Английский:
<id967985#>The Robotics Club activity funds has increased by <color=striking>${money}</color>.<RN>Check it out through Customize > Parts Development.<#>

<id967985#>The Robotics Club activity funds has increased by <color=striking>${money}</color>.<RN>Check it out through Customize > Parts Development.<#>

Английский:
<id967986#>Obtain Dance Textbooks to use new EX Solos.<RN>Check them out in practice after picking them<RN>up in town or during the story!<#>

<id967986#>Obtain Dance Textbooks to use new EX Solos.<RN>Check them out in practice after picking them<RN>up in town or during the story!<#>

Английский:
<id967987#>You can save at locations with this icon. Since you won't<RN>be able to return to town, you should probably create a<RN>new save data.<#>

<id967987#>You can save at locations with this icon. Since you won't<RN>be able to return to town, you should probably create a<RN>new save data.<#>

Английский:
<id967988#>A new skateboarding minigame, Skateboard Races,<RN>has been unlocked.<#>

<id967988#>A new skateboarding minigame, Skateboard Races,<RN>has been unlocked.<#>

Английский:
<id967989#>The Skate Park and Skateboard Point Shop<RN>have been unlocked.<#>

<id967989#>The Skate Park and Skateboard Point Shop<RN>have been unlocked.<#>

Английский:
<id967990#><color=light_bar_red_text>Projection Selections</color><RN>Use <symbol=button_l_stick> to decide how much emotion to project.<RN>The stronger your projection, the more spice you'll add to conversations.<RN>Will you decide to play it cool? Or heat things up? The choice is yours!<#>

<id967990#><color=light_bar_red_text>Projection Selections</color><RN>Use <symbol=button_l_stick> to decide how much emotion to project.<RN>The stronger your projection, the more spice you'll add to conversations.<RN>Will you decide to play it cool? Or heat things up? The choice is yours!<#>

Английский:
<id967991#>You've reached max friendship with Emily!<RN>You're also a full-fledged regular!<#>

<id967991#>You've reached max friendship with Emily!<RN>You're also a full-fledged regular!<#>

Английский:
<id967992#><color=light_bar_red_text>Smoke Ball</color><RN>While taking cover, move your cursor over<RN>an enemy and press <symbol=button_r2> to throw a smoke ball at them.<RN>When it hits, the enemy temporarily won't spot you.<RN><RN><color=striking>*You can choke out enemies who've been hit by a smoke ball, but you can't<RN>take down anyone who isn't hostile toward Yagami, like school security.</color><#>

<id967992#><color=light_bar_red_text>Smoke Ball</color><RN>While taking cover, move your cursor over<RN>an enemy and press <symbol=button_r2> to throw a smoke ball at them.<RN>When it hits, the enemy temporarily won't spot you.<RN><RN><color=striking>*You can choke out enemies who've been hit by a smoke ball, but you can't<RN>take down anyone who isn't hostile toward Yagami, like school security.</color><#>

Английский:
<id967995#>New courses have been added to Skateboard Races.<#>

<id967995#>New courses have been added to Skateboard Races.<#>

Английский:
<id967996#>Tough enemies lie ahead. You won't be able to return<RN>to town, so you might want to make a new save data.<#>

<id967996#>Tough enemies lie ahead. You won't be able to return<RN>to town, so you might want to make a new save data.<#>

Английский:
<id967997#>Record a dance on the Results screen to save it.<RN>Talk to a member to watch a recorded dance.<#>

<id967997#>Record a dance on the Results screen to save it.<RN>Talk to a member to watch a recorded dance.<#>

Английский:
<id967998#>Keep dancing after you win the nationals! You can<RN>dance at every tournament venue you've danced at<RN>already. Try putting on a unique show of your own!<#>

<id967998#>Keep dancing after you win the nationals! You can<RN>dance at every tournament venue you've danced at<RN>already. Try putting on a unique show of your own!<#>

Английский:
<id967999#>You can get some rough treatment at the Nurse's Office if you're<RN>missing health. The pain may reduce your health, but if it goes well,<RN>your maximum health may go up, or you might receive a lot of SP.<RN>There are even extract materials you can only find here, so try to check<RN>in often. Kyoko Hakase might even start to like you more. Maybe.<#>

<id967999#>You can get some rough treatment at the Nurse's Office if you're<RN>missing health. The pain may reduce your health, but if it goes well,<RN>your maximum health may go up, or you might receive a lot of SP.<RN>There are even extract materials you can only find here, so try to check<RN>in often. Kyoko Hakase might even start to like you more. Maybe.<#>

Английский:
<id968000#>Use <symbol=button_r_stick> or the <platform_type=ps>directional buttons</platform_type><platform_type_not=ps>D-pad</platform_type_not> to move the cursor over Community,<RN>then select it with <symbol=button_decide>.<#>

<id968000#>Use <symbol=button_r_stick> or the <platform_type=ps>directional buttons</platform_type><platform_type_not=ps>D-pad</platform_type_not> to move the cursor over Community,<RN>then select it with <symbol=button_decide>.<#>

Английский:
<id968001#>You can check the status of a community's investigation.<RN>Select Tasks to check what you need to do to progress a community's story.<#>

<id968001#>You can check the status of a community's investigation.<RN>Select Tasks to check what you need to do to progress a community's story.<#>

Английский:
<id968002#>From here on out is a death race against the leader.<RN>Get to the finish line before they do.<#>

<id968002#>From here on out is a death race against the leader.<RN>Get to the finish line before they do.<#>

Английский:
<id968003#>You can now use the <color=striking>Taxi</color> app from the Pause Menu.<RN>For a small price, you can use it to travel around in an instant.<#>

<id968003#>You can now use the <color=striking>Taxi</color> app from the Pause Menu.<RN>For a small price, you can use it to travel around in an instant.<#>

Английский:
<id968004#>You can now use the <color=striking>Message</color> app from the Pause Menu.<RN>Whenever there's a badge on the app icon, that means you have a new message.<#>

<id968004#>You can now use the <color=striking>Message</color> app from the Pause Menu.<RN>Whenever there's a badge on the app icon, that means you have a new message.<#>

Английский:
<id968005#>You can now use the <color=striking>Job Requests</color> app from the Pause Menu.<RN>This lets you check the jobs that are posted up on the notice board at your base, but on the go.<#>

<id968005#>You can now use the <color=striking>Job Requests</color> app from the Pause Menu.<RN>This lets you check the jobs that are posted up on the notice board at your base, but on the go.<#>

Английский:
<id968006#>You can now use the <color=striking>Buzz Researcher</color> app from the Pause Menu.<RN>Find and solve cases by narrowing down posts and tracking their locations.<#>

<id968006#>You can now use the <color=striking>Buzz Researcher</color> app from the Pause Menu.<RN>Find and solve cases by narrowing down posts and tracking their locations.<#>

Английский:
<id968007#>You can now use the <color=striking>TownGo</color> app from the Pause Menu.<RN>Gain SP by exploring Kamurocho and Ijincho's many facets.<#>

<id968007#>You can now use the <color=striking>TownGo</color> app from the Pause Menu.<RN>Gain SP by exploring Kamurocho and Ijincho's many facets.<#>

Английский:
<id968008#>You can now fly a <color=striking>Drone</color> via Pause Menu <symbol=case_file_right_arrow> Gadgets.<RN>Utilize it for investigating high places.<#>

<id968008#>You can now fly a <color=striking>Drone</color> via Pause Menu <symbol=case_file_right_arrow> Gadgets.<RN>Utilize it for investigating high places.<#>

Английский:
<id968009#>You can now access the <color=striking>Noise Amp</color> through Pause Menu <symbol=case_file_right_arrow> Gadgets.<RN>This handy device can pinpoint where even the faintest sound is coming from.<#>

<id968009#>You can now access the <color=striking>Noise Amp</color> through Pause Menu <symbol=case_file_right_arrow> Gadgets.<RN>This handy device can pinpoint where even the faintest sound is coming from.<#>

Английский:
<id968010#>You can now select the <color=striking>Detector</color> through Pause Menu <symbol=case_file_right_arrow> Gadgets.<RN>It can find anything that emits electronic signals, such as listening devices or drones.<#>

<id968010#>You can now select the <color=striking>Detector</color> through Pause Menu <symbol=case_file_right_arrow> Gadgets.<RN>It can find anything that emits electronic signals, such as listening devices or drones.<#>