| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id975027#>Kusanagi<#> | <id975027#>Кусанаги<#> | minigame_robot_npc_fighter.bin => machine_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975028#>Gungnir<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_fighter.bin => machine_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975029#>Aegis<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_fighter.bin => machine_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975030#>Test Practice Match Enemy<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975031#>Test Practice Match Enemy<RN>Test Practice Match Enemy<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975032#>Test Practice Match Enemy<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975033#>Test Practice Match Enemy<RN>Test Practice Match Enemy<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975034#>SDRD International<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975035#>A team from a foreign-affiliated company participating in their very first RE Robo Rally. Their robots specialize in mobility and shooting, functions they developed for another tournament.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975036#>SAL Sotenbori<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975037#>A powerhouse team from Kansai. Attempts to dominate matches with an aggressive offense.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975038#>The Algorhythms<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975039#>Named after their own team policy: In rhythm with the AI, in rhythm with the match. They have 100% confidence in their AI-controlled robots.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975040#>Close Call<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975041#>A ragtag team of individuals. Each robot is named after the members' precious children.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975042#>We're the Best<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975043#>A college team who takes pride in their greatest asset—endless wealth. Rumor has it their robots are developed by some famous foreign company.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975044#>Touto College of Science Robotics Club<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975045#>The RE Robo Rally champs three years straight. Able to change up their tactics on the fly, keeping their opponents on their toes.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975046#>Team BOB<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975047#>With controls that have virtually eliminated all risks, they're a skilled team that keeps winning not by a shutout but often rather narrowly.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975048#>Team NT<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975049#>Skilled at creating advantageous strategies by taking apart the opposing teams' characteristics with a thorough analysis.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975050#>Sasaki Technical College Second Robotics Club<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975051#>Winner of the judge's prize in last year's RE Robo Rally. Loyal to the core basics, strong, and formidable.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975052#>West Mitsuya High Robotics Club<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975053#>A beginner high school team without much to show. The team's composition is quite balanced.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975054#>Jonan Technical School Robotics Club<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975055#>Managed to make it through the preliminaries in last year's RE Robo Rally. Their rapid attacks and three mobile types are a major threat.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975056#>Yappi LOVE<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975057#>A team made up of Yappi-kun fans. They all want to be part of Yappi-kun's production someday.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975058#>Robozaemon<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975059#>A team of robot anime lovers that got into robot development. Each robot has been crowned with the members' favorite anime characters.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975060#>Robo Royal<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975061#>A business team that's also advertising the game they're developing. The robots' development costs change with their game sales, apparently.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975062#>Miyashita Academy Robot Research Club<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975063#>A veteran team that's come out of retirement with a talented control manager. They've developed a block placement guidance system to support their operator.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975064#>Koyama Academy Robotics Club<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975065#>A prestigious club that's left its mark on countless competitions. They've developed an auto-rotate function that optimizes block placement.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975066#>Ishii and His Merry Friends<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975067#>A team of individuals led by their leader Ishii. Their technology allows robots to perform parallel movements/translation.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975068#>Otsuka Technical High School<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975069#>A unit that throws out offense in exchange for territory control. Their speedy combinations will disrupt the opponents' momentum.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975070#>Ikeda Technical College Robot Research Club<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975071#>A prestigious college with an unmatched operator development program. No one comes close when it comes to masterful operation.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975072#>Meiga College Robotics Club<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975073#>A fierce school that's consistently passed the RE Robo Rally preliminaries. Excels in AI construction as well as tactics that require careful coordination.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_npc_team.bin => team_text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975074#>Nullifies the enemy territory's low-speed effect<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_parts_module_type.bin => text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975075#>Adds a parallel movement function to the robot<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_parts_module_type.bin => text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id975076#>Ejects a piece of armor in order to transform into a Mobile type<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_robot_parts_module_type.bin => text | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||