MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 … 1716
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id974627#>Worrier Wakamiya<#> <id974627#>Воин Вакамия<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974627#>Worrier Wakamiya<#>

Русский:
<id974627#>Воин Вакамия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974628#>Fortunate Gen<#> <id974628#>Везунчик Ген<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974628#>Fortunate Gen<#>

Русский:
<id974628#>Везунчик Ген<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974629#>Grubby Senji<#> <id974629#>Неопрятный Сэндзи<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974629#>Grubby Senji<#>

Русский:
<id974629#>Неопрятный Сэндзи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974630#>Vagrant Takenaka<#> <id974630#>Бродяга Такэнака<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974630#>Vagrant Takenaka<#>

Русский:
<id974630#>Бродяга Такэнака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974631#>Chatterbox Karui<#> <id974631#>Болтливая Каруи<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974631#>Chatterbox Karui<#>

Русский:
<id974631#>Болтливая Каруи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974632#>Reckless Yosugi<#> <id974632#>Безрассудный Ёсуги<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974632#>Reckless Yosugi<#>

Русский:
<id974632#>Безрассудный Ёсуги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974633#>Easy Money Kanie<#> <id974633#>Транжира Каниэ<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974633#>Easy Money Kanie<#>

Русский:
<id974633#>Транжира Каниэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974634#>Moneybags Mita<#> <id974634#>Толстосум Мита<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974634#>Moneybags Mita<#>

Русский:
<id974634#>Толстосум Мита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974635#>You are the dealer.<#> <id974635#>Вы сдающий.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974635#>You are the dealer.<#>

Русский:
<id974635#>Вы сдающий.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974636#>Select where to place your bet.<#> <id974636#>Выберите, на что будете ставить.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974636#>Select where to place your bet.<#>

Русский:
<id974636#>Выберите, на что будете ставить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974637#>Decide how much to bet.<#> <id974637#>Решите, сколько вы хотите поставить.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974637#>Decide how much to bet.<#>

Русский:
<id974637#>Решите, сколько вы хотите поставить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974638#>Other players are selecting.<#> <id974638#>Другие игроки выбирают.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974638#>Other players are selecting.<#>

Русский:
<id974638#>Другие игроки выбирают.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974639#>Select player to challenge.<#> <id974639#>Выберите игрока, которому хотите бросить вызов.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974639#>Select player to challenge.<#>

Русский:
<id974639#>Выберите игрока, которому хотите бросить вызов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974640#>Going into showdown with this hand.<#> <id974640#>Вы раскроете карты с этой комбинацией.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974640#>Going into showdown with this hand.<#>

Русский:
<id974640#>Вы раскроете карты с этой комбинацией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974641#>The dealer is challenging.<#> <id974641#>Сдающий бросает вызов.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974641#>The dealer is challenging.<#>

Русский:
<id974641#>Сдающий бросает вызов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974642#>You don't have enough points to keep playing.<#> <id974642#>У вас не хватает жетонов, чтобы продолжить игру.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974642#>You don't have enough points to keep playing.<#>

Русский:
<id974642#>У вас не хватает жетонов, чтобы продолжить игру.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974643#>A player lost all their points. Exiting.<#> <id974643#>Игрок потерял все жетоны и покидает игру.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974643#>A player lost all their points. Exiting.<#>

Русский:
<id974643#>Игрок потерял все жетоны и покидает игру.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974644#>Bet: ${point} points<#> <id974644#>Ставка: ${point} жет.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974644#>Bet: ${point} points<#>

Русский:
<id974644#>Ставка: ${point} жет.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974645#>Result: ${point} points<#> <id974645#>Результат: ${point} жет.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974645#>Result: ${point} points<#>

Русский:
<id974645#>Результат: ${point} жет.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974646#>Result: ${point} points<#> <id974646#>Результат: ${point} жет.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974646#>Result: ${point} points<#>

Русский:
<id974646#>Результат: ${point} жет.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974647#>Ten-Ten-One<#> <id974647#>Десять-десять-один<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974647#>Ten-Ten-One<#>

Русский:
<id974647#>Десять-десять-один<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974648#>Four-Six<#> <id974648#>Четыре-шесть<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974648#>Four-Six<#>

Русский:
<id974648#>Четыре-шесть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974649#>Card Type<#> <id974649#>Тип колоды<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974649#>Card Type<#>

Русский:
<id974649#>Тип колоды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974650#>On<#> <id974650#>Вкл.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974650#>On<#>

Русский:
<id974650#>Вкл.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974651#>Off<#> <id974651#>Выкл.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974651#>Off<#>

Русский:
<id974651#>Выкл.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974652#>Kabufuda<#> <id974652#>Кабуфуда<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974652#>Kabufuda<#>

Русский:
<id974652#>Кабуфуда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974653#>Hanafuda<#> <id974653#>Ханафуда<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974653#>Hanafuda<#>

Русский:
<id974653#>Ханафуда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974654#>Retiring with a 4-6.<#> <id974654#>Завершение игры с комбинацией «четыре-шесть».<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974654#>Retiring with a 4-6.<#>

Русский:
<id974654#>Завершение игры с комбинацией «четыре-шесть».<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974655#>You won the same amount as your bet.<#> <id974655#>Вы выиграли столько же, сколько поставили.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974655#>You won the same amount as your bet.<#>

Русский:
<id974655#>Вы выиграли столько же, сколько поставили.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974656#>You won double your bet with a 4-1.<#> <id974656#>Вы выиграли вдвое больше, чем поставили, с комбинацией «четыре-один».<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974656#>You won double your bet with a 4-1.<#>

Русский:
<id974656#>Вы выиграли вдвое больше, чем поставили, с комбинацией «четыре-один».<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974657#>You won double your bet with a 9-1.<#> <id974657#>Вы выиграли вдвое больше, чем поставили, с комбинацией «девять-один».<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974657#>You won double your bet with a 9-1.<#>

Русский:
<id974657#>Вы выиграли вдвое больше, чем поставили, с комбинацией «девять-один».<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974658#>You won triple your bet with a Three of a Kind.<#> <id974658#>Вы выиграли втрое больше, чем поставили, с комбинацией «тройка».<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974658#>You won triple your bet with a Three of a Kind.<#>

Русский:
<id974658#>Вы выиграли втрое больше, чем поставили, с комбинацией «тройка».<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974659#>You won 20 times your bet with a 10-10-1.<#> <id974659#>Вы выиграли в 20 раз больше, чем поставили, с комбинацией «десять-десять-один».<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974659#>You won 20 times your bet with a 10-10-1.<#>

Русский:
<id974659#>Вы выиграли в 20 раз больше, чем поставили, с комбинацией «десять-десять-один».<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974660#>You lost your bet.<#> <id974660#>Вы проиграли свою ставку.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974660#>You lost your bet.<#>

Русский:
<id974660#>Вы проиграли свою ставку.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974661#>You lost double your bet to a 4-1.<#> <id974661#>Вы проиграли две свои ставки. У противника комбинация «четыре-один».<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974661#>You lost double your bet to a 4-1.<#>

Русский:
<id974661#>Вы проиграли две свои ставки. У противника комбинация «четыре-один».<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974662#>You lost double your bet to a 9-1.<#> <id974662#>Вы проиграли две свои ставки. У противника комбинация «девять-один».<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974662#>You lost double your bet to a 9-1.<#>

Русский:
<id974662#>Вы проиграли две свои ставки. У противника комбинация «девять-один».<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974663#>You lost triple your bet to a Three of a Kind.<#> <id974663#>Вы проиграли три свои ставки. У противника комбинация «тройка».<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974663#>You lost triple your bet to a Three of a Kind.<#>

Русский:
<id974663#>Вы проиграли три свои ставки. У противника комбинация «тройка».<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974664#>You lost 20 times your bet to a 10-10-1.<#> <id974664#>Вы проиграли 20 своих ставок. У противника комбинация «десять-десять-один»<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974664#>You lost 20 times your bet to a 10-10-1.<#>

Русский:
<id974664#>Вы проиграли 20 своих ставок. У противника комбинация «десять-десять-один»<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974665#>Continue playing?<#> <id974665#>Продолжить игру?<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974665#>Continue playing?<#>

Русский:
<id974665#>Продолжить игру?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974666#>Select the cards to challenge with.<#> <id974666#>Выберите, какими картами играть.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974666#>Select the cards to challenge with.<#>

Русский:
<id974666#>Выберите, какими картами играть.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974667#>The dealer wins.<#> <id974667#>Побеждает сдающий.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974667#>The dealer wins.<#>

Русский:
<id974667#>Побеждает сдающий.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974668#>The result is zero.<#> <id974668#>Нулевой результат.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974668#>The result is zero.<#>

Русский:
<id974668#>Нулевой результат.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974669#>The player wins.<#> <id974669#>Побеждает игрок.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974669#>The player wins.<#>

Русский:
<id974669#>Побеждает игрок.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974670#>The result is double.<#> <id974670#>Результат удвоен.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974670#>The result is double.<#>

Русский:
<id974670#>Результат удвоен.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974671#>Continue doubling up?<#> <id974671#>Продолжить удваивать?<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974671#>Continue doubling up?<#>

Русский:
<id974671#>Продолжить удваивать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974672#>Winnings exceed losses. Bet amount increased.<#> <id974672#>Выигрыш больше убытков. Ставка повышена.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974672#>Winnings exceed losses. Bet amount increased.<#>

Русский:
<id974672#>Выигрыш больше убытков. Ставка повышена.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974673#>Losses exceed winnings. Bet amount decreased.<#> <id974673#>Убытки больше выигрыша. Ставка понижена.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974673#>Losses exceed winnings. Bet amount decreased.<#>

Русский:
<id974673#>Убытки больше выигрыша. Ставка понижена.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974674#>Winnings equal to losses. No change in bet amount.<#> <id974674#>Выигрыш равен убыткам. Сумма ставки не меняется.<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974674#>Winnings equal to losses. No change in bet amount.<#>

Русский:
<id974674#>Выигрыш равен убыткам. Сумма ставки не меняется.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974675#>Double Up<#> <id974675#>Удвоить<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974675#>Double Up<#>

Русский:
<id974675#>Удвоить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974676#>Beginner<#> <id974676#>Новичок<#> minigame_oichokabu_string_oichokabu.bin => text Детали

Английский:
<id974676#>Beginner<#>

Русский:
<id974676#>Новичок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 … 1716
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения