MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 … 1716
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id974377#>You're not half bad.<#> <id974377#>А ты ничего.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日がツモ_1 Детали

Английский:
<id974377#>You're not half bad.<#>

Русский:
<id974377#>А ты ничего.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974378#>Well, that's no good...<#> <id974378#>Это никуда не годится...<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => жЊЇиѕјгЃїж™‚_1 Детали

Английский:
<id974378#>Well, that's no good...<#>

Русский:
<id974378#>Это никуда не годится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974379#>You couldn't win in a million years.<#> <id974379#>Тебе в жизни не победить.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => アガリ時_1 Детали

Английский:
<id974379#>You couldn't win in a million years.<#>

Русский:
<id974379#>Тебе в жизни не победить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974380#>All right!<#> <id974380#>Хорошо!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ж±Ћз”ЁгЂЂе–њгЃі_1 Детали

Английский:
<id974380#>All right!<#>

Русский:
<id974380#>Хорошо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974381#>How could... Just, how!?<#> <id974381#>Но как?..<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ж±Ћз”ЁгЂЂж‚”гЃ—гЃ„_1 Детали

Английский:
<id974381#>How could... Just, how!?<#>

Русский:
<id974381#>Но как?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974382#>Studious Takato<#> <id974382#>Усердный Такато<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => text Детали

Английский:
<id974382#>Studious Takato<#>

Русский:
<id974382#>Усердный Такато<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974383#>That's taking it way too far...<#> <id974383#>Это переходит все границы...<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ゲーム中の独り言_1 Детали

Английский:
<id974383#>That's taking it way too far...<#>

Русский:
<id974383#>Это переходит все границы...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974384#>*sigh*<#> <id974384#>Ы-ых...<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ゲーム中の独り言_2 Детали

Английский:
<id974384#>*sigh*<#>

Русский:
<id974384#>Ы-ых...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974385#>Pretty good so far.<#> <id974385#>Недурно.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日リーチ時_1 Детали

Английский:
<id974385#>Pretty good so far.<#>

Русский:
<id974385#>Недурно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974386#>Come on already!<#> <id974386#>Шевелись уже!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日が長考_1 Детали

Английский:
<id974386#>Come on already!<#>

Русский:
<id974386#>Шевелись уже!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974387#>Heh, check this out!<#> <id974387#>Эй, зацени-ка!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 開始時_1 Детали

Английский:
<id974387#>Heh, check this out!<#>

Русский:
<id974387#>Эй, зацени-ка!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974388#>Wait a second...<#> <id974388#>Минуточку...<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日がツモ_1 Детали

Английский:
<id974388#>Wait a second...<#>

Русский:
<id974388#>Минуточку...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974389#>Oh, for crap's sake...<#> <id974389#>Ох, да чтоб тебя...<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => жЊЇиѕјгЃїж™‚_1 Детали

Английский:
<id974389#>Oh, for crap's sake...<#>

Русский:
<id974389#>Ох, да чтоб тебя...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974390#>Muahaha!<#> <id974390#>А-ха-ха-ха!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => アガリ時_1 Детали

Английский:
<id974390#>Muahaha!<#>

Русский:
<id974390#>А-ха-ха-ха!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974391#>All right!<#> <id974391#>Хорошо!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ж±Ћз”ЁгЂЂе–њгЃі_1 Детали

Английский:
<id974391#>All right!<#>

Русский:
<id974391#>Хорошо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974392#>Dammit...<#> <id974392#>Проклятье...<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ж±Ћз”ЁгЂЂж‚”гЃ—гЃ„_1 Детали

Английский:
<id974392#>Dammit...<#>

Русский:
<id974392#>Проклятье...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974393#>Lucky Draw Tomoko<#> <id974393#>Везучая Томоко<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => text Детали

Английский:
<id974393#>Lucky Draw Tomoko<#>

Русский:
<id974393#>Везучая Томоко<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974394#>Ready to wet yourself?<#> <id974394#>Ну что, ещё не обделался?<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ゲーム中の独り言_1 Детали

Английский:
<id974394#>Ready to wet yourself?<#>

Русский:
<id974394#>Ну что, ещё не обделался?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974395#>Now, how should I run this...?<#> <id974395#>Что же выбрать?<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ゲーム中の独り言_2 Детали

Английский:
<id974395#>Now, how should I run this...?<#>

Русский:
<id974395#>Что же выбрать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974396#>The suspense is killin' me!<#> <id974396#>Это напряжение меня с ума сводит!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日リーチ時_1 Детали

Английский:
<id974396#>The suspense is killin' me!<#>

Русский:
<id974396#>Это напряжение меня с ума сводит!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974397#>What a pain in the ass.<#> <id974397#>Один геморрой.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日が長考_1 Детали

Английский:
<id974397#>What a pain in the ass.<#>

Русский:
<id974397#>Один геморрой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974398#>I've got this in the bag.<#> <id974398#>У меня всё схвачено.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 開始時_1 Детали

Английский:
<id974398#>I've got this in the bag.<#>

Русский:
<id974398#>У меня всё схвачено.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974399#>I resent that...<#> <id974399#>Отвратительно...<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日がツモ_1 Детали

Английский:
<id974399#>I resent that...<#>

Русский:
<id974399#>Отвратительно...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974400#>What an unlucky day.<#> <id974400#>Не мой день.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => жЊЇиѕјгЃїж™‚_1 Детали

Английский:
<id974400#>What an unlucky day.<#>

Русский:
<id974400#>Не мой день.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974401#>Heehee... I win!<#> <id974401#>Хе-хе-хе... победа за мной!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => アガリ時_1 Детали

Английский:
<id974401#>Heehee... I win!<#>

Русский:
<id974401#>Хе-хе-хе... победа за мной!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974402#>Wahahaha!<#> <id974402#>Уа-ха-ха-ха...<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ж±Ћз”ЁгЂЂе–њгЃі_1 Детали

Английский:
<id974402#>Wahahaha!<#>

Русский:
<id974402#>Уа-ха-ха-ха...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974403#>Unbelievable...<#> <id974403#>Поверить не могу...<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ж±Ћз”ЁгЂЂж‚”гЃ—гЃ„_1 Детали

Английский:
<id974403#>Unbelievable...<#>

Русский:
<id974403#>Поверить не могу...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974404#>Veteran Kamatari<#> <id974404#>Опытный Каматари<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => text Детали

Английский:
<id974404#>Veteran Kamatari<#>

Русский:
<id974404#>Опытный Каматари<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974405#>Wow! I'm kicking ass!<#> <id974405#>Ого! Да я крут!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ゲーム中の独り言_1 Детали

Английский:
<id974405#>Wow! I'm kicking ass!<#>

Русский:
<id974405#>Ого! Да я крут!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974406#>Today's just not my day...<#> <id974406#>Сегодня просто не мой день...<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ゲーム中の独り言_2 Детали

Английский:
<id974406#>Today's just not my day...<#>

Русский:
<id974406#>Сегодня просто не мой день...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974407#>Damn, you're lucky.<#> <id974407#>Чёрт, тебе везёт.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日リーチ時_1 Детали

Английский:
<id974407#>Damn, you're lucky.<#>

Русский:
<id974407#>Чёрт, тебе везёт.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974408#>Don't think too hard now.<#> <id974408#>Главное, не перенапрягайся.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日が長考_1 Детали

Английский:
<id974408#>Don't think too hard now.<#>

Русский:
<id974408#>Главное, не перенапрягайся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974409#>I'll get it next time—you'll see.<#> <id974409#>В следующий раз у меня получится, вот увидишь.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 開始時_1 Детали

Английский:
<id974409#>I'll get it next time—you'll see.<#>

Русский:
<id974409#>В следующий раз у меня получится, вот увидишь.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974410#>Booo.<#> <id974410#>Тьфу-у!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日がツモ_1 Детали

Английский:
<id974410#>Booo.<#>

Русский:
<id974410#>Тьфу-у!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974411#>Ouch.<#> <id974411#>Ой.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => жЊЇиѕјгЃїж™‚_1 Детали

Английский:
<id974411#>Ouch.<#>

Русский:
<id974411#>Ой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974412#><i>Now</i> I'm in the groove!<#> <id974412#>Ну, теперь я разошёлся!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => アガリ時_1 Детали

Английский:
<id974412#><i>Now</i> I'm in the groove!<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974412#>Ну, теперь я разошёлся!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974413#>Here we go!<#> <id974413#>Начнём!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ж±Ћз”ЁгЂЂе–њгЃі_1 Детали

Английский:
<id974413#>Here we go!<#>

Русский:
<id974413#>Начнём!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974414#>Terrible. Just terrible.<#> <id974414#>Кошмар.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ж±Ћз”ЁгЂЂж‚”гЃ—гЃ„_1 Детали

Английский:
<id974414#>Terrible. Just terrible.<#>

Русский:
<id974414#>Кошмар.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974415#>Cheerful Sagara<#> <id974415#>Жизнерадостная Сагара<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => text Детали

Английский:
<id974415#>Cheerful Sagara<#>

Русский:
<id974415#>Жизнерадостная Сагара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974416#>Who doesn't love mahjong?<#> <id974416#>Разве можно не любить маджонг?<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ゲーム中の独り言_1 Детали

Английский:
<id974416#>Who doesn't love mahjong?<#>

Русский:
<id974416#>Разве можно не любить маджонг?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974417#>Hmm... What to let go of...?<#> <id974417#>Хм... От чего же мне избавиться?<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ゲーム中の独り言_2 Детали

Английский:
<id974417#>Hmm... What to let go of...?<#>

Русский:
<id974417#>Хм... От чего же мне избавиться?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974418#>That was amazing!<#> <id974418#>Это было что-то!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日リーチ時_1 Детали

Английский:
<id974418#>That was amazing!<#>

Русский:
<id974418#>Это было что-то!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974419#>Care for a spot of tea?<#> <id974419#>Может, чашечку чая?<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日が長考_1 Детали

Английский:
<id974419#>Care for a spot of tea?<#>

Русский:
<id974419#>Может, чашечку чая?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974420#>Best of luck.<#> <id974420#>Удачи тебе.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 開始時_1 Детали

Английский:
<id974420#>Best of luck.<#>

Русский:
<id974420#>Удачи тебе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974421#>You got me there!<#> <id974421#>Да, тут меня подловили!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日がツモ_1 Детали

Английский:
<id974421#>You got me there!<#>

Русский:
<id974421#>Да, тут меня подловили!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974422#>I really went and did it...<#> <id974422#>У меня и правда получилось...<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => жЊЇиѕјгЃїж™‚_1 Детали

Английский:
<id974422#>I really went and did it...<#>

Русский:
<id974422#>У меня и правда получилось...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974423#>That's all, folks!<#> <id974423#>Вот и всё, ребята!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => アガリ時_1 Детали

Английский:
<id974423#>That's all, folks!<#>

Русский:
<id974423#>Вот и всё, ребята!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974424#>Words cannot express my joy.<#> <id974424#>Нет слов, восторг!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ж±Ћз”ЁгЂЂе–њгЃі_1 Детали

Английский:
<id974424#>Words cannot express my joy.<#>

Русский:
<id974424#>Нет слов, восторг!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974425#>That wasn't supposed to happen...<#> <id974425#>Всё должно было пойти иначе...<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ж±Ћз”ЁгЂЂж‚”гЃ—гЃ„_1 Детали

Английский:
<id974425#>That wasn't supposed to happen...<#>

Русский:
<id974425#>Всё должно было пойти иначе...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974426#>Dedicated Yume<#> <id974426#>Целеустремлённая Юмэ<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => text Детали

Английский:
<id974426#>Dedicated Yume<#>

Русский:
<id974426#>Целеустремлённая Юмэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 … 1716
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения