MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 … 1716
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id974025#>December<#> <id974025#>Декабрь<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974025#>December<#>

Русский:
<id974025#>Декабрь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974026#>Advanced difficulty unlocked.<#> <id974026#>Открыт уровень сложности эксперт.<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974026#>Advanced difficulty unlocked.<#>

Русский:
<id974026#>Открыт уровень сложности эксперт.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974027#>Expert difficulty unlocked.<#> <id974027#>Открыт уровень сложности мастер.<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974027#>Expert difficulty unlocked.<#>

Русский:
<id974027#>Открыт уровень сложности мастер.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974028#>View Hands<#> <id974028#>Показать комбинации<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974028#>View Hands<#>

Русский:
<id974028#>Показать комбинации<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974029#>Junk Modifier<#> <id974029#>Модификатор простых карт<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974029#>Junk Modifier<#>

Русский:
<id974029#>Модификатор простых карт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974030#>Hand Guide<#> <id974030#>Возможные комбинации<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974030#>Hand Guide<#>

Русский:
<id974030#>Возможные комбинации<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974031#>You're close to<#> <id974031#>Вы можете собрать комбинацию:<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974031#>You're close to<#>

Русский:
<id974031#>Вы можете собрать комбинацию:<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974032#>Opponent's close to<#> <id974032#>Противник может собрать комбинацию:<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974032#>Opponent's close to<#>

Русский:
<id974032#>Противник может собрать комбинацию:<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974034#>Other<#> <id974034#>Прочее<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974034#>Other<#>

Русский:
<id974034#>Прочее<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974035#>Possible<#> <id974035#>Возможно<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974035#>Possible<#>

Русский:
<id974035#>Возможно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974036#>Formed<#> <id974036#>Есть<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974036#>Formed<#>

Русский:
<id974036#>Есть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974037#>Impossible<#> <id974037#>Невозможно<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974037#>Impossible<#>

Русский:
<id974037#>Невозможно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974038#>Count Sake Cup as junk? <symbol=case_file_right_arrow> Form junk hands.<#> <id974038#>Считать «саке» простой картой? <symbol=case_file_right_arrow> Собирать комбинации из простых карт.<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974038#>Count Sake Cup as junk? <symbol=case_file_right_arrow> Form junk hands.<#>

Русский:
<id974038#>Считать «саке» простой картой? <symbol=case_file_right_arrow> Собирать комбинации из простых карт.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974039#>Count Sake Cup as junk? <symbol=case_file_right_arrow> Junk will change from ${count_b} to ${count_a} points.<#> <id974039#>Считать «саке» простой картой? <symbol=case_file_right_arrow> Стоимость простых карт изменится с ${count_b} на ${count_a} жет.<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974039#>Count Sake Cup as junk? <symbol=case_file_right_arrow> Junk will change from ${count_b} to ${count_a} points.<#>

Русский:
<id974039#>Считать «саке» простой картой? <symbol=case_file_right_arrow> Стоимость простых карт изменится с ${count_b} на ${count_a} жет.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974040#>Yes<#> <id974040#>Да<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974040#>Yes<#>

Русский:
<id974040#>Да<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974041#>No<#> <id974041#>Нет<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974041#>No<#>

Русский:
<id974041#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974042#>Close<#> <id974042#>Закрыть<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974042#>Close<#>

Русский:
<id974042#>Закрыть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974043#>Beginner<#> <id974043#>Новичок<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974043#>Beginner<#>

Русский:
<id974043#>Новичок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974044#>Intermediate<#> <id974044#>Опытный<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974044#>Intermediate<#>

Русский:
<id974044#>Опытный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974045#>Advanced<#> <id974045#>Эксперт<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974045#>Advanced<#>

Русский:
<id974045#>Эксперт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974046#>Expert<#> <id974046#>Мастер<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974046#>Expert<#>

Русский:
<id974046#>Мастер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974047#>Need at least 200 points to play Beginner.<RN>Payout: 10 x score difference.<#> <id974047#>Для игры на уровне «Новичок» требуется не менее 200 жетонов.<RN>Выплата: разница в счёте х10.<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974047#>Need at least 200 points to play Beginner.<RN>Payout: 10 x score difference.<#>

Русский:
<id974047#>Для игры на уровне «Новичок» требуется не менее 200 жетонов.<RN>Выплата: разница в счёте х10.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974048#>Need at least 800 points to play Intermediate.<RN>Payout: 10 x score difference.<#> <id974048#>Для игры на уровне «Опытный» требуется не менее 800 жетонов.<RN>Выплата: разница в счёте х10.<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974048#>Need at least 800 points to play Intermediate.<RN>Payout: 10 x score difference.<#>

Русский:
<id974048#>Для игры на уровне «Опытный» требуется не менее 800 жетонов.<RN>Выплата: разница в счёте х10.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974049#>Need at least 1,400 points to play Advanced.<RN>Payout: 10 x score difference.<#> <id974049#>Для игры на уровне «Эксперт» требуется не менее 1400 жетонов.<RN>Выплата: разница в счёте х10.<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974049#>Need at least 1,400 points to play Advanced.<RN>Payout: 10 x score difference.<#>

Русский:
<id974049#>Для игры на уровне «Эксперт» требуется не менее 1400 жетонов.<RN>Выплата: разница в счёте х10.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974050#>Need at least 2,000 points to play Expert.<RN>Payout: 100 x score difference.<#> <id974050#>Для игры на уровне «Мастер» требуется не менее 2000 жетонов.<RN>Выплата: разница в счёте х100.<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974050#>Need at least 2,000 points to play Expert.<RN>Payout: 100 x score difference.<#>

Русский:
<id974050#>Для игры на уровне «Мастер» требуется не менее 2000 жетонов.<RN>Выплата: разница в счёте х100.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974051#>You need at least 200 points to play.<#> <id974051#>Для игры требуется не менее 200 жетонов.<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974051#>You need at least 200 points to play.<#>

Русский:
<id974051#>Для игры требуется не менее 200 жетонов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974052#>The Lucky Hanafuda Card's effect has worn off.<#> <id974052#>Действие Счастливой карты ханафуда закончилось.<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974052#>The Lucky Hanafuda Card's effect has worn off.<#>

Русский:
<id974052#>Действие Счастливой карты ханафуда закончилось.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974053#>You have Four of a Kind. You win!<#> <id974053#>У вас каре. Вы выиграли!<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974053#>You have Four of a Kind. You win!<#>

Русский:
<id974053#>У вас каре. Вы выиграли!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974054#>You have Four Pairs. You win!<#> <id974054#>У вас четыре пары. Вы выиграли!<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974054#>You have Four Pairs. You win!<#>

Русский:
<id974054#>У вас четыре пары. Вы выиграли!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974055#>Opponent has Four of a Kind. You lose.<#> <id974055#>У вашего оппонента каре. Вы проиграли.<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974055#>Opponent has Four of a Kind. You lose.<#>

Русский:
<id974055#>У вашего оппонента каре. Вы проиграли.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974056#>Opponent has Four Pairs. You lose.<#> <id974056#>У вашего оппонента четыре пары. Вы проиграли.<#> minigame_hanafuda_string_hanafuda.bin => text Детали

Английский:
<id974056#>Opponent has Four Pairs. You lose.<#>

Русский:
<id974056#>У вашего оппонента четыре пары. Вы проиграли.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974058#>Start Game<#> <id974058#>Начать игру<#> minigame_hanafuda_string_mainmenu.bin => text Детали

Английский:
<id974058#>Start Game<#>

Русский:
<id974058#>Начать игру<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974059#>Change Settings<#> <id974059#>Изменить настройки<#> minigame_hanafuda_string_mainmenu.bin => text Детали

Английский:
<id974059#>Change Settings<#>

Русский:
<id974059#>Изменить настройки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974060#>Rules<#> <id974060#>Открыть правила<#> minigame_hanafuda_string_mainmenu.bin => text Детали

Английский:
<id974060#>Rules<#>

Русский:
<id974060#>Открыть правила<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974061#>View Hands<#> <id974061#>Показать комбинации<#> minigame_hanafuda_string_mainmenu.bin => text Детали

Английский:
<id974061#>View Hands<#>

Русский:
<id974061#>Показать комбинации<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974062#>Check Settings<#> <id974062#>Подтвердить настройку<#> minigame_hanafuda_string_mainmenu.bin => text Детали

Английский:
<id974062#>Check Settings<#>

Русский:
<id974062#>Подтвердить настройку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974063#>Close<#> <id974063#>Закрыть<#> minigame_hanafuda_string_mainmenu.bin => text Детали

Английский:
<id974063#>Close<#>

Русский:
<id974063#>Закрыть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974064#>Key Ring<#> <id974064#>Связка ключей<#> minigame_lock_picking_picking_types.bin => name Детали

Английский:
<id974064#>Key Ring<#>

Русский:
<id974064#>Связка ключей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974065#>Lock Picking<#> Войти для добавления перевода. minigame_lock_picking_picking_types.bin => name Детали

Английский:
<id974065#>Lock Picking<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974066#>Thumb Turn Bypass<#> Войти для добавления перевода. minigame_lock_picking_picking_types.bin => name Детали

Английский:
<id974066#>Thumb Turn Bypass<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974067#>Sacred Discard<#> <id974067#>Фуритэн<#> minigame_mahjong_string_agari.bin => text Детали

Английский:
<id974067#>Sacred Discard<#>

Русский:
<id974067#>Фуритэн<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974068#>Foul<#> <id974068#>Чомбо<#> minigame_mahjong_string_agari.bin => text Детали

Английский:
<id974068#>Foul<#>

Русский:
<id974068#>Чомбо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974069#>Illegal Riichi<#> <id974069#>Нотэн риити<#> minigame_mahjong_string_agari.bin => text Детали

Английский:
<id974069#>Illegal Riichi<#>

Русский:
<id974069#>Нотэн риити<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974070#>Four Kan Draw<#> <id974070#>Ничья: четыре кана<#> minigame_mahjong_string_agari.bin => text Детали

Английский:
<id974070#>Four Kan Draw<#>

Русский:
<id974070#>Ничья: четыре кана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974071#>Four Riichi Draw<#> <id974071#>Ничья: четыре риити<#> minigame_mahjong_string_agari.bin => text Детали

Английский:
<id974071#>Four Riichi Draw<#>

Русский:
<id974071#>Ничья: четыре риити<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974072#>Triple Ron<#> <id974072#>Тройной рон<#> minigame_mahjong_string_agari.bin => text Детали

Английский:
<id974072#>Triple Ron<#>

Русский:
<id974072#>Тройной рон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974073#>Wind Discard Draw<#> <id974073#>Ничья: сброс ветров<#> minigame_mahjong_string_agari.bin => text Детали

Английский:
<id974073#>Wind Discard Draw<#>

Русский:
<id974073#>Ничья: сброс ветров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974074#>Nine Terminal Draw<#> <id974074#>Ничья: девять терминалов<#> minigame_mahjong_string_agari.bin => text Детали

Английский:
<id974074#>Nine Terminal Draw<#>

Русский:
<id974074#>Ничья: девять терминалов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974075#>Pon<#> <id974075#>Пон<#> minigame_mahjong_string_command.bin => text Детали

Английский:
<id974075#>Pon<#>

Русский:
<id974075#>Пон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974076#>Chi<#> <id974076#>Ти<#> minigame_mahjong_string_command.bin => text Детали

Английский:
<id974076#>Chi<#>

Русский:
<id974076#>Ти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 … 1716
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения