MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 … 1716
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id974527#>You should follow your instincts.<#> <id974527#>Прислушайся к интуиции.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日が長考_2 Детали

Английский:
<id974527#>You should follow your instincts.<#>

Русский:
<id974527#>Прислушайся к интуиции.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974528#>How about a water break?<#> <id974528#>Стакан воды тебя освежит.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日が長考_3 Детали

Английский:
<id974528#>How about a water break?<#>

Русский:
<id974528#>Стакан воды тебя освежит.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974529#>Sometimes it's good to take a step back.<#> <id974529#>Иногда полезно отступить.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日が長考_4 Детали

Английский:
<id974529#>Sometimes it's good to take a step back.<#>

Русский:
<id974529#>Иногда полезно отступить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974530#>I look forward to seeing your skill.<#> <id974530#>Интересно узнать, на что ты способен.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 開始時_1 Детали

Английский:
<id974530#>I look forward to seeing your skill.<#>

Русский:
<id974530#>Интересно узнать, на что ты способен.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974531#>I wonder how this will unfold...<#> <id974531#>Интересно, чем всё это обернётся...<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 開始時_2 Детали

Английский:
<id974531#>I wonder how this will unfold...<#>

Русский:
<id974531#>Интересно, чем всё это обернётся...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974532#>Congratulations.<#> <id974532#>Поздравляю.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日がツモ_1 Детали

Английский:
<id974532#>Congratulations.<#>

Русский:
<id974532#>Поздравляю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974533#>I am <i>not</i> fond of losing...<#> <id974533#>Я не люблю проигрывать...<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日がツモ_2 Детали

Английский:
<id974533#>I am <i>not</i> fond of losing...<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974533#>Я не люблю проигрывать...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974534#>So, I've been defeated...<#> <id974534#>Значит, я проиграла...<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日がツモ_3 Детали

Английский:
<id974534#>So, I've been defeated...<#>

Русский:
<id974534#>Значит, я проиграла...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974535#>This was not a good game for me...<#> <id974535#>Не очень хорошая вышла игра...<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => жЊЇиѕјгЃїж™‚_1 Детали

Английский:
<id974535#>This was not a good game for me...<#>

Русский:
<id974535#>Не очень хорошая вышла игра...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974536#>Oh dear!<#> <id974536#>О, привет!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => жЊЇиѕјгЃїж™‚_2 Детали

Английский:
<id974536#>Oh dear!<#>

Русский:
<id974536#>О, привет!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974537#>Just how I wanted it to go!<#> <id974537#>Я всё так и планировала!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => アガリ時_1 Детали

Английский:
<id974537#>Just how I wanted it to go!<#>

Русский:
<id974537#>Я всё так и планировала!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974538#>This calls for celebration.<#> <id974538#>Это стоит отметить.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => アガリ時_2 Детали

Английский:
<id974538#>This calls for celebration.<#>

Русский:
<id974538#>Это стоит отметить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974539#>Ah! What a delight.<#> <id974539#>Ах, как же приятно.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => アガリ時_3 Детали

Английский:
<id974539#>Ah! What a delight.<#>

Русский:
<id974539#>Ах, как же приятно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974540#>How wonderful!<#> <id974540#>Просто супер!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ж±Ћз”ЁгЂЂе–њгЃі_1 Детали

Английский:
<id974540#>How wonderful!<#>

Русский:
<id974540#>Просто супер!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974541#>Heehee в™Є<#> <id974541#>Хи-хи ♪<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ж±Ћз”ЁгЂЂе–њгЃі_2 Детали

Английский:
<id974541#>Heehee в™Є<#>

Русский:
<id974541#>Хи-хи ♪<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974542#>This is going rather poorly...<#> <id974542#>Дела идут неважно...<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ж±Ћз”ЁгЂЂж‚”гЃ—гЃ„_1 Детали

Английский:
<id974542#>This is going rather poorly...<#>

Русский:
<id974542#>Дела идут неважно...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974543#>I suppose it had to end this way.<#> <id974543#>Видимо, иначе быть не могло.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ж±Ћз”ЁгЂЂж‚”гЃ—гЃ„_2 Детали

Английский:
<id974543#>I suppose it had to end this way.<#>

Русский:
<id974543#>Видимо, иначе быть не могло.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974544#>Uh-huh...<#> <id974544#>...... <#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ж±Ћз”ЁгЂЂж‚”гЃ—гЃ„_3 Детали

Английский:
<id974544#>Uh-huh...<#>

Русский:
<id974544#>...... <#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974545#>Game Style<#> <id974545#>Стиль игры<#> minigame_mahjong_string_setting.bin => text Детали

Английский:
<id974545#>Game Style<#>

Русский:
<id974545#>Стиль игры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974546#>Kuitan<#> <id974546#>Куитан<#> minigame_mahjong_string_setting.bin => text Детали

Английский:
<id974546#>Kuitan<#>

Русский:
<id974546#>Куитан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974547#>Two Han Minimum<#> <id974547#>Не менее двух хан<#> minigame_mahjong_string_setting.bin => text Детали

Английский:
<id974547#>Two Han Minimum<#>

Русский:
<id974547#>Не менее двух хан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974548#>Red Dora<#> <id974548#>Акадора<#> minigame_mahjong_string_setting.bin => text Детали

Английский:
<id974548#>Red Dora<#>

Русский:
<id974548#>Акадора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974549#>No-Points Hand<#> <id974549#>Комбинация без очков<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974549#>No-Points Hand<#>

Русский:
<id974549#>Комбинация без очков<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974550#>East<#> <id974550#>Восток<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974550#>East<#>

Русский:
<id974550#>Восток<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974551#>Double East<#> <id974551#>Двойной восток<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974551#>Double East<#>

Русский:
<id974551#>Двойной восток<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974552#>South<#> <id974552#>Юг<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974552#>South<#>

Русский:
<id974552#>Юг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974553#>Double South<#> <id974553#>Двойной юг<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974553#>Double South<#>

Русский:
<id974553#>Двойной юг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974554#>West<#> <id974554#>Запад<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974554#>West<#>

Русский:
<id974554#>Запад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974555#>Double West<#> <id974555#>Двойной запад<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974555#>Double West<#>

Русский:
<id974555#>Двойной запад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974556#>North<#> <id974556#>Север<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974556#>North<#>

Русский:
<id974556#>Север<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974557#>Double North<#> <id974557#>Двойной север<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974557#>Double North<#>

Русский:
<id974557#>Двойной север<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974558#>White<#> <id974558#>Белый дракон<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974558#>White<#>

Русский:
<id974558#>Белый дракон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974559#>Green Dragon<#> <id974559#>Зелёный дракон<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974559#>Green Dragon<#>

Русский:
<id974559#>Зелёный дракон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974560#>Red Dragon<#> <id974560#>Красный дракон<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974560#>Red Dragon<#>

Русский:
<id974560#>Красный дракон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974561#>All Simples<#> <id974561#>Все простые<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974561#>All Simples<#>

Русский:
<id974561#>Все простые<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974562#>Identical Sequences<#> <id974562#>Идентичные последовательности<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974562#>Identical Sequences<#>

Русский:
<id974562#>Идентичные последовательности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974563#>Riichi<#> <id974563#>Риити<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974563#>Riichi<#>

Русский:
<id974563#>Риити<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974564#>Ippatsu<#> <id974564#>Иппацу<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974564#>Ippatsu<#>

Русский:
<id974564#>Иппацу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974565#>Fully Concealed Hand<#> <id974565#>Полностью закрытая комбинация<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974565#>Fully Concealed Hand<#>

Русский:
<id974565#>Полностью закрытая комбинация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974566#>Dead Wall Draw<#> <id974566#>Выигрыш из мёртвой стены<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974566#>Dead Wall Draw<#>

Русский:
<id974566#>Выигрыш из мёртвой стены<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974567#>Last Tile Draw - Tsumo<#> <id974567#>Последняя кость стены — цумо<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974567#>Last Tile Draw - Tsumo<#>

Русский:
<id974567#>Последняя кость стены — цумо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974568#>Last Tile Discard - Ron<#> <id974568#>Сброс последней кости стены — рон<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974568#>Last Tile Discard - Ron<#>

Русский:
<id974568#>Сброс последней кости стены — рон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974569#>Mixed Outside Hand<#> <id974569#>Смешанная внешняя комбинация<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974569#>Mixed Outside Hand<#>

Русский:
<id974569#>Смешанная внешняя комбинация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974570#>All Terminals and Honors<#> <id974570#>Все благородные кости и терминалы<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974570#>All Terminals and Honors<#>

Русский:
<id974570#>Все благородные кости и терминалы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974571#>Full Straight<#> <id974571#>Только последовательности<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974571#>Full Straight<#>

Русский:
<id974571#>Только последовательности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974572#>All Triplet Hand<#> <id974572#>Только тройки<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974572#>All Triplet Hand<#>

Русский:
<id974572#>Только тройки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974573#>Three Concealed Triplets<#> <id974573#>Три закрытые тройки<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974573#>Three Concealed Triplets<#>

Русский:
<id974573#>Три закрытые тройки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974574#>Three Consecutive Pons<#> <id974574#>Три последовательных пона<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974574#>Three Consecutive Pons<#>

Русский:
<id974574#>Три последовательных пона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974575#>Three Quads<#> <id974575#>Три четвёрки<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974575#>Three Quads<#>

Русский:
<id974575#>Три четвёрки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974576#>Seven Pairs<#> <id974576#>Семь пар<#> minigame_mahjong_string_yaku.bin => text Детали

Английский:
<id974576#>Seven Pairs<#>

Русский:
<id974576#>Семь пар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 … 1716
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения