MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 … 1716
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id903052#>Stakeout Style<#> <id903052#>Стиль для слежки<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903052#>Stakeout Style<#>

Русский:
<id903052#>Стиль для слежки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903053#>Sunglasses and a beanie, the classic disguise for keeping a low profile.<#> <id903053#>Солнечные очки и шапка, классическая маскировка, чтобы не привлекать внимание.<#> item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903053#>Sunglasses and a beanie, the classic disguise for keeping a low profile.<#>

Русский:
<id903053#>Солнечные очки и шапка, классическая маскировка, чтобы не привлекать внимание.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903054#>Work Clothes<#> <id903054#>Рабочая одежда<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903054#>Work Clothes<#>

Русский:
<id903054#>Рабочая одежда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903055#>A worker's outfit balancing safety and mobility, all at a reasonable price.<#> <id903055#>Костюм рабочего, сочетающий в себе баланс безопасности и подвижности, всё это по разумной цене.<#> item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903055#>A worker's outfit balancing safety and mobility, all at a reasonable price.<#>

Русский:
<id903055#>Костюм рабочего, сочетающий в себе баланс безопасности и подвижности, всё это по разумной цене.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903056#>Punk Clothes<#> <id903056#>Одежда бунтаря<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903056#>Punk Clothes<#>

Русский:
<id903056#>Одежда бунтаря<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903057#>An avant-garde ensemble from Tashiro, the former Matsugane Family fashionista.<#> Войти для добавления перевода. item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903057#>An avant-garde ensemble from Tashiro, the former Matsugane Family fashionista.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903058#>Vampire Costume<#> <id903058#>Костюм вампира<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903058#>Vampire Costume<#>

Русский:
<id903058#>Костюм вампира<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903059#>The cloak of Bram Sylvania III, hemmed by humans who wished to pay tribute.<#> <id903059#>Плащ Брэма Сильвании III, сшитый людьми, желавшими отдать ему дань уважения.<#> item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903059#>The cloak of Bram Sylvania III, hemmed by humans who wished to pay tribute.<#>

Русский:
<id903059#>Плащ Брэма Сильвании III, сшитый людьми, желавшими отдать ему дань уважения.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903060#>Tailored Suit<#> <id903060#>Костюм на заказ<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903060#>Tailored Suit<#>

Русский:
<id903060#>Костюм на заказ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903061#>Custom men's wear from Le Marche. Overflowing with uncommon elegance.<#> <id903061#>Сшитый на заказ мужской костюм из Лё марше. Переполнен элегентностью.<#> item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903061#>Custom men's wear from Le Marche. Overflowing with uncommon elegance.<#>

Русский:
<id903061#>Сшитый на заказ мужской костюм из Лё марше. Переполнен элегентностью.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903062#>Pilot Costume<#> <id903062#>Форма пилота<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903062#>Pilot Costume<#>

Русский:
<id903062#>Форма пилота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903063#>A flight uniform assigned to airline pilots. You'd look awesome in it.<#> <id903063#>Костюм пилота. Вы должны выглядеть в нём шикарно.<#> item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903063#>A flight uniform assigned to airline pilots. You'd look awesome in it.<#>

Русский:
<id903063#>Костюм пилота. Вы должны выглядеть в нём шикарно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903064#>Toughness Light<#> <id903064#>Круть-лайт<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903064#>Toughness Light<#>

Русский:
<id903064#>Круть-лайт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903065#>Useful when you need a little health boost.<#> <id903065#>Полезен, когда необходимо незначительно восстановить здоровье.<#> item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903065#>Useful when you need a little health boost.<#>

Русский:
<id903065#>Полезен, когда необходимо незначительно восстановить здоровье.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903066#>Toughness Z<#> <id903066#>Круть Z<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903066#>Toughness Z<#>

Русский:
<id903066#>Круть Z<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903067#>The perfect drink for restoring a little bit of health.<#> <id903067#>Идеальный напиток для восстановления небольшого количества здоровья.<#> item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903067#>The perfect drink for restoring a little bit of health.<#>

Русский:
<id903067#>Идеальный напиток для восстановления небольшого количества здоровья.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903068#>Tauriner<#> <id903068#>Тауринер<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903068#>Tauriner<#>

Русский:
<id903068#>Тауринер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903069#>This energy drink charges the EX Gauge a little.<#> <id903069#>Незначительно пополняет вашу шкалу жара.<#> item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903069#>This energy drink charges the EX Gauge a little.<#>

Русский:
<id903069#>Незначительно пополняет вашу шкалу жара.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903070#>Staminan Light<#> <id903070#>Энергин-лайт<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903070#>Staminan Light<#>

Русский:
<id903070#>Энергин-лайт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903071#>This energy drink restores health and charges the EX Gauge slightly.<#> <id903071#>Незначительно пополняет шкалу жара и восстанавливает запас здоровья.<#> item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903071#>This energy drink restores health and charges the EX Gauge slightly.<#>

Русский:
<id903071#>Незначительно пополняет шкалу жара и восстанавливает запас здоровья.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903072#>Staminan X<#> <id903072#>Энергин X<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903072#>Staminan X<#>

Русский:
<id903072#>Энергин X<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903073#>This drink restores health and charges the EX Gauge a little.<#> <id903073#>Немного пополняет шкалу жара и восстанавливает запас здоровья.<#> item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903073#>This drink restores health and charges the EX Gauge a little.<#>

Русский:
<id903073#>Немного пополняет шкалу жара и восстанавливает запас здоровья.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903074#>Hug Bomb<#> <id903074#>Обни-взрыв<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903074#>Hug Bomb<#>

Русский:
<id903074#>Обни-взрыв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903075#>Experience a hug in liquid form. Made with all-natural spring water!<#> <id903075#>Ощутите обнимашки в жидкой форме. Сделано на основе природной воды!<#> item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903075#>Experience a hug in liquid form. Made with all-natural spring water!<#>

Русский:
<id903075#>Ощутите обнимашки в жидкой форме. Сделано на основе природной воды!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903076#>Hug Bomb Alpha<#> <id903076#>Обни-взрыв альфа<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903076#>Hug Bomb Alpha<#>

Русский:
<id903076#>Обни-взрыв альфа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903077#>Experience a hug in liquid form. A fresh twist to the classic recipe!<#> <id903077#>Ощутите обнимашки в жидкой форме. Свежий взгляд на классический рецепт!<#> item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903077#>Experience a hug in liquid form. A fresh twist to the classic recipe!<#>

Русский:
<id903077#>Ощутите обнимашки в жидкой форме. Свежий взгляд на классический рецепт!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903078#>Hug Bomb Beta<#> <id903078#>Обни-взрыв бета<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903078#>Hug Bomb Beta<#>

Русский:
<id903078#>Обни-взрыв бета<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903079#>Experience a hug in liquid form. Now with new and improved flavor!<#> <id903079#>Ощутите обнимашки в жидкой форме. Теперь с новым и улучшенным вкусом!<#> item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903079#>Experience a hug in liquid form. Now with new and improved flavor!<#>

Русский:
<id903079#>Ощутите обнимашки в жидкой форме. Теперь с новым и улучшенным вкусом!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903080#>Hug Bomb Omega<#> <id903080#>Обни-взрыв Омега<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903080#>Hug Bomb Omega<#>

Русский:
<id903080#>Обни-взрыв Омега<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903081#>Experience a hug in liquid form. The ultimate drink to end all drinks!<#> <id903081#>Ощутите обнимашки в жидкой форме. Лучший среди всех напитков!<#> item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903081#>Experience a hug in liquid form. The ultimate drink to end all drinks!<#>

Русский:
<id903081#>Ощутите обнимашки в жидкой форме. Лучший среди всех напитков!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903082#>Seven Stars<#> <id903082#>Сигареты Seven Stars<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903082#>Seven Stars<#>

Русский:
<id903082#>Сигареты Seven Stars<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903083#>Yagami's favorite brand of cigarettes.<#> <id903083#>Любимый брэнд сигарет Ягами.<#> item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903083#>Yagami's favorite brand of cigarettes.<#>

Русский:
<id903083#>Любимый брэнд сигарет Ягами.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903084#>Processed Wire<#> Войти для добавления перевода. item.bin => name Детали

Английский:
<id903084#>Processed Wire<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903085#>A long, thin wire. It'll do the trick for a thumbturn bypass.<#> Войти для добавления перевода. item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903085#>A long, thin wire. It'll do the trick for a thumbturn bypass.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903086#>Pocket Tissues<#> <id903086#>Салфетки<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903086#>Pocket Tissues<#>

Русский:
<id903086#>Салфетки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903087#>You never know when these might come in handy.<#> <id903087#>Никогда не знаешь, когда могут пригодиться.<#> item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903087#>You never know when these might come in handy.<#>

Русский:
<id903087#>Никогда не знаешь, когда могут пригодиться.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903088#>Platinum Plate<#> <id903088#>Платиновая тарелка<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903088#>Platinum Plate<#>

Русский:
<id903088#>Платиновая тарелка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903089#>Made of some of the rarest metal in the world. Could fetch a small fortune at a pawn shop.<#> Войти для добавления перевода. item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903089#>Made of some of the rarest metal in the world. Could fetch a small fortune at a pawn shop.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903090#>Gold Plate<#> <id903090#>Золотая тарелка<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903090#>Gold Plate<#>

Русский:
<id903090#>Золотая тарелка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903091#>The gold standard in plates. Could go for quite a lot at a pawn shop.<#> Войти для добавления перевода. item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903091#>The gold standard in plates. Could go for quite a lot at a pawn shop.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903092#>Silver Plate<#> <id903092#>Серебряная тарелка<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903092#>Silver Plate<#>

Русский:
<id903092#>Серебряная тарелка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903093#>This well-crafted plate could net a hefty sum over at a pawn shop.<#> Войти для добавления перевода. item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903093#>This well-crafted plate could net a hefty sum over at a pawn shop.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903094#>Bronze Plate<#> <id903094#>Бронзовая тарелка<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903094#>Bronze Plate<#>

Русский:
<id903094#>Бронзовая тарелка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903095#>It's not particularly valuable, but it could go for a relatively nice price at a pawn shop.<#> Войти для добавления перевода. item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903095#>It's not particularly valuable, but it could go for a relatively nice price at a pawn shop.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903096#>Iron Plate<#> <id903096#>Железная тарелка<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903096#>Iron Plate<#>

Русский:
<id903096#>Железная тарелка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903097#>It's not too special, but it could go for a decent price at a pawn shop.<#> Войти для добавления перевода. item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903097#>It's not too special, but it could go for a decent price at a pawn shop.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903098#>Paper Plate<#> <id903098#>Бумажная тарелка<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903098#>Paper Plate<#>

Русский:
<id903098#>Бумажная тарелка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903099#>This thing is practically worthless. You could sell it at a pawn shop, if you want.<#> Войти для добавления перевода. item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903099#>This thing is practically worthless. You could sell it at a pawn shop, if you want.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903100#>Homestyle Chicken Cat Food<#> <id903100#>Кошачий корм с курицей по-домашнему<#> item.bin => name Детали

Английский:
<id903100#>Homestyle Chicken Cat Food<#>

Русский:
<id903100#>Кошачий корм с курицей по-домашнему<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id903101#>Cats just love this chicken cooked to perfection and sliced into bite-sized flakes.<#> Войти для добавления перевода. item.bin => explanation Детали

Английский:
<id903101#>Cats just love this chicken cooked to perfection and sliced into bite-sized flakes.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 … 1716
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения