| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id905202#> Identical Sequences (Iipeikou):<RN> A concealed hand with identical straights (same suit and same 3-number sequence).<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905203#>Mahjong Hand: 1 Han<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905204#> Last Tile Draw (Haitei):<RN> A hand completed by drawing the last tile from the wall.<RN><RN><RN> Last Tile Discard (Houtei):<RN> A hand completed with the last tile discarded by an opponent.<RN><RN><RN> Dead Wall Draw (Rinshan Kaihou):<RN> A hand completed using a drawn tile when declaring Kan.<RN><RN><RN> Robbing a Quad (Chankan):<RN> A hand completed using the tile another player used to upgrade a pon to a kan.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905205#>Mahjong Hand: 1 Han<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905206#> All Triplet Hand (Toitoi):<RN> A hand with four triplets and one pair.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905207#> Mixed Outside Hand (Chanta):<RN> All sets include a 1, 9, or honor tile.<RN> Concealed: 2 han. Exposed: 1 han.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905208#>Mahjong Hand: 2 Han<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905209#> Full Straight (Ikkitsuukan):<RN> Sequences of 123, 456, and 789 in the same suit.<RN> Concealed: 2 han. Exposed: 1 han.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905210#> Seven Pairs (Chiitoitsu):<RN> A concealed hand of 7 pairs.<RN> All seven pairs must be unique.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905211#>Mahjong Hand: 2 Han<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905212#> Three Color Straight (Sanshoku Doujun):<RN> Three straights of the same number sequence, one in each suit.<RN> Concealed: 2 han. Exposed: 1 han.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905213#> Double Wind (Renpuuhai):<RN> A triplet or quad of the Wind tile that is both the round wind and your seat wind.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905214#>Mahjong Hand: 2 Han<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905215#> Three Concealed Triplets (San Ankou):<RN> Three triplets consisting of self-drawn tiles. You cannot call ron to form the third triplet.<RN> All three triplets must be concealed.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905216#> All Terminals and Honors (Honroutou):<RN> All triplets or quads of 1s, 9s, and honors.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905217#>Mahjong Hand: 2 Han<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905218#> Little Three Dragons (Shousangen):<RN> A hand with any two dragon triplets and using the third dragon as a pair.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905219#> Three Color Triplets (Sanshoku Doukou):<RN> A hand with three triplets of the same number, one in each suit.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905220#>Mahjong Hand: 2 Han<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905221#> Three Quads (San Kantsu):<RN> A hand with three quads that are either concealed or exposed.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905222#> Double Riichi:<RN> When you declare riichi on your first discard.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905223#>Mahjong Hand: 2 Han<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905224#> Pure Outside Hand (Junchan):<RN> All sets include a 1 or a 9.<RN> Concealed: 3 han. Exposed: 2 han.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905225#> Half Flush (Hon'itsu):<RN> A hand consisting of only one suit and any combination of honors.<RN> Concealed: 3 han. Exposed: 2 han.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905226#>Mahjong Hand: 3 Han<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905227#> Double Identical Sequences (Ryanpeikou):<RN> A concealed hand with two Identical Sequences.<RN> This scoring element takes precedence over Seven Pairs.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905228#>Mahjong Hand: 3 Han<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905229#> Terminal and Honor Discards (Nagashi Mangan):<RN> A hand formed when the round is a draw. In order to qualify, you must have not discarded<RN> any number tiles 2 through 8, and you must not have formed any exposed melds.<RN><RN> Additionally, no other player must have claimed any of your terminal/honor discards.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905230#>Mahjong Hand: Mangan<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905231#> Full Flush (Chin'itsu):<RN> A hand consisting of one suit.<RN> Concealed: 6 han. Exposed: 5 han.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905232#>Mahjong Hand: 6 Han<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905233#> Four Concealed Triplets (Suu Ankou):<RN> Four triplets consisting of self-drawn tiles. You cannot call ron to form the fourth triplet.<RN> All four triplets must be concealed.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905234#> All Honors (Tsuuiisou):<RN> A hand consisting entirely of honors.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905235#>Mahjong Hand: Yakuman<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905236#> Big Three Dragons (Daisangen):<RN> A hand with one triplet each of white, green, and red dragons.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905237#> All Green (Ryuuiisou):<RN> A hand consisting entirely of green tiles (only green dragons and 2, 3, 4, 6, and 8 of Bamboo tiles).<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905238#>Mahjong Hand: Yakuman<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905239#> Thirteen Orphans (Kokushi Musou):<RN> A hand with one of each terminal and honor tile, plus a duplicate of any one.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905240#> Little Four Winds (Shousuushii):<RN> A hand with any three wind triplets and a pair winds.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905241#>Mahjong Hand: Yakuman<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905242#> All Terminals (Chinroutou):<RN> A hand consisting of only 1 and 9 tiles to form 4 sets and 1 pair.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905243#> Big Wheel (Dai Sharin):<RN> A concealed hand consisting of seven pairs of dots 2 through 8.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905244#>Mahjong Hand: Yakuman<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905245#> Four Quads (Suu Kantsu):<RN> A hand consisting of four quads that are either concealed or exposed.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905246#> Nine Gates (Chuuren Poutou):<RN> A concealed Full Flush with three 1s, three 9s, one each of 2 through 8, and one additional tile from the same suit.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905247#>Mahjong Hand: Yakuman<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905248#> Heavenly Hand (Tenhou):<RN> The dealer has a completed hand with his initial 14 tiles.<RN><RN><RN> Earthly Hand (Chiihou):<RN> A non-dealer completes a hand on his first draw, but only if another player has not claimed a discard.<RN><RN><RN> Natural Limit (Kazoe Yakuman):<RN> A completed hand wherein the sum of all scoring elements is 13 han or more.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905249#>Mahjong Hand: Yakuman<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905250#> Four Concealed Triplets with Single Wait (Suu Ankou Tanki):<RN> Same as Four Concealed Triplets, except that you finish the hand by making a pair.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905251#> Pure Thirteen Orphans (Junsei Kokushi Musou):<RN> Same as Thirteen Orphans, but you finish by waiting to form a pair from one of 13 different tiles that could complete it.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 8 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||