| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id905555#><symbol=case_file_head> Summary<RN> <RN>Repel an enemy's knife attack and grab ahold of their arm.<RN>Now that the enemy can't move, you can pummel them continuously!<RN><symbol=case_file_right_arrow> <color=hact_explanation>You cannot destroy a powerful enemy's weapon.</color><RN><RN><symbol=case_file_head> Activation<RN><RN>Press <symbol=button_sankaku> while your attacker is wielding a small, bladed weapon, .<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905556#>EX Dagger Break<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905557#>Description of Heat Action 67<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905558#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Trap the enemy's weapon between your legs, then kick the enemy in the face<RN>as they fall forward! Ultimately, you'll steal the enemy's weapon.<RN><symbol=case_file_right_arrow> <color=hact_explanation>You cannot steal a powerful enemy's weapon.</color><RN><RN><symbol=case_file_head> Activation<RN><RN>Press <symbol=button_sankaku> while your attacker is wielding a long, two-handed weapon.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905559#>EX Winding Cane<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905560#>Description of Heat Action 68<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905561#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Block an oncoming slash and kick the enemy's shin to stop them in their tracks. Then turn them around and strike<RN>their back with your fist. This technique will destroy the enemy's katana—it was probably a piece of shit anyway.<RN><symbol=case_file_right_arrow> <color=hact_explanation>You cannot destroy a powerful enemy's weapon.</color><RN><RN><symbol=case_file_head> Activation<RN><RN>Press <symbol=button_sankaku> while an attacker is wielding a katana.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905562#>EX Sword Cyclone<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905563#>Description of Heat Action 69<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905564#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>First, dodge the enemy's hammer swing, then aim it back at the enemy's legs. As the enemy falters,<RN>deliver a spinning kick to the back of their head. After that, their weapon's all yours.<RN><symbol=case_file_right_arrow> <color=hact_explanation>You cannot steal a powerful foe's weapon.</color><RN><RN><symbol=case_file_head> Activation<RN><RN>Press <symbol=button_sankaku> while your attacker is wielding a sledgehammer.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905565#>EX Yielding Hammer<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905566#>Description of Heat Action 70<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905567#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Dodge the gun being pointed at you, twist the enemy's hand, and deliver a knee kick. Ultimately, you'll destroy the enemy's gun.<RN><symbol=case_file_right_arrow> <color=hact_explanation>You cannot destroy a powerful enemy's weapon.</color><RN><RN><symbol=case_file_head> Activation<RN><RN>Press <symbol=button_sankaku> near an attacker wielding a gun.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905568#>EX Gun Riposte<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905569#>Description of Heat Action 71<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905570#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>After deflecting an enemy's attack, swiftly throw them from behind. <RN>After that, kick them in the head as they fall!<RN><RN><symbol=case_file_head> Activation<RN><RN>Press <symbol=button_sankaku> after successfully deflecting an attack in Snake style.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905571#>EX Waterfall Crush<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905572#>Description of Heat Action 72<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905573#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Get some air on your skateboard by using the enemy as a ramp!<RN>Then kick the enemy as you fall back down to the ground.<RN><RN><symbol=case_file_head> Activation<RN><RN>Press <symbol=button_sankaku> while performing a skateboard trick during EX Boost.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905574#>EX Human Ramp<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905575#>Description of Heat Action 73<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905576#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Energize a downed ally by giving them a recovery drink.<RN>Then the two of you take your revenge on an enemy.<RN> <symbol=case_file_right_arrow><color=hact_explanation>This can only be activated once per battle.</color><RN> <RN><symbol=case_file_head> Activation<RN><RN>Press <symbol=button_sankaku> near an enemy while an ally waits at low health.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905577#>EX Cooperative Recovery<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905578#>Description of Heat Action 74<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905579#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Approach the enemy you threw and toss them once again!<RN>Get them the hell outta here!<RN><RN><symbol=case_file_head> Activation<RN><RN>Throw an enemy with <symbol=button_maru> and press <symbol=button_sankaku> right after.<RN>Only applies to Snake style while EX Boost is active.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905580#>EX Finishing Blow (Snake)<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905581#>Description of Heat Action 75<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905582#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Throw a punch at a terrified enemy, but stop just before it hits their face. The enemy will lose the will to fight.<RN> <RN><symbol=case_file_head> Activation<RN><RN>Press <symbol=button_sankaku> in front of a frightened enemy while in Snake style.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905583#>EX Surrender (Afraid)<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905584#>Description of Heat Action 76<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905585#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Start to deliver a kick to a terrified enemy, but stop just before your foot hits their face.<RN>The enemy will lose the will to fight.<RN><RN><symbol=case_file_head> Activation<RN><RN>Press <symbol=button_sankaku> near a frightened enemy while in Snake style.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905586#>EX Surrender (Terrified)<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905587#>Description of Heat Action 77<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905588#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Push an enemy against the wall, but instead of finishing them off,<RN>perform a kabedon. The enemy will lose the will to fight.<RN><RN><symbol=case_file_head> Activation<RN><RN>Press <symbol=button_sankaku> in front of a frightened enemy near a wall while in Snake style.<RN><#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905589#>EX Surrender (Against Wall)<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905590#>Description of Heat Action 78<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905591#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Feint a stomp to the face of an enemy lying flat on their back.<RN>The enemy will lose the will to fight.<RN><RN><symbol=case_file_head> Activation<RN><RN>Press <symbol=button_sankaku> near a frightened enemy lying on their back.<RN>Must be in Snake style.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905592#>EX Surrender (Lying Face Up)<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905593#>Description of Heat Action 79<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905594#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Twist arm of a collapsed enemy to make them tap out.<RN>Doing so will make them lose the will to fight.<RN><RN><symbol=case_file_head> Activation<RN><RN>Press <symbol=button_sankaku> near a frightened enemy lying face down.<RN>Must be in Snake style.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905595#>EX Surrender (Lying Face Down)<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905596#>Description of Heat Action 80<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905597#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Break through the enemy's guard and start punching, again and again!<RN><RN><symbol=case_file_head> Activation<RN><RN>While in Tiger style, press <symbol=button_sankaku> after breaking an enemy's guard.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905598#>EX Rockbreaker<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905599#>About Skills<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905600#>Yagami can learn a wide variety of <color=striking>skills</color> to help him win fights and solve cases.<RN><RN>Skills come in 6 categories: <color=striking>Stats, Abilities, Tiger, Crane, Snake, Special</color><RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Stats<symbol=case_file_greater_than><RN><symbol=case_file_right_arrow> As the name implies, these skills <color=striking>raise Yagami's stats</color>, such as Health and Attack.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Abilities<symbol=case_file_greater_than><RN><symbol=case_file_right_arrow> Consists largely of <color=striking>fighting techniques common to all battle styles</color>.<RN><symbol=case_file_right_arrow> Some of these skills boost Yagami's stats under certain conditions.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Tiger, Crane, Snake<symbol=case_file_greater_than><RN><symbol=case_file_right_arrow> Consists of <color=striking>fighting techniques specific to each battle style<color=striking>.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Special<symbol=case_file_greater_than><RN><symbol=case_file_right_arrow> A broad category of skills used mainly for <color=striking>investigation and exploration</color>.<RN><symbol=case_file_right_arrow> These skills may come in handy when you least expect it, so be sure not to overlook them.<#> | <id905600#>Ягами может изучить множество разных <color=striking>навыков</color>которые помогут ему побеждать в бою и решать дела.<RN><RN>Навыки разделены на 6 разделов: <color=striking>Показатели, Умения, Тигр, Журавль, Змея, Особые</color><RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Показатели<symbol=case_file_greater_than><RN><symbol=case_file_right_arrow> Включают в себя навыки, <color=striking>увеличивающие показатели Ягами</color>, такие как атака и здоровье.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Умения<symbol=case_file_greater_than><RN><symbol=case_file_right_arrow> Включают в себя <color=striking>общие техники боя для всех стилей</color>.<RN><symbol=case_file_right_arrow> Некоторые навыки усиливают показатели Ягами при определённых условиях.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Тигр, Журавль, Змея<symbol=case_file_greater_than><RN><symbol=case_file_right_arrow> Содержат <color=striking>боевые техники для конкретного стиля<color=striking>.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Особые<symbol=case_file_greater_than><RN><symbol=case_file_right_arrow> Навыки, применяемые при <color=striking>расследовании и исследовании</color>.<RN><symbol=case_file_right_arrow> Эти навыки будут полезны, когда меньше всего ожидаешь, так что лучше не игнорировать их.<#> | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905601#>About Skills<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905602#>Learning Skills<#> | <id905602#>Изучение навыков<#> | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905603#>Learn new <color=striking>Skills</color> in the Pause Menu.<RN><RN>Each skill costs Skill Points, or SP, to learn.<RN>SP can be obtained in a variety of ways, such as winning street fights or completing tasks.<RN><RN>Note that some skills are locked until certain criteria are met.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id905604#>Learning Skills<#> | <id905604#>Изучение навыков<#> | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||