|
|
Оригинальная строка |
Перевод |
Контекст |
— |
|
⌕ |
|
<id905723#>Change the time by resting on the sofa.<RN><RN>This can be done at both the Yagami Detective Agency and Yokohama 99<RN>in Premium Adventure, a mode which unlocks after beating the game.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> You can change the time to Morning, Evening, or Night.<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 6
|
Детали
|
Английский: <id905723#>Change the time by resting on the sofa.<RN><RN>This can be done at both the Yagami Detective Agency and Yokohama 99<RN>in Premium Adventure, a mode which unlocks after beating the game.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> You can change the time to Morning, Evening, or Night.<#>
<id905723#>Change the time by resting on the sofa.<RN><RN>This can be done at both the Yagami Detective Agency and Yokohama 99<RN>in Premium Adventure, a mode which unlocks after beating the game.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> You can change the time to Morning, Evening, or Night.<#>
|
|
⌕ |
|
<id905724#>Changing the Time<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 13
|
Детали
|
Английский: <id905724#>Changing the Time<#>
<id905724#>Changing the Time<#>
|
|
⌕ |
|
<id905725#>Bar Tender<#>
|
<id905725#>Бар «Мен»<#> |
manual.bin => title
|
Детали
|
Английский: <id905725#>Bar Tender<#>
<id905725#>Bar Tender<#>
Русский: <id905725#>Бар «Мен»<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905728#>Genda Law Office<#>
|
<id905728#>Юридическое бюро Генды<#> |
manual.bin => title
|
Детали
|
Английский: <id905728#>Genda Law Office<#>
<id905728#>Genda Law Office<#>
Русский: <id905728#>Юридическое бюро Генды<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905731#>Lullaby Mahjong<#>
|
<id905731#>«Лаллабай-маджонг»<#> |
manual.bin => title
|
Детали
|
Английский: <id905731#>Lullaby Mahjong<#>
<id905731#>Lullaby Mahjong<#>
Русский: <id905731#>«Лаллабай-маджонг»<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905732#><symbol=case_file_head> Perfect for Beginners<RN><RN> <symbol=case_file_subhead> Lullaby Mahjong is the perfect place to play a friendly game of mahjong.<RN> <symbol=case_file_subhead> Before you start the game, you must pay a participation fee at the table where you wish to play.<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 6
|
Детали
|
Английский: <id905732#><symbol=case_file_head> Perfect for Beginners<RN><RN> <symbol=case_file_subhead> Lullaby Mahjong is the perfect place to play a friendly game of mahjong.<RN> <symbol=case_file_subhead> Before you start the game, you must pay a participation fee at the table where you wish to play.<#>
<id905732#><symbol=case_file_head> Perfect for Beginners<RN><RN> <symbol=case_file_subhead> Lullaby Mahjong is the perfect place to play a friendly game of mahjong.<RN> <symbol=case_file_subhead> Before you start the game, you must pay a participation fee at the table where you wish to play.<#>
|
|
⌕ |
|
<id905733#>Lullaby Mahjong<#>
|
<id905733#>«Лаллабай-маджонг»<#> |
manual.bin => 13
|
Детали
|
Английский: <id905733#>Lullaby Mahjong<#>
<id905733#>Lullaby Mahjong<#>
Русский: <id905733#>«Лаллабай-маджонг»<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905734#>Modern Mahjong<#>
|
<id905734#>«Модерн-маджонг»<#> |
manual.bin => title
|
Детали
|
Английский: <id905734#>Modern Mahjong<#>
<id905734#>Modern Mahjong<#>
Русский: <id905734#>«Модерн-маджонг»<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905735#><symbol=case_file_head> Just Your Average Parlor<RN><RN> <symbol=case_file_subhead> You can play a game of mahjong here at Citron Mahjong.<RN> <symbol=case_file_subhead> You'll have to pay a participation fee at the table before you can start the game.<RN> <symbol=case_file_right_arrow> Once you've played at every table, you can enter the Shochu Cup for the chance to earn lots of cash.<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 6
|
Детали
|
Английский: <id905735#><symbol=case_file_head> Just Your Average Parlor<RN><RN> <symbol=case_file_subhead> You can play a game of mahjong here at Citron Mahjong.<RN> <symbol=case_file_subhead> You'll have to pay a participation fee at the table before you can start the game.<RN> <symbol=case_file_right_arrow> Once you've played at every table, you can enter the Shochu Cup for the chance to earn lots of cash.<#>
<id905735#><symbol=case_file_head> Just Your Average Parlor<RN><RN> <symbol=case_file_subhead> You can play a game of mahjong here at Citron Mahjong.<RN> <symbol=case_file_subhead> You'll have to pay a participation fee at the table before you can start the game.<RN> <symbol=case_file_right_arrow> Once you've played at every table, you can enter the Shochu Cup for the chance to earn lots of cash.<#>
|
|
⌕ |
|
<id905736#>Citron Majong<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 13
|
Детали
|
Английский: <id905736#>Citron Majong<#>
<id905736#>Citron Majong<#>
|
|
⌕ |
|
<id905737#>Tachibana Mahjong<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => title
|
Детали
|
Английский: <id905737#>Tachibana Mahjong<#>
<id905737#>Tachibana Mahjong<#>
|
|
⌕ |
|
<id905740#>Yoshida Batting Center<#>
|
<id905740#>Бейсбольный центр «Ёсида»<#> |
manual.bin => title
|
Детали
|
Английский: <id905740#>Yoshida Batting Center<#>
<id905740#>Yoshida Batting Center<#>
Русский: <id905740#>Бейсбольный центр «Ёсида»<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905741#><symbol=case_file_head> A Longtime Kamurocho Favorite<RN><RN>Throughout the years, Yoshida Batting Center has provided state-of-the-art <RN>pitching machines that let you customize the difficulty level and pitching styles.<RN><RN><symbol=case_file_right_arrow> Home Run Course: How many home runs can you hit out of 10 pitches?<RN><symbol=case_file_right_arrow> Challenge Course: Rack up the highest score possible within 10 pitches!<RN><RN>Rumor has it there's also a special course where you can just keep hitting home runs...?<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 6
|
Детали
|
Английский: <id905741#><symbol=case_file_head> A Longtime Kamurocho Favorite<RN><RN>Throughout the years, Yoshida Batting Center has provided state-of-the-art <RN>pitching machines that let you customize the difficulty level and pitching styles.<RN><RN><symbol=case_file_right_arrow> Home Run Course: How many home runs can you hit out of 10 pitches?<RN><symbol=case_file_right_arrow> Challenge Course: Rack up the highest score possible within 10 pitches!<RN><RN>Rumor has it there's also a special course where you can just keep hitting home runs...?<#>
<id905741#><symbol=case_file_head> A Longtime Kamurocho Favorite<RN><RN>Throughout the years, Yoshida Batting Center has provided state-of-the-art <RN>pitching machines that let you customize the difficulty level and pitching styles.<RN><RN><symbol=case_file_right_arrow> Home Run Course: How many home runs can you hit out of 10 pitches?<RN><symbol=case_file_right_arrow> Challenge Course: Rack up the highest score possible within 10 pitches!<RN><RN>Rumor has it there's also a special course where you can just keep hitting home runs...?<#>
|
|
⌕ |
|
<id905742#>Yoshida Batting Center<#>
|
<id905742#>Бейсбольный центр «Ёсида»<#> |
manual.bin => 13
|
Детали
|
Английский: <id905742#>Yoshida Batting Center<#>
<id905742#>Yoshida Batting Center<#>
Русский: <id905742#>Бейсбольный центр «Ёсида»<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905743#>Outdoor Shogi<#>
|
<id905743#>Сёги на улице<#> |
manual.bin => title
|
Детали
|
Английский: <id905743#>Outdoor Shogi<#>
<id905743#>Outdoor Shogi<#>
Русский: <id905743#>Сёги на улице<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905744#>Join the community of shogi-lovers that gather underneath blue skies to play a classic game. Best of all, it's free!<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Ranked Match: Play against ranked shogi players.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Challenge: Play with certain handicaps or conditions.<RN> <RN><symbol=case_file_subhead> Puzzle: Rack your brain by solving shogi problems.<RN><RN>Win matches and get shogi points, which can be exchanged for various prizes!<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 6
|
Детали
|
Английский: <id905744#>Join the community of shogi-lovers that gather underneath blue skies to play a classic game. Best of all, it's free!<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Ranked Match: Play against ranked shogi players.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Challenge: Play with certain handicaps or conditions.<RN> <RN><symbol=case_file_subhead> Puzzle: Rack your brain by solving shogi problems.<RN><RN>Win matches and get shogi points, which can be exchanged for various prizes!<#>
<id905744#>Join the community of shogi-lovers that gather underneath blue skies to play a classic game. Best of all, it's free!<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Ranked Match: Play against ranked shogi players.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Challenge: Play with certain handicaps or conditions.<RN> <RN><symbol=case_file_subhead> Puzzle: Rack your brain by solving shogi problems.<RN><RN>Win matches and get shogi points, which can be exchanged for various prizes!<#>
|
|
⌕ |
|
<id905745#>Outdoor Shogi<#>
|
<id905745#>Сёги на улице<#> |
manual.bin => 13
|
Детали
|
Английский: <id905745#>Outdoor Shogi<#>
<id905745#>Outdoor Shogi<#>
Русский: <id905745#>Сёги на улице<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905746#>Club SEGA<#>
|
<id905746#>Зал SEGA<#> |
manual.bin => title
|
Детали
|
Английский: <id905746#>Club SEGA<#>
<id905746#>Club SEGA<#>
Русский: <id905746#>Зал SEGA<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905747#>You can play the following games at the different branches of Club SEGA:<RN><RN><symbol=case_file_head> Kamurocho<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Nakamichi Street<symbol=case_file_greater_than><RN><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Fighting Vipers</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Virtua Fighter 5: Final Showdown</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Sonic the Fighters</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Fantasy Zone</color><RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Theater Square<symbol=case_file_greater_than><RN><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Space Harrier</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Motor Raid</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Super Hang-On</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Darts</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>UFO Catcher</color><#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 6
|
Детали
|
Английский: <id905747#>You can play the following games at the different branches of Club SEGA:<RN><RN><symbol=case_file_head> Kamurocho<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Nakamichi Street<symbol=case_file_greater_than><RN><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Fighting Vipers</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Virtua Fighter 5: Final Showdown</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Sonic the Fighters</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Fantasy Zone</color><RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Theater Square<symbol=case_file_greater_than><RN><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Space Harrier</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Motor Raid</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Super Hang-On</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Darts</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>UFO Catcher</color><#>
<id905747#>You can play the following games at the different branches of Club SEGA:<RN><RN><symbol=case_file_head> Kamurocho<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Nakamichi Street<symbol=case_file_greater_than><RN><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Fighting Vipers</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Virtua Fighter 5: Final Showdown</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Sonic the Fighters</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Fantasy Zone</color><RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Theater Square<symbol=case_file_greater_than><RN><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Space Harrier</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Motor Raid</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Super Hang-On</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Darts</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>UFO Catcher</color><#>
|
|
⌕ |
|
<id905748#>Club SEGA<#>
|
<id905748#>Зал SEGA<#> |
manual.bin => 13
|
Детали
|
Английский: <id905748#>Club SEGA<#>
<id905748#>Club SEGA<#>
Русский: <id905748#>Зал SEGA<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905749#>You can play the following games at the different branches of Club SEGA:<RN><RN><symbol=case_file_head> Ijincho<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Chinatown<symbol=case_file_greater_than><RN><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Virtua Fighter 5 Final Showdown</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Super Hang-On</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Darts</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>UFO Catcher</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Space Harrier</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Hama of the Dead</color><RN><#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 6
|
Детали
|
Английский: <id905749#>You can play the following games at the different branches of Club SEGA:<RN><RN><symbol=case_file_head> Ijincho<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Chinatown<symbol=case_file_greater_than><RN><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Virtua Fighter 5 Final Showdown</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Super Hang-On</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Darts</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>UFO Catcher</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Space Harrier</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Hama of the Dead</color><RN><#>
<id905749#>You can play the following games at the different branches of Club SEGA:<RN><RN><symbol=case_file_head> Ijincho<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Chinatown<symbol=case_file_greater_than><RN><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Virtua Fighter 5 Final Showdown</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Super Hang-On</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Darts</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>UFO Catcher</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Space Harrier</color><RN><symbol=case_file_subhead><color=striking>Hama of the Dead</color><RN><#>
|
|
⌕ |
|
<id905750#>Club SEGA<#>
|
<id905750#>Зал SEGA<#> |
manual.bin => 13
|
Детали
|
Английский: <id905750#>Club SEGA<#>
<id905750#>Club SEGA<#>
Русский: <id905750#>Зал SEGA<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905751#>Gambling Hall<#>
|
<id905751#>Игровой зал<#> |
manual.bin => title
|
Детали
|
Английский: <id905751#>Gambling Hall<#>
<id905751#>Gambling Hall<#>
Русский: <id905751#>Игровой зал<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905752#><symbol=case_file_head> A gambling den tucked away somewhere in Ijincho.<RN><RN>You can bet wooden tags and gamble on the following games:<RN><symbol=case_file_right_arrow> Koi-koi<RN><symbol=case_file_right_arrow> Oicho-kabu<RN><RN>At the exchange desk, you can trade the wooden tags you've obtained for various items.<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 6
|
Детали
|
Английский: <id905752#><symbol=case_file_head> A gambling den tucked away somewhere in Ijincho.<RN><RN>You can bet wooden tags and gamble on the following games:<RN><symbol=case_file_right_arrow> Koi-koi<RN><symbol=case_file_right_arrow> Oicho-kabu<RN><RN>At the exchange desk, you can trade the wooden tags you've obtained for various items.<#>
<id905752#><symbol=case_file_head> A gambling den tucked away somewhere in Ijincho.<RN><RN>You can bet wooden tags and gamble on the following games:<RN><symbol=case_file_right_arrow> Koi-koi<RN><symbol=case_file_right_arrow> Oicho-kabu<RN><RN>At the exchange desk, you can trade the wooden tags you've obtained for various items.<#>
|
|
⌕ |
|
<id905753#>Gambling Hall<#>
|
<id905753#>Игровой зал<#> |
manual.bin => 13
|
Детали
|
Английский: <id905753#>Gambling Hall<#>
<id905753#>Gambling Hall<#>
Русский: <id905753#>Игровой зал<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905754#>Casino<#>
|
<id905754#>Казино<#> |
manual.bin => title
|
Детали
|
Английский: <id905754#>Casino<#>
<id905754#>Casino<#>
Русский: <id905754#>Казино<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905755#><symbol=case_file_head> A casino hidden somewhere in Ijincho. Gaining entry doesn't sound easy.<RN><RN>Here, you can bet chips and gamble away at the following games:<RN><symbol=case_file_right_arrow> Poker<RN><symbol=case_file_right_arrow> Blackjack<RN><RN>At the exchange desk, you can trade the chips you've obtained for various items.<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 6
|
Детали
|
Английский: <id905755#><symbol=case_file_head> A casino hidden somewhere in Ijincho. Gaining entry doesn't sound easy.<RN><RN>Here, you can bet chips and gamble away at the following games:<RN><symbol=case_file_right_arrow> Poker<RN><symbol=case_file_right_arrow> Blackjack<RN><RN>At the exchange desk, you can trade the chips you've obtained for various items.<#>
<id905755#><symbol=case_file_head> A casino hidden somewhere in Ijincho. Gaining entry doesn't sound easy.<RN><RN>Here, you can bet chips and gamble away at the following games:<RN><symbol=case_file_right_arrow> Poker<RN><symbol=case_file_right_arrow> Blackjack<RN><RN>At the exchange desk, you can trade the chips you've obtained for various items.<#>
|
|
⌕ |
|
<id905756#>Casino<#>
|
<id905756#>Казино<#> |
manual.bin => 13
|
Детали
|
Английский: <id905756#>Casino<#>
<id905756#>Casino<#>
Русский: <id905756#>Казино<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905757#>Drone League<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => title
|
Детали
|
Английский: <id905757#>Drone League<#>
<id905757#>Drone League<#>
|
|
⌕ |
|
<id905758#><symbol=case_file_head> About the Drone League<RN><RN> <symbol=case_file_subhead> The Drone League is a tournament to determine the fastest drone racer!<RN> <symbol=case_file_subhead> Registration can be done at the football court in the northwest part of Ijincho.<RN> <symbol=case_file_subhead> Next to the desk is the <color=striking>Drone Lab</color>, where you can develop drone parts.<RN><#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 6
|
Детали
|
Английский: <id905758#><symbol=case_file_head> About the Drone League<RN><RN> <symbol=case_file_subhead> The Drone League is a tournament to determine the fastest drone racer!<RN> <symbol=case_file_subhead> Registration can be done at the football court in the northwest part of Ijincho.<RN> <symbol=case_file_subhead> Next to the desk is the <color=striking>Drone Lab</color>, where you can develop drone parts.<RN><#>
<id905758#><symbol=case_file_head> About the Drone League<RN><RN> <symbol=case_file_subhead> The Drone League is a tournament to determine the fastest drone racer!<RN> <symbol=case_file_subhead> Registration can be done at the football court in the northwest part of Ijincho.<RN> <symbol=case_file_subhead> Next to the desk is the <color=striking>Drone Lab</color>, where you can develop drone parts.<RN><#>
|
|
⌕ |
|
<id905759#>Drone League<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 13
|
Детали
|
Английский: <id905759#>Drone League<#>
<id905759#>Drone League<#>
|
|
⌕ |
|
<id905760#><symbol=case_file_subhead> Races are divided into 5 leagues.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Each league has a season that consists of 5 races.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Your points will be tallied after each race, and when the season ends, your final placement will be determined by your total number of points.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> By winning a league, you'll be able to challenge more difficult ones:<RN><RN> <symbol=case_file_lower_than>Beginner League<symbol=case_file_greater_than><RN> Entry condition: <color=striking>Own a drone, be respectful</color><RN><RN> <symbol=case_file_lower_than>Amateur League<symbol=case_file_greater_than><RN> Entry condition: <color=striking>Win the Beginner League</color><RN><RN> <symbol=case_file_lower_than>Regular League<symbol=case_file_greater_than><RN> Entry condition: <color=striking>Win the Amateur League </color><RN><RN> <symbol=case_file_lower_than>Expert League<symbol=case_file_greater_than><RN> Entry condition: <color=striking>Win the Regular League</color><RN><RN> <symbol=case_file_lower_than>Champion League<symbol=case_file_greater_than><RN> Entry condition: <color=striking>Win the Expert League</color><RN><#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 6
|
Детали
|
Английский: <id905760#><symbol=case_file_subhead> Races are divided into 5 leagues.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Each league has a season that consists of 5 races.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Your points will be tallied after each race, and when the season ends, your final placement will be determined by your total number of points.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> By winning a league, you'll be able to challenge more difficult ones:<RN><RN> <symbol=case_file_lower_than>Beginner League<symbol=case_file_greater_than><RN> Entry condition: <color=striking>Own a drone, be respectful</color><RN><RN> <symbol=case_file_lower_than>Amateur League<symbol=case_file_greater_than><RN> Entry condition: <color=striking>Win the Beginner League</color><RN><RN> <symbol=case_file_lower_than>Regular League<symbol=case_file_greater_than><RN> Entry condition: <color=striking>Win the Amateur League </color><RN><RN> <symbol=case_file_lower_than>Expert League<symbol=case_file_greater_than><RN> Entry condition: <color=striking>Win the Regular League</color><RN><RN> <symbol=case_file_lower_than>Champion League<symbol=case_file_greater_than><RN> Entry condition: <color=striking>Win the Expert League</color><RN><#>
<id905760#><symbol=case_file_subhead> Races are divided into 5 leagues.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Each league has a season that consists of 5 races.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Your points will be tallied after each race, and when the season ends, your final placement will be determined by your total number of points.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> By winning a league, you'll be able to challenge more difficult ones:<RN><RN> <symbol=case_file_lower_than>Beginner League<symbol=case_file_greater_than><RN> Entry condition: <color=striking>Own a drone, be respectful</color><RN><RN> <symbol=case_file_lower_than>Amateur League<symbol=case_file_greater_than><RN> Entry condition: <color=striking>Win the Beginner League</color><RN><RN> <symbol=case_file_lower_than>Regular League<symbol=case_file_greater_than><RN> Entry condition: <color=striking>Win the Amateur League </color><RN><RN> <symbol=case_file_lower_than>Expert League<symbol=case_file_greater_than><RN> Entry condition: <color=striking>Win the Regular League</color><RN><RN> <symbol=case_file_lower_than>Champion League<symbol=case_file_greater_than><RN> Entry condition: <color=striking>Win the Expert League</color><RN><#>
|
|
⌕ |
|
<id905761#>Conquering the Drone League<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 13
|
Детали
|
Английский: <id905761#>Conquering the Drone League<#>
<id905761#>Conquering the Drone League<#>
|
|
⌕ |
|
<id905762#>Drone Lab<#>
|
<id905762#>Лаборатория дронов<#> |
manual.bin => title
|
Детали
|
Английский: <id905762#>Drone Lab<#>
<id905762#>Drone Lab<#>
Русский: <id905762#>Лаборатория дронов<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905763#>The Drone Lab is a facility where you can develop new parts for your drone.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> In addition to paying a fee, you'll have to provide the required <color=striking>materials</color> for each part <RN> you want to develop.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Materials can be found at shops, on the streets, or after winning minigames.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> There are five types of drone parts that can be developed:<RN><RN> <symbol=case_file_right_arrow> <color=striking>Frames</color><RN> <symbol=case_file_right_arrow> <color=striking>Motors</color><RN> <symbol=case_file_right_arrow> <color=striking>Propellers</color><RN> <symbol=case_file_right_arrow> <color=striking>Turbos<RN> <symbol=case_file_right_arrow> <color=striking>ESCs</color><#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 6
|
Детали
|
Английский: <id905763#>The Drone Lab is a facility where you can develop new parts for your drone.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> In addition to paying a fee, you'll have to provide the required <color=striking>materials</color> for each part <RN> you want to develop.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Materials can be found at shops, on the streets, or after winning minigames.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> There are five types of drone parts that can be developed:<RN><RN> <symbol=case_file_right_arrow> <color=striking>Frames</color><RN> <symbol=case_file_right_arrow> <color=striking>Motors</color><RN> <symbol=case_file_right_arrow> <color=striking>Propellers</color><RN> <symbol=case_file_right_arrow> <color=striking>Turbos<RN> <symbol=case_file_right_arrow> <color=striking>ESCs</color><#>
<id905763#>The Drone Lab is a facility where you can develop new parts for your drone.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> In addition to paying a fee, you'll have to provide the required <color=striking>materials</color> for each part <RN> you want to develop.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Materials can be found at shops, on the streets, or after winning minigames.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> There are five types of drone parts that can be developed:<RN><RN> <symbol=case_file_right_arrow> <color=striking>Frames</color><RN> <symbol=case_file_right_arrow> <color=striking>Motors</color><RN> <symbol=case_file_right_arrow> <color=striking>Propellers</color><RN> <symbol=case_file_right_arrow> <color=striking>Turbos<RN> <symbol=case_file_right_arrow> <color=striking>ESCs</color><#>
|
|
⌕ |
|
<id905764#>Drone Lab<#>
|
<id905764#>Лаборатория дронов<#> |
manual.bin => 13
|
Детали
|
Английский: <id905764#>Drone Lab<#>
<id905764#>Drone Lab<#>
Русский: <id905764#>Лаборатория дронов<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905765#>Paradise VR<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => title
|
Детали
|
Английский: <id905765#>Paradise VR<#>
<id905765#>Paradise VR<#>
|
|
⌕ |
|
<id905766#><symbol=case_file_head>Let's Roll the Dice in Virtual Reality!<RN><RN><symbol=case_file_subhead> <color=striking>Paradise VR</color> is a cutting-edge entertainment center where you can play <color=striking>Dice & Cube</color>, <RN> a virtual reality game based on sugoroku, and <color=striking>Aircelios</color>, a twin-stick shooter.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Talk to the receptionist and use a <color=striking>Play Pass</color> whenever you want to play Dice & Cube.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> More courses and rulesets are unlocked with every course you clear. You'll end up with <RN> six courses in total.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> You'll receive a special reward when clearing a course for the first time. Some of these <RN> are valuable items.<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 6
|
Детали
|
Английский: <id905766#><symbol=case_file_head>Let's Roll the Dice in Virtual Reality!<RN><RN><symbol=case_file_subhead> <color=striking>Paradise VR</color> is a cutting-edge entertainment center where you can play <color=striking>Dice & Cube</color>, <RN> a virtual reality game based on sugoroku, and <color=striking>Aircelios</color>, a twin-stick shooter.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Talk to the receptionist and use a <color=striking>Play Pass</color> whenever you want to play Dice & Cube.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> More courses and rulesets are unlocked with every course you clear. You'll end up with <RN> six courses in total.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> You'll receive a special reward when clearing a course for the first time. Some of these <RN> are valuable items.<#>
<id905766#><symbol=case_file_head>Let's Roll the Dice in Virtual Reality!<RN><RN><symbol=case_file_subhead> <color=striking>Paradise VR</color> is a cutting-edge entertainment center where you can play <color=striking>Dice & Cube</color>, <RN> a virtual reality game based on sugoroku, and <color=striking>Aircelios</color>, a twin-stick shooter.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Talk to the receptionist and use a <color=striking>Play Pass</color> whenever you want to play Dice & Cube.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> More courses and rulesets are unlocked with every course you clear. You'll end up with <RN> six courses in total.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> You'll receive a special reward when clearing a course for the first time. Some of these <RN> are valuable items.<#>
|
|
⌕ |
|
<id905767#>Paradise VR<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 13
|
Детали
|
Английский: <id905767#>Paradise VR<#>
<id905767#>Paradise VR<#>
|
|
⌕ |
|
<id905768#><symbol=case_file_head> About Play Passes<RN><RN><symbol=case_file_subhead> To play Dice & Cube, you will need special vouchers called <color=striking>Play Passes</color>. Each course requires a different amount of Play Passes.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Play Passes can be acquired in various ways, such as through minigames.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> There's also the fabled <color=striking>Free Pass</color>, which allows you to play an unlimited amount of Dice & Cube...<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 6
|
Детали
|
Английский: <id905768#><symbol=case_file_head> About Play Passes<RN><RN><symbol=case_file_subhead> To play Dice & Cube, you will need special vouchers called <color=striking>Play Passes</color>. Each course requires a different amount of Play Passes.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Play Passes can be acquired in various ways, such as through minigames.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> There's also the fabled <color=striking>Free Pass</color>, which allows you to play an unlimited amount of Dice & Cube...<#>
<id905768#><symbol=case_file_head> About Play Passes<RN><RN><symbol=case_file_subhead> To play Dice & Cube, you will need special vouchers called <color=striking>Play Passes</color>. Each course requires a different amount of Play Passes.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Play Passes can be acquired in various ways, such as through minigames.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> There's also the fabled <color=striking>Free Pass</color>, which allows you to play an unlimited amount of Dice & Cube...<#>
|
|
⌕ |
|
<id905769#>Acquiring a Play Pass<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 13
|
Детали
|
Английский: <id905769#>Acquiring a Play Pass<#>
<id905769#>Acquiring a Play Pass<#>
|
|
⌕ |
|
<id905770#><symbol=case_file_head> About Aircelios<RN><RN> <symbol=case_file_subhead>In order to play Aircelios, you'll need to <color=striking>complete a certain Side Case.</color><RN><RN><RN> <symbol=case_file_subhead>By clearing each mission of Aircelios, you can earn the items you obtained while playing.<RN><RN><RN> <symbol=case_file_subhead>Buy data to enhance and get additional missions<RN> <symbol=case_file_right_arrow>By purchasing data from the shop, <color=striking>you can enhance your machine and add more missions.</color><RN> <symbol=case_file_right_arrow>Enhance your machines and take on difficult missions to get your hands on rare items.<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 6
|
Детали
|
Английский: <id905770#><symbol=case_file_head> About Aircelios<RN><RN> <symbol=case_file_subhead>In order to play Aircelios, you'll need to <color=striking>complete a certain Side Case.</color><RN><RN><RN> <symbol=case_file_subhead>By clearing each mission of Aircelios, you can earn the items you obtained while playing.<RN><RN><RN> <symbol=case_file_subhead>Buy data to enhance and get additional missions<RN> <symbol=case_file_right_arrow>By purchasing data from the shop, <color=striking>you can enhance your machine and add more missions.</color><RN> <symbol=case_file_right_arrow>Enhance your machines and take on difficult missions to get your hands on rare items.<#>
<id905770#><symbol=case_file_head> About Aircelios<RN><RN> <symbol=case_file_subhead>In order to play Aircelios, you'll need to <color=striking>complete a certain Side Case.</color><RN><RN><RN> <symbol=case_file_subhead>By clearing each mission of Aircelios, you can earn the items you obtained while playing.<RN><RN><RN> <symbol=case_file_subhead>Buy data to enhance and get additional missions<RN> <symbol=case_file_right_arrow>By purchasing data from the shop, <color=striking>you can enhance your machine and add more missions.</color><RN> <symbol=case_file_right_arrow>Enhance your machines and take on difficult missions to get your hands on rare items.<#>
|
|
⌕ |
|
<id905771#>Aircelios<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 13
|
Детали
|
Английский: <id905771#>Aircelios<#>
<id905771#>Aircelios<#>
|
|
⌕ |
|
<id905772#>Case File<#>
|
<id905772#>Дела<#> |
manual.bin => title
|
Детали
|
Английский: <id905772#>Case File<#>
<id905772#>Case File<#>
Русский: <id905772#>Дела<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905773#><symbol=case_file_head> Review the Facts<RN><RN>The Case File app is helpful for organizing and summarizing important information.<RN><RN>Whenever a case is updated, <Q>!</Q> will appear next to the case in question as well as its category above.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Main Case<symbol=case_file_greater_than><RN> <symbol=case_file_subhead> Analyze the people, evidence, and details concerning the main story.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Side Case<symbol=case_file_greater_than><RN> <symbol=case_file_subhead> Analyze the people, evidence, and details concerning Side Cases.<RN> <RN><symbol=case_file_lower_than>School Stories<symbol=case_file_greater_than><RN> <symbol=case_file_subhead> Analyze the people, evidence, and details concerning School Stories.<RN> <RN><symbol=case_file_lower_than>Girlfriends<symbol=case_file_greater_than><RN> <symbol=case_file_subhead> Check the profile, details, and intimacy of any women you're dating.<RN> <#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 6
|
Детали
|
Английский: <id905773#><symbol=case_file_head> Review the Facts<RN><RN>The Case File app is helpful for organizing and summarizing important information.<RN><RN>Whenever a case is updated, <Q>!</Q> will appear next to the case in question as well as its category above.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Main Case<symbol=case_file_greater_than><RN> <symbol=case_file_subhead> Analyze the people, evidence, and details concerning the main story.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Side Case<symbol=case_file_greater_than><RN> <symbol=case_file_subhead> Analyze the people, evidence, and details concerning Side Cases.<RN> <RN><symbol=case_file_lower_than>School Stories<symbol=case_file_greater_than><RN> <symbol=case_file_subhead> Analyze the people, evidence, and details concerning School Stories.<RN> <RN><symbol=case_file_lower_than>Girlfriends<symbol=case_file_greater_than><RN> <symbol=case_file_subhead> Check the profile, details, and intimacy of any women you're dating.<RN> <#>
<id905773#><symbol=case_file_head> Review the Facts<RN><RN>The Case File app is helpful for organizing and summarizing important information.<RN><RN>Whenever a case is updated, <Q>!</Q> will appear next to the case in question as well as its category above.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Main Case<symbol=case_file_greater_than><RN> <symbol=case_file_subhead> Analyze the people, evidence, and details concerning the main story.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Side Case<symbol=case_file_greater_than><RN> <symbol=case_file_subhead> Analyze the people, evidence, and details concerning Side Cases.<RN> <RN><symbol=case_file_lower_than>School Stories<symbol=case_file_greater_than><RN> <symbol=case_file_subhead> Analyze the people, evidence, and details concerning School Stories.<RN> <RN><symbol=case_file_lower_than>Girlfriends<symbol=case_file_greater_than><RN> <symbol=case_file_subhead> Check the profile, details, and intimacy of any women you're dating.<RN> <#>
|
|
⌕ |
|
<id905774#>Case File<#>
|
<id905774#>Дела<#> |
manual.bin => 13
|
Детали
|
Английский: <id905774#>Case File<#>
<id905774#>Case File<#>
Русский: <id905774#>Дела<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905775#>TownGo<#>
|
<id905775#>TownGo<#> |
manual.bin => title
|
Детали
|
Английский: <id905775#>TownGo<#>
<id905775#>TownGo<#>
Русский: <id905775#>TownGo<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905776#>TownGo is an app that rewards SP!<RN><RN>Earn SP for completing various missions around town.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Profile<symbol=case_file_greater_than><RN><RN>Tracks your general activities, such as your overall missions cleared.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Shop Missions<symbol=case_file_greater_than><RN><RN>Tracks your activity throughout all the shops and restaurants.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>City Missions<symbol=case_file_greater_than><RN><RN>Tracks various activities related to battle and exploration.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>School Missions<symbol=case_file_greater_than><RN><RN>Provides details about missions specifically related to School Stories.<#>
|
Войти для добавления перевода. |
manual.bin => 6
|
Детали
|
Английский: <id905776#>TownGo is an app that rewards SP!<RN><RN>Earn SP for completing various missions around town.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Profile<symbol=case_file_greater_than><RN><RN>Tracks your general activities, such as your overall missions cleared.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Shop Missions<symbol=case_file_greater_than><RN><RN>Tracks your activity throughout all the shops and restaurants.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>City Missions<symbol=case_file_greater_than><RN><RN>Tracks various activities related to battle and exploration.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>School Missions<symbol=case_file_greater_than><RN><RN>Provides details about missions specifically related to School Stories.<#>
<id905776#>TownGo is an app that rewards SP!<RN><RN>Earn SP for completing various missions around town.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Profile<symbol=case_file_greater_than><RN><RN>Tracks your general activities, such as your overall missions cleared.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>Shop Missions<symbol=case_file_greater_than><RN><RN>Tracks your activity throughout all the shops and restaurants.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>City Missions<symbol=case_file_greater_than><RN><RN>Tracks various activities related to battle and exploration.<RN><RN><symbol=case_file_lower_than>School Missions<symbol=case_file_greater_than><RN><RN>Provides details about missions specifically related to School Stories.<#>
|
|
⌕ |
|
<id905777#>TownGo<#>
|
<id905777#>TownGo<#> |
manual.bin => 13
|
Детали
|
Английский: <id905777#>TownGo<#>
<id905777#>TownGo<#>
Русский: <id905777#>TownGo<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id905778#>Map<#>
|
<id905778#>Карта<#> |
manual.bin => title
|
Детали
|
Английский: <id905778#>Map<#>
<id905778#>Map<#>
Русский: <id905778#>Карта<#>
Ваша версия:
|