Английский:
<id905891#>A novice attorney at Genda Law Office. 30 years old. As an up-and-coming lawyer, he treats his job with respect and gets the results he needs. However, he lacks ambition and avoids assuming too many heavy responsibilities. He's also in a relationship with Saori Shirosaki... which doesn't seem to be going much of anywhere.<#>

<id905891#>A novice attorney at Genda Law Office. 30 years old. As an up-and-coming lawyer, he treats his job with respect and gets the results he needs. However, he lacks ambition and avoids assuming too many heavy responsibilities. He's also in a relationship with Saori Shirosaki... which doesn't seem to be going much of anywhere.<#>

Английский:
<id905894#>Seasoned attorney at Genda Law Office. 35 years old. Although she may come across as cold or dismissive, she speaks her mind without reservation and has a deep sense of pride as a lawyer. Currently dating Hoshino, a fellow attorney at Genda Law Office. Although she rarely focuses on her appearance, she transforms into an unrivaled beauty whenever she puts in the effort.<#>

<id905894#>Seasoned attorney at Genda Law Office. 35 years old. Although she may come across as cold or dismissive, she speaks her mind without reservation and has a deep sense of pride as a lawyer. Currently dating Hoshino, a fellow attorney at Genda Law Office. Although she rarely focuses on her appearance, she transforms into an unrivaled beauty whenever she puts in the effort.<#>

Английский:
<id905897#>Founder of Genda Law Office. 70 years old, and a man who's seen it all. Genda's been watching over Yagami from the moment he passed the bar exam, and though they've parted ways professionally, Genda continues to look after him. Caring, mild-mannered, and fatherly. Also a bit of a rebel, as evidenced by his close association with the late Matsugane Family patriarch.<#>

<id905897#>Founder of Genda Law Office. 70 years old, and a man who's seen it all. Genda's been watching over Yagami from the moment he passed the bar exam, and though they've parted ways professionally, Genda continues to look after him. Caring, mild-mannered, and fatherly. Also a bit of a rebel, as evidenced by his close association with the late Matsugane Family patriarch.<#>

Английский:
<id905900#>Investigator at Yokohama 99. 28 years old. Smart, athletic, and handsome, there seems to be little he cannot do. Though he was once part of a burglary ring that shook up Kamurocho, Sugiura started a detective agency with Tsukumo after helping solve a national conspiracy. Often wears a mask into battle.<#>

<id905900#>Investigator at Yokohama 99. 28 years old. Smart, athletic, and handsome, there seems to be little he cannot do. Though he was once part of a burglary ring that shook up Kamurocho, Sugiura started a detective agency with Tsukumo after helping solve a national conspiracy. Often wears a mask into battle.<#>

Английский:
<id905903#>Founder of Yokohama 99. 30 years old. A talkative former shut-in who's still settling into his new role in a new town. Inspired by Yagami's heroism during the serial murders three years earlier, Tsukumo established a detective agency with Sugiura to get in on some of the action. He runs his business as if it were a prolific startup company, and works tirelessly to lay down his roots in Ijincho.<#>

<id905903#>Founder of Yokohama 99. 30 years old. A talkative former shut-in who's still settling into his new role in a new town. Inspired by Yagami's heroism during the serial murders three years earlier, Tsukumo established a detective agency with Sugiura to get in on some of the action. He runs his business as if it were a prolific startup company, and works tirelessly to lay down his roots in Ijincho.<#>

Английский:
<id905906#>The owner-operator of Charles, a retro arcade. Also a former member of the Tojo Clan's Matsugane Family. 35 years old. After the Tojo Clan disbanded, he assumed full ownership of Charles, and hired some of the younger ex-family members on as staff. He's thought of Kaito as his aniki ever since their days in the Matsugane Family, and refuses to budge on that matter.<#>

<id905906#>The owner-operator of Charles, a retro arcade. Also a former member of the Tojo Clan's Matsugane Family. 35 years old. After the Tojo Clan disbanded, he assumed full ownership of Charles, and hired some of the younger ex-family members on as staff. He's thought of Kaito as his aniki ever since their days in the Matsugane Family, and refuses to budge on that matter.<#>

Английский:
<id905909#>A prosecutor at the Tokyo Public Prosecutor's Office. 35 years old. Aims to show an exemplary attitude at all times and let the law be her guide. Mafuyu met Yagami through her childhood friend, Saori, but because of Yagami's grief over the Shinpei Okubo case, any hope of romance was nipped in the bud.<#>

<id905909#>A prosecutor at the Tokyo Public Prosecutor's Office. 35 years old. Aims to show an exemplary attitude at all times and let the law be her guide. Mafuyu met Yagami through her childhood friend, Saori, but because of Yagami's grief over the Shinpei Okubo case, any hope of romance was nipped in the bud.<#>

Английский:
<id905912#>The handyman of Ijincho. 43 years old. He's been doing odd jobs for a long time, some of them a little less than legal, so he's got more than a few connections to the underworld...<#>

<id905912#>The handyman of Ijincho. 43 years old. He's been doing odd jobs for a long time, some of them a little less than legal, so he's got more than a few connections to the underworld...<#>

Английский:
<id905915#>Senior patrol officer for the Tokyo Metropolitan Police in Shinjuku. 53 years old. Ehara was recently arrested on a train platform and incarcerated for sexual battery. However, upon receiving his guilty verdict, he pronounced the location of Mikoshiba's body and hinted at being related to the murder. Lives apart from his estranged wife, though the two have never formally divorced. His son, Toshiro, committed suicide four years ago. <#>

<id905915#>Senior patrol officer for the Tokyo Metropolitan Police in Shinjuku. 53 years old. Ehara was recently arrested on a train platform and incarcerated for sexual battery. However, upon receiving his guilty verdict, he pronounced the location of Mikoshiba's body and hinted at being related to the murder. Lives apart from his estranged wife, though the two have never formally divorced. His son, Toshiro, committed suicide four years ago. <#>

Английский:
<id905918#>An English teacher at Seiryo High School. 30 years old. She teaches Class 2-2, and she's passionate and prideful about her work.<#>

<id905918#>An English teacher at Seiryo High School. 30 years old. She teaches Class 2-2, and she's passionate and prideful about her work.<#>

Английский:
<id905921#>Vice Minister of the Ministry of Health. 59 years old. After the previous vice minister's corruption and subsequent downfall, she was elected to help give her department a clean slate. She relies on experience and strong personal convictions rather than bureaucratic ties, and has garnered much public support. As such, she's been able to reshape the ministry for the better.<#>

<id905921#>Vice Minister of the Ministry of Health. 59 years old. After the previous vice minister's corruption and subsequent downfall, she was elected to help give her department a clean slate. She relies on experience and strong personal convictions rather than bureaucratic ties, and has garnered much public support. As such, she's been able to reshape the ministry for the better.<#>

Английский:
<id905924#>Leader of RK, the most infamous gang in Kamurocho. 34 years old.<RN><RN>Former member of the Tojo Clan. Formed RK with Akutsu by recruiting nearly every last thug and ex-yakuza on the streets of Kamurocho after the Tojo Clan disbanded.<#>

<id905924#>Leader of RK, the most infamous gang in Kamurocho. 34 years old.<RN><RN>Former member of the Tojo Clan. Formed RK with Akutsu by recruiting nearly every last thug and ex-yakuza on the streets of Kamurocho after the Tojo Clan disbanded.<#>

Английский:
<id905927#>RK's second-in-command. 31 years old. Formerly of the Tojo Clan, Akutsu was known for his ferocity and will to fight. He was invited to RK by Soma, of a similar age who had correctly predicted the Tojo Clan's downfall. As the public face of RK, Akutsu goes around Kamurocho rounding up riffraff, promising them wealth and power in exchange for absolute loyalty.<#>

<id905927#>RK's second-in-command. 31 years old. Formerly of the Tojo Clan, Akutsu was known for his ferocity and will to fight. He was invited to RK by Soma, of a similar age who had correctly predicted the Tojo Clan's downfall. As the public face of RK, Akutsu goes around Kamurocho rounding up riffraff, promising them wealth and power in exchange for absolute loyalty.<#>

Английский:
<id905930#>Works at the Public Security Division of the National Police Agency. 58 years old. He asserts himself as a <Q>coordinator,</Q> a position which doesn't actually exist within Public Security. Keeps tabs on Reiko Kusumoto, the Vice Minister of Health. Likely controls RK, the notorious Kamurocho gang, from the shadows...<#>

<id905930#>Works at the Public Security Division of the National Police Agency. 58 years old. He asserts himself as a <Q>coordinator,</Q> a position which doesn't actually exist within Public Security. Keeps tabs on Reiko Kusumoto, the Vice Minister of Health. Likely controls RK, the notorious Kamurocho gang, from the shadows...<#>

Английский:
<id905933#>A prosecutor at the Tokyo Public Prosecutor's Office. 35 years old. He accused the police officer Akihiro Ehara of sexual battery, and has worked to resolve the case as fairly as possible, to preserve the reputation of the law.<#>

<id905933#>A prosecutor at the Tokyo Public Prosecutor's Office. 35 years old. He accused the police officer Akihiro Ehara of sexual battery, and has worked to resolve the case as fairly as possible, to preserve the reputation of the law.<#>