| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id909119#>Double Down<#> | <id909119#>Удвоить<#> | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909120#>Split<#> | <id909120#>Разделить<#> | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909121#>Surrender<#> | <id909121#>Пас<#> | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909122#>Keep Playing<#> | <id909122#>Продолжить игру<#> | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909123#>Continue the Standard Game<#> | <id909123#>Продолжить стандартную игру<#> | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909124#>Play High Stakes<#> | <id909124#>Играть с высокими ставками<#> | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909125#>Quit<#> | <id909125#>Выйти<#> | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909126#>Payout<#> | <id909126#>Выплата<#> | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909127#>Total<#> | <id909127#>Итого<#> | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909128#>Gain<#> | <id909128#>Выигрыш<#> | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909129#>${meter}m<#> | <id909129#>${meter} м<#> | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909131#>Total Exchange Value<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909133#><color=sugoroku_number>${value}</color> space(s) to go<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909134#>Go forward ${value} spaces!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909135#>Go back ${value} spaces!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909136#>Oops! Back to square one!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909137#>Initiating battle sequence!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909138#>You got an item!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909139#>Feel the energy restored!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909140#>Open the safe!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909141#>You have not obtained any items.<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909142#>Activating Koro-nyan Mode!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909143#><color=sugoroku_number>${value}</color> more space(s) to reach the goal.<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909144#>Over <color=sugoroku_number>${value}</color><#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909145#><color=sugoroku_number>?</color> more space(s) to reach the goal.<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909146#>Warp!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909147#>${value} spaces moved<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909148#>Well? How'd ya do?<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909149#>Happens to the best of us! Didya at least make a li'l spendin' money?<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909150#>Guess it turned out all right for ya in the end, heh heh!<RN>First round of drinks is on you, got it?<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909151#>Well, don't that beat all?<RN>Scored yerself quite the haul there!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909152#><color=sugoroku_number>${value}</color> spaces to reach the goal! Go on n' roll them dice!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909153#>Can't tell how many spaces ya got left with these weary ol'<RN>eyes o'mine... Better roll them dice n' find out!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909154#>Koro-nyan Mode disengaged!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909155#>Kuro-nyan appears from the dark web!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909156#>You've been burglarized..<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909157#>Grr! Get those items back!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909158#>I'm a bit flabbergasted, if I say so myself...<RN>Well, I s'pose there's always a next time, right?<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909159#>3...<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909160#>2...<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909161#>1...<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909162#>Start!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909163#>Pretty good, sonny boy!<RN>You can cash this item in for ${value}!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909164#>Ya got something real good, sonny!<RN>You can get the real thing at the front desk!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909165#>And if ya got some ★ left, you get a Clear Prize on top of that!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909166#>Drone Battle!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909167#><color=sugoroku_number>-</color><#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909168#>${target} can now move ${outsome_add} more spaces!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909169#>${target} recovered ${hp_percentage_add} health!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id909170#>${target}'s mission time limit increased by ${event_time_add} seconds!<#> | Войти для добавления перевода. | msg.bin => 1 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||