| Оригинальная строка | Перевод | Автор | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <ic519620#>PERSONAL DATA [2/2]<RN><RN>HEIGHT:6% 5/8~<RN>WEIGHT:174q<RN>HAIR:GREY<RN>EYE:GREYISH BLUE<RN>SKIN:WHITE<RN>VOICE:JIM PIDDOCK<RN>MTN ACTR:TAKASHI KUBO<GS><#> | <ic519620#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ [2/2]<RN><RN>РОСТ:6% 5/8~<RN>ВЕС:174q<RN>ВОЛОСЫ:СЕРЫЕ<RN>ГЛАЗА:СЕРО-ГОЛУБЫЕ<RN>КОЖА:БЕЛАЯ<RN>ГОЛОС:ДЖИМ ПИДДОК<RN>ДУБЛЯЖ:ТАКАСИ КУБО<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519621#>PERSONAL DATA [1/1]<RN><RN>CODENAME:MAJOR TOM<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519621#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ [1/1]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ТОМ<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:8/12/1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР,АН.<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ,НГ.<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519621#>PERSONAL DATA [1/1]<RN><RN>CODENAME:MAJOR TOM<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519621#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ [1/1]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ТОМ<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛИКОБРИТАНИЯ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:12.08.1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР, АНГЛИЯ<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ, НЬЮ-ГЭМПШИР<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519622#>PERSONAL DATA [1/1]<RN><RN>CODENAME:MAJOR ZERO<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519622#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ [1/1]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ТОМ<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:8/12/1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР,АН.<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ,НГ.<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519622#>PERSONAL DATA [1/1]<RN><RN>CODENAME:MAJOR ZERO<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519622#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ [1/1]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ТОМ<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛИКОБРИТАНИЯ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:12.08.1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР, АНГЛИЯ<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ, НЬЮ-ГЭМПШИР<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100002#>ACCEPT<#> | <ie100002#>ПРИНЯТЬ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100004#>NEW GAME<RN2><#> | <ie100004#>НОВАЯ ИГРА<RN2><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100005#>DATA LOAD<#> | <ie100005#>ФАЙЛЫ ЗАГРУЗКИ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100006#>OPTIONS<RN2><#> | <ie100006#>НАСТРОЙКИ<RN2><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100007#>SPECIAL<RN2><#> | <ie100007#>СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ<RN2><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100008#>BRIEFING FILES<RN2><RN2><#> | <ie100008#>БРИФИНГ-ФАЙЛЫ<RN2><RN2><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100011#>DIFFICULTY<RN2><#> | <ie100011#>СЛОЖНОСТЬ<RN2><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100012#>GCL TELOP EXPLAINS THIS TAGS<RN2><RN2><#> | <ie100012#>GCL TELOP EXPLAINS THIS TAGS<RN2><RN2><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100013#>DISC 1<#> | <ie100013#>ДИСК 1<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100017#>DEMO THEATER<#> | <ie100017#>ДЕМО СЦЕНА<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100019#>SPECIAL<#> | <ie100019#>СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100020#>METAL GEAR<#> | <ie100020#>METAL GEAR<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100021#>METAL GEAR 2 SOLID SNAKE<#> | <ie100021#>METAL GEAR 2 SOLID SNAKE<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100027#>VERY EASY<#> | <ie100027#>ОЧЕНЬ ЛЁГКИЙ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100028#>EASY<#> | <ie100028#>ЛЁГКИЙ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100029#>NORMAL<#> | <ie100029#>НОРМАЛЬНЫЙ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100030#>HARD<#> | <ie100030#>ТЯЖЁЛЫЙ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100031#>EXTREME<#> | <ie100031#>ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100032#>EUROPEAN EXTREME<#> | <ie100032#>ЕВРОПЕЙСКИЙ ЭКСТРИМ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100033#>VIRTUOUS MISSION<RN2><#> | <ie100033#>МИССИЯ ДОБРОДЕТЕЛЬ<RN2><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100034#>OPERATION SNAKE EATER<RN2><#> | <ie100034#>ОПЕРАЦИЯ ПОЖИРАТЕЛЬ ЗМЕЙ<RN2><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100035#>EXIT<RN2><#> | <ie100035#>ВЫЙТИ<RN2><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100038#>MAJOR TOM<#> | <ie100038#>МАЙОР ТОМ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100040#>PARAMEDIC<#> | <ie100040#>ПАРА-МЕДИК<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100042#>SIGINT<#> | <ie100042#>СИГИНТ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100044#>THE BOSS<#> | <ie100044#>БОСС<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100046#>EVA<#> | <ie100046#>ЕВА<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100051#>SNAKE EATER<#> | <ie100051#>ПОЖИРАТЕЛЬ ЗМЕЙ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100059#>BOSS!!<#> | <ie100059#>БОСС!!!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100062#>PRESS SELECT BUTTON TO EXIT<#> | <ie100062#>ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ КНОПКУ ВЫБОРА<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100065#>DATA SAVE<#> | <ie100065#>СОХРАНИТЬ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100067#>YES<RN2><#> | <ie100067#>ДА<RN2><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100068#>NO<#> | <ie100068#>НЕТ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100069#>CAMO DOWNLOAD<#> | <ie100069#>ЗАГРУЗКА КАМУФЛЯЖА<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100071#>SPECIAL CAMOUFLAGE KEY DISC<#> | <ie100071#>КЛЮЧ-ДИСК ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОГО КАМУФЛЯЖА<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100072#>METAL GEAR ACID LINK<#> | <ie100072#>ССЫЛКА НА METAL GEAR ACID<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100073#>EXIT<#> | <ie100073#>ВЫЙТИ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100075#>OLIVE DRAB<#> | <ie100075#>ОЛИВКОВЫЙ ДРАБ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100076#>NO PAINT<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#> | <ie100076#>БЕЗ КРАСКИ<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100077#>OLIVE DRAB<#> | <ie100077#>ОЛИВКОВЫЙ ДРАБ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100078#>NO PAINT<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#> | <ie100078#>БЕЗ КРАСКИ<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100079#>DEMO THEATER<#> | <ie100079#>ДЕМО СЦЕНА<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100081#>YES<RN2><#> | <ie100081#>ДА<RN2><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100082#>NO<#> | <ie100082#>НЕТ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie100086#>START BUTTON<#> | <ie100086#>КНОПКА СТАРТ<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||