| Оригинальная строка | Перевод | Автор | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <ic519560#>Like "White Zombie." Never seen it?<GS><#> | <ic519560#>Таких как «Белый зомби». Не смотрел?<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519561#>Nope.<GS><#> | <ic519561#>Нет.<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519563#>How about "Plan 9 from Outer Space"?<GS><#> | <ic519563#>А «План 9 из открытого космоса»?<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519565#>Missed it.<GS><#> | <ic519565#>Я тоже пропустил.<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519566#>You can't just focus on the things you like all<RN>the time. You have to expand your horizons,<RN>try new things. You guys need to get out more.<GS><#> | <ic519566#>Нельзя концентрироваться лишь на своих<RN>интересах. Нужно расширять кругозор,<RN>пробовать новые вещи. Вам, ребята,<RN>нужно больше развлекаться.<GS><#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено:
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519568#>...Yeah, well, anyway, that face paint<RN>doesn't look all that useful.<GS><#> | <ic519568#>...Да, но, эта раскраска всё<RN>равно бесполезна.<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519569#>Go ahead and wear it if you want,<RN>but I think you should change to...<GS><#> | <ic519569#>Можешь оставить, конечно, но я бы<RN>на твоём месте сменил её на...<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519570#>You don't need to change anything.<GS><#> | <ic519570#>Не нужно ничего менять.<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519572#>It makes him look awesome.<GS><#> | <ic519572#>С ней он выглядит просто потрясно.<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519574#>Doesn't it?<GS><#> | <ic519574#>Разве нет?<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519575#>Look, arguing about it isn't going to get<RN>us anywhere. Snake, you do whatever<RN>you want.<GS><#> | <ic519575#>Послушайте, спорами мы ничего не<RN>добьёмся. Снейк, поступай как знаешь.<GS><#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается:
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519576#>It does makes you look cool!<GS><#> | <ic519576#>С ней ты выглядишь клёво!<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519605#>...<GS><#> | <ic519605#>...<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519609#>PERSONAL DATA [1/4]<RN><RN>CODENAME:MAJOR TOM<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519609#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ [1/4]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ТОМ<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:8/12/1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР,АНГЛ.<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ,НГ.<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519609#>PERSONAL DATA [1/4]<RN><RN>CODENAME:MAJOR TOM<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519609#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ [1/4]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ТОМ<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛИКОБРИТАНИЯ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:12.08.1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР, АНГЛИЯ<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ, НЬЮ-ГЭМПШИР<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519610#>PERSONAL DATA [1/4]<RN><RN>CODENAME:MAJOR ZERO<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519610#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ [1/4]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ЗЕРО<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:U.K<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:8/12/1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:EXETER,ENG.<RN>АДРЕС:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519610#>PERSONAL DATA [1/4]<RN><RN>CODENAME:MAJOR ZERO<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519610#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ [1/4]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ЗЕРО<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛИКОБРИТАНИЯ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:12.08.1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР, АНГЛИЯ<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ, НЬЮ-ГЭМПШИР<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519611#>PERSONAL DATA [2/4]<RN><RN>HEIGHT:6% 5/8~<RN>WEIGHT:174q<RN>HAIR:GREY<RN>EYE:GREYISH BLUE<RN>SKIN:WHITE<RN>VOICE:JIM PIDDOCK<RN>MTN ACTR:TAKASHI KUBO<GS><#> | <ic519611#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯA [2/4]<RN><RN>РОСТ:6% 5/8~<RN>ВЕС:174q<RN>ВОЛОСЫ:СЕРЫЕ<RN>ГЛАЗА:СЕРО-ГОЛУБЫЕ<RN>КОЖА:БЕЛАЯ<RN>ГОЛОС:ДЖИМ ПИДДОК<RN>ДУБЛЯЖ:ТАКАСИ КУБО<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519611#>PERSONAL DATA [2/4]<RN><RN>HEIGHT:6% 5/8~<RN>WEIGHT:174q<RN>HAIR:GREY<RN>EYE:GREYISH BLUE<RN>SKIN:WHITE<RN>VOICE:JIM PIDDOCK<RN>MTN ACTR:TAKASHI KUBO<GS><#> | <ic519611#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ [2/4]<RN><RN>РОСТ:6% 5/8~<RN>ВЕС:174q<RN>ВОЛОСЫ:СЕРЫЕ<RN>ГЛАЗА:СЕРО-ГОЛУБЫЕ<RN>КОЖА:БЕЛАЯ<RN>ГОЛОС:ДЖИМ ПИДДОК<RN>ДУБЛЯЖ:ТАКАСИ КУБО<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519612#>PERSONAL DATA [3/4]<RN><RN>EYESIGHT:20/13<RN>BLOOD TYPE:A<RN>PAST ILLNESSES:GOUT<RN>FAMILY:PARENTS,A SISTER<RN>HOBBY:MOVIE,HUNTING<RN>FVRT FOOD:SHEPHERD'S PIE<RN>UNFVRT FOOD:HAMBURGER<GS><#> | <ic519612#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ [3/4]<RN><RN>ЗРЕНИЕ:20/13<RN>ГРУППА КРОВИ:2<RN>ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ:ПОДАГРА<RN>СЕМЬЯ:РОДИТЕЛИ,СЕСТРА<RN>ХОББИ:КИНО,ОХОТА<RN>ЛЮБИМОЕ БЛЮДО:ПИРОГ С ШЕФЕРДОМ<RN>UNFVRT FOOD:ГАМБУРГЕР<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519612#>PERSONAL DATA [3/4]<RN><RN>EYESIGHT:20/13<RN>BLOOD TYPE:A<RN>PAST ILLNESSES:GOUT<RN>FAMILY:PARENTS,A SISTER<RN>HOBBY:MOVIE,HUNTING<RN>FVRT FOOD:SHEPHERD'S PIE<RN>UNFVRT FOOD:HAMBURGER<GS><#> | <ic519612#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ [3/4]<RN><RN>ЗРЕНИЕ:20/13<RN>ГРУППА КРОВИ:2<RN>ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ:ПОДАГРА<RN>СЕМЬЯ:РОДИТЕЛИ, СЕСТРА<RN>ХОББИ:КИНО, ОХОТА<RN>ЛЮБИМОЕ БЛЮДО:ПИРОГ С ШЕФЕРДОМ<RN>НЕЛЮБИМОЕ БЛЮДО:ГАМБУРГЕР<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519613#>PERSONAL DATA [4/4]<RN><RN>FVRT MOVIE:SPY/WAR MOVIE<RN>FVRT ANIMAL:HORSE<RN>FVRT LIQUOR:WHISKEY<RN>FVRT SPORT:RUGBY<RN>FVRT TEA:DIMBULA<RN>FVRT UMA:NESSIE<RN>MOTTO:WHO DARES WINS<GS><#> | <ic519613#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ [4/4]<RN><RN>ЛЮБИМЫЙ ФИЛЬМ:ВОЕННЫЕ/ШПИОНСКИЕ<RN>ЛЮБИМОЕ ЖИВОТНОЕ:ЛОШАДЬ<RN>ЛЮБИМЫЙ НАПИТОК:ВИСКИ<RN>ЛЮБИМЫЙ СПОРТ:РЭГБИ<RN>ЛЮБИМЫЙ ЧАЙ:ДИМБУЛА<RN>ЛЮБИМЫЙ НЗЖ:НЕССИ<RN>ДЕВИЗ:КТО РИСКУЕТ-ПОБЕЖДАЕТ<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519613#>PERSONAL DATA [4/4]<RN><RN>FVRT MOVIE:SPY/WAR MOVIE<RN>FVRT ANIMAL:HORSE<RN>FVRT LIQUOR:WHISKEY<RN>FVRT SPORT:RUGBY<RN>FVRT TEA:DIMBULA<RN>FVRT UMA:NESSIE<RN>MOTTO:WHO DARES WINS<GS><#> | <ic519613#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ [4/4]<RN><RN>ЛЮБИМЫЙ ФИЛЬМ:ВОЕННЫЕ/ШПИОНСКИЕ ФИЛЬМЫ<RN>ЛЮБИМОЕ ЖИВОТНОЕ:ЛОШАДЬ<RN>ЛЮБИМЫЙ НАПИТОК:ВИСКИ<RN>ЛЮБИМЫЙ СПОРТ:РЭГБИ<RN>ЛЮБИМЫЙ ЧАЙ:ДИМБУЛА<RN>ЛЮБИМОЕ НЗЖ:НЭССИ<RN>ДЕВИЗ:КТО РИСКУЕТ-ПОБЕЖДАЕТ<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519614#>PERSONAL DATA [1/3]<RN><RN>CODENAME:MAJOR TOM<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519614#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ [1/3]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ТОМ<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:8/12/1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР,АНГЛ.<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ,НГ.<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519614#>PERSONAL DATA [1/3]<RN><RN>CODENAME:MAJOR TOM<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519614#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ [1/3]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ТОМ<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛИКОБРИТАНИЯ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:12.08.1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР, АНГЛИЯ<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ, НЬЮ-ГЭМПШИР<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519615#>PERSONAL DATA [1/3]<RN><RN>CODENAME:MAJOR ZERO<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519615#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ [1/3]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ЗЕРО<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:8/12/1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР,АНГЛ.<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ,НГ.<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519615#>PERSONAL DATA [1/3]<RN><RN>CODENAME:MAJOR ZERO<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519615#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ [1/3]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ЗЕРО<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛИКОБРИТАНИЯ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:12.08.1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР, АНГЛИЯ<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ, НЬЮ-ГЭМПШИР<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519616#>PERSONAL DATA [2/3]<RN><RN>HEIGHT:6% 5/8~<RN>WEIGHT:174q<RN>HAIR:GREY<RN>EYE:GREYISH BLUE<RN>SKIN:WHITE<RN>VOICE:JIM PIDDOCK<RN>MTN ACTR:TAKASHI KUBO<GS><#> | <ic519616#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ [2/3]<RN><RN>РОСТ:6% 5/8~<RN>ВЕС:174q<RN>ВОЛОСЫ:СЕРЫЕ<RN>ГЛАЗА:СЕРО-ГОЛУБЫЕ<RN>КОЖА:БЕЛАЯ<RN>ГОЛОС:ДЖИМ ПИДДОК<RN>ДУБЛЯЖ:ТАКАСИ КУБО<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519616#>PERSONAL DATA [2/3]<RN><RN>HEIGHT:6% 5/8~<RN>WEIGHT:174q<RN>HAIR:GREY<RN>EYE:GREYISH BLUE<RN>SKIN:WHITE<RN>VOICE:JIM PIDDOCK<RN>MTN ACTR:TAKASHI KUBO<GS><#> | <ic519616#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ [2/3]<RN><RN>РОСТ:6% 5/8~<RN>ВЕС:174q<RN>ВОЛОСЫ:СЕРЫЕ<RN>ГЛАЗА:СЕРО-ГОЛУБЫЕ<RN>КОЖА:БЕЛАЯ<RN>ГОЛОС:ДЖИМ ПИДДОК<RN>ДУБЛЯЖ:ТАКАСИ КУБО<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519617#>PERSONAL DATA [3/3]<RN><RN>EYESIGHT:20/13<RN>BLOOD TYPE:A<RN>PAST ILLNESSES:GOUT<RN>FAMILY:PARENTS,A SISTER<RN>HOBBY:MOVIE,HUNTING<RN>FVRT FOOD:SHEPHERD'S PIE<RN>UNFVRT FOOD:HAMBURGER<GS><#> | <ic519617#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ [3/3]<RN><RN>ЗРЕНИЕ:20/13<RN>ГРУППА КРОВИ:2<RN>ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ:ПОДАГРА<RN>СЕМЬЯ:РОДИТЕЛИ,СЕСТРА<RN>ХОББИ:КИНО,ОХОТА<RN>ЛЮБИМОЕ БЛЮДО:ПИРОГ С ШЕФЕРДОМ<RN>UNFVRT FOOD:ГАМБУРГЕР<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519617#>PERSONAL DATA [3/3]<RN><RN>EYESIGHT:20/13<RN>BLOOD TYPE:A<RN>PAST ILLNESSES:GOUT<RN>FAMILY:PARENTS,A SISTER<RN>HOBBY:MOVIE,HUNTING<RN>FVRT FOOD:SHEPHERD'S PIE<RN>UNFVRT FOOD:HAMBURGER<GS><#> | <ic519617#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ [3/3]<RN><RN>ЗРЕНИЕ:20/13<RN>ГРУППА КРОВИ:2<RN>ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ:ПОДАГРА<RN>СЕМЬЯ:РОДИТЕЛИ, СЕСТРА<RN>ХОББИ:КИНО, ОХОТА<RN>ЛЮБИМОЕ БЛЮДО:ПИРОГ С ШЕФЕРДОМ<RN>НЕЛЮБИМОЕ БЛЮДО:ГАМБУРГЕР<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519618#>PERSONAL DATA [1/2]<RN><RN>CODENAME:MAJOR TOM<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519618#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ [1/2]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ТОМ<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:8/12/1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР,АНГЛ.<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ,НГ.<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519618#>PERSONAL DATA [1/2]<RN><RN>CODENAME:MAJOR TOM<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519618#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ [1/2]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ТОМ<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛИКОБРИТАНИЯ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:12.08.1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР, АНГЛИЯ<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ, НЬЮ-ГЭМПШИР<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519619#>PERSONAL DATA [1/2]<RN><RN>CODENAME:MAJOR ZERO<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519619#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ [1/2]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ЗЕРО<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:8/12/1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР,АНГЛ.<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ,НГ.<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519619#>PERSONAL DATA [1/2]<RN><RN>CODENAME:MAJOR ZERO<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519619#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ [1/2]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ЗЕРО<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛИКОБРИТАНИЯ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:12.08.1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР, АНГЛИЯ.<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ, НЬЮ-ГЭМПШИР<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519620#>PERSONAL DATA [2/2]<RN><RN>HEIGHT:6% 5/8~<RN>WEIGHT:174q<RN>HAIR:GREY<RN>EYE:GREYISH BLUE<RN>SKIN:WHITE<RN>VOICE:JIM PIDDOCK<RN>MTN ACTR:TAKASHI KUBO<GS><#> | <ic519620#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ [2/2]<RN><RN>РОСТ:6% 5/8~<RN>ВЕС:174q<RN>ВОЛОСЫ:СЕРЫЕ<RN>ГЛАЗА:СЕРО-ГОЛУБЫЕ<RN>КОЖА:БЕЛАЯ<RN>ГОЛОС:ДЖИМ ПИДДОК<RN>ДУБЛЯЖ:ТАКАСИ КУБО<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519620#>PERSONAL DATA [2/2]<RN><RN>HEIGHT:6% 5/8~<RN>WEIGHT:174q<RN>HAIR:GREY<RN>EYE:GREYISH BLUE<RN>SKIN:WHITE<RN>VOICE:JIM PIDDOCK<RN>MTN ACTR:TAKASHI KUBO<GS><#> | <ic519620#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ [2/2]<RN><RN>РОСТ:6% 5/8~<RN>ВЕС:174q<RN>ВОЛОСЫ:СЕРЫЕ<RN>ГЛАЗА:СЕРО-ГОЛУБЫЕ<RN>КОЖА:БЕЛАЯ<RN>ГОЛОС:ДЖИМ ПИДДОК<RN>ДУБЛЯЖ:ТАКАСИ КУБО<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519621#>PERSONAL DATA [1/1]<RN><RN>CODENAME:MAJOR TOM<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519621#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ [1/1]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ТОМ<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:8/12/1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР,АН.<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ,НГ.<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519621#>PERSONAL DATA [1/1]<RN><RN>CODENAME:MAJOR TOM<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519621#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ [1/1]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ТОМ<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛИКОБРИТАНИЯ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:12.08.1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР, АНГЛИЯ<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ, НЬЮ-ГЭМПШИР<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519622#>PERSONAL DATA [1/1]<RN><RN>CODENAME:MAJOR ZERO<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519622#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ [1/1]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ТОМ<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:8/12/1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР,АН.<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ,НГ.<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ic519622#>PERSONAL DATA [1/1]<RN><RN>CODENAME:MAJOR ZERO<RN>SEX:MALE<RN>AGE:55<RN>NATIONALITY:U.K<RN>BIRTHDATE:8/12/1909<RN>BIRTHPLACE:EXETER,ENG.<RN>ADDRESS:PORTSMOUTH,NH.<GS><#> | <ic519622#>ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ [1/1]<RN><RN>КОДОВОЕ ИМЯ:МАЙОР ТОМ<RN>ПОЛ:МУЖСКОЙ<RN>ВОЗРАСТ:55<RN>ГРАЖДАНСТВО:ВЕЛИКОБРИТАНИЯ<RN>ДАТА РОЖДЕНИЯ:12.08.1909<RN>МЕСТО РОЖДЕНИЯ:ЭКСЕТЕР, АНГЛИЯ<RN>АДРЕС:ПОРТСМУТ, НЬЮ-ГЭМПШИР<GS><#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id519629#>Currently flying over the Arctic Ocean.<NL>Altitude 30,000 feet.<#> | <id519629#>Пролетаем над Северным Ледовитым<NL>океаном. Высота 30 000 футов.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id519634#>Approaching Soviet airspace.<#> | <id519634#>Приближаемся к воздушному<NL>пространству СССР.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <NL>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id519639#>Arriving at the designated drone<NL>launch point.<#> | <id519639#>Подходим к точке запуска капсулы.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <NL>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id519644#>Drone oil pressure and voltage<NL>are nominal.<#> | <id519644#>Давление масла и напряжение<NL>в системах капсулы в норме.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id519649#>Payload oxygen supply is nominal.<#> | <id519649#>Подача кислорода в норме.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id519654#>Power supply to payload antifreeze<NL>system shows no problems.<#> | <id519654#>Питание на противообледенительную<NL>систему подаётся исправно.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id519659#>No gusts.<#> | <id519659#>Порывов ветра нет.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id519664#>All systems go for drone detachment.<#> | <id519664#>Все системы готовы к отстыковке капсулы.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id519669#>Snake, we can't risk a HALO jump<NL>this time around.<#> | <id519669#>Снейк, на этот раз мы не можем рисковать<NL>с затяжным прыжком.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||