Английский:
<ic390105#>There's a hornets' nest over by Ocelot, too.<RN>If it drops on him, it might just create an<RN>opening. Try shooting it down!<GS><#>

<ic390105#>There's a hornets' nest over by Ocelot, too.<RN>If it drops on him, it might just create an<RN>opening. Try shooting it down!<GS><#>

Английский:
<ic390138#>Catching one of those rabbits will give you<RN>some serum. If you run out of serum,<RN>go catch a rabbit!<GS><#>

<ic390138#>Catching one of those rabbits will give you<RN>some serum. If you run out of serum,<RN>go catch a rabbit!<GS><#>

Английский:
<ic390144#>You burn a lot more stamina than normal<RN>when it's raining. Be sure to eat on a<RN>regular basis to keep up your stamina.<GS><#>

<ic390144#>You burn a lot more stamina than normal<RN>when it's raining. Be sure to eat on a<RN>regular basis to keep up your stamina.<GS><#>

Английский:
<ic390145#>Snake, those snipers will be aiming right for<RN>your vital spots. They're precise, and you're<RN>likely to be seriously wounded if you get hit.<GS><#>

<ic390145#>Snake, those snipers will be aiming right for<RN>your vital spots. They're precise, and you're<RN>likely to be seriously wounded if you get hit.<GS><#>

Английский:
<ic390170#>In any case, you've got to eat something to<RN>restore your stamina. That's an order!<GS><#>

<ic390170#>In any case, you've got to eat something to<RN>restore your stamina. That's an order!<GS><#>

Английский:
<ic390173#>When you load the game from your saved<RN>data the next time, you'll recover strength<RN>based on how long you've rested.<GS><#>

<ic390173#>When you load the game from your saved<RN>data the next time, you'll recover strength<RN>based on how long you've rested.<GS><#>

Английский:
<ic390176#>The cornea and the lens are severely<RN>damaged, and the eyeball is ruptured.<RN>So...<GS><#>

<ic390176#>The cornea and the lens are severely<RN>damaged, and the eyeball is ruptured.<RN>So...<GS><#>

Английский:
<ic390183#>Attacking in First Person View will feel a<RN>little different from before. Be careful.<GS><#>

<ic390183#>Attacking in First Person View will feel a<RN>little different from before. Be careful.<GS><#>

Английский:
<ic390189#>DON'T say it! The last thing I need is<RN>a double feature.<GS><#>

<ic390189#>DON'T say it! The last thing I need is<RN>a double feature.<GS><#>

Английский:
<ic390191#>It must be a form of persecution complex.<RN>Probably triggered by extreme stress. The<RN>external stimulus of the room is...<GS><#>

<ic390191#>It must be a form of persecution complex.<RN>Probably triggered by extreme stress. The<RN>external stimulus of the room is...<GS><#>

Английский:
<ic390202#>Good, I'm glad. Snake, there must be a<RN>way out of there. Don't get discouraged -<RN>you'll find it.<GS><#>

<ic390202#>Good, I'm glad. Snake, there must be a<RN>way out of there. Don't get discouraged -<RN>you'll find it.<GS><#>

Английский:
<ic390212#>EVA said I might be able to get the guard<RN>to open the door if I pretend to be sick.<GS><#>

<ic390212#>EVA said I might be able to get the guard<RN>to open the door if I pretend to be sick.<GS><#>

Английский:
<ic390219#>Or you can use the Survival Viewer to<RN>make yourself dizzy.<GS><#>

<ic390219#>Or you can use the Survival Viewer to<RN>make yourself dizzy.<GS><#>

Английский:
<ic390221#>Then use the right analog stick to spin<RN>your body around. Do that long enough<RN>and you'll start to get dizzy.<GS><#>

<ic390221#>Then use the right analog stick to spin<RN>your body around. Do that long enough<RN>and you'll start to get dizzy.<GS><#>

Английский:
<ic390222#>When you're dizzy enough, you'll throw up<RN>the moment you exit the Survival Viewer.<GS><#>

<ic390222#>When you're dizzy enough, you'll throw up<RN>the moment you exit the Survival Viewer.<GS><#>

Английский:
<ic390230#>When you don't have any clothes on,<RN>your body loses heat quickly.<GS><#>

<ic390230#>When you don't have any clothes on,<RN>your body loses heat quickly.<GS><#>

Английский:
<ic390236#>You might be able to distract the attack<RN>dogs by throwing food at them. Give it<RN>a shot!<GS><#>

<ic390236#>You might be able to distract the attack<RN>dogs by throwing food at them. Give it<RN>a shot!<GS><#>

Английский:
<ic390237#>When Volgin is discharging electricity from<RN>his body, you'll get electrocuted just by<RN>touching him. So you can't grab him with CQC.<GS><#>

<ic390237#>When Volgin is discharging electricity from<RN>his body, you'll get electrocuted just by<RN>touching him. So you can't grab him with CQC.<GS><#>

Английский:
<ic390238#>When Volgin isn't discharging electricity,<RN>however, that's your chance to use CQC.<GS><#>

<ic390238#>When Volgin isn't discharging electricity,<RN>however, that's your chance to use CQC.<GS><#>

Английский:
<ic390239#>Attack Volgin whenever you see<RN>an opening.<GS><#>

<ic390239#>Attack Volgin whenever you see<RN>an opening.<GS><#>

Английский:
<ic390244#>Snake, you're running out of time! The C3<RN>is about to explode!! Hurry up and defeat<RN>Volgin!!<GS><#>

<ic390244#>Snake, you're running out of time! The C3<RN>is about to explode!! Hurry up and defeat<RN>Volgin!!<GS><#>

Английский:
<ic390258#>If you find a good place to hide, like tree<RN>hollows or bushes, lie low and let your LIFE<RN>recover. Got it?<GS><#>

<ic390258#>If you find a good place to hide, like tree<RN>hollows or bushes, lie low and let your LIFE<RN>recover. Got it?<GS><#>

Английский:
<ic390287#>...The guide says they taste just fine.<GS><#>

<ic390287#>...The guide says they taste just fine.<GS><#>

Английский:
<ic390291#>I see you caught yourself a Taiwanese<RN>cobra.<GS><#>

<ic390291#>I see you caught yourself a Taiwanese<RN>cobra.<GS><#>

Английский:
<ic390321#>The coral snake is a venomous snake that<RN>originally hails from the Americas.<GS><#>

<ic390321#>The coral snake is a venomous snake that<RN>originally hails from the Americas.<GS><#>

Английский:
<ic390322#>Its venom is a very potent neurotoxin,<RN>so don't let it bite you.<GS><#>

<ic390322#>Its venom is a very potent neurotoxin,<RN>so don't let it bite you.<GS><#>

Английский:
<ic390326#>That keeps them from attacking.<GS><#>

<ic390326#>That keeps them from attacking.<GS><#>

Английский:
<ic390327#>There are many animals that mimic the<RN>colors of known poisonous animals as<RN>a defense.<GS><#>

<ic390327#>There are many animals that mimic the<RN>colors of known poisonous animals as<RN>a defense.<GS><#>

Английский:
<ic390342#>Even so, you'll still take damage if it bites<RN>you, so don't get too close.<GS><#>

<ic390342#>Even so, you'll still take damage if it bites<RN>you, so don't get too close.<GS><#>

Английский:
<ic390343#>Hmm. So is there a way to tell the<RN>difference between a milk snake and<RN>a coral snake?<GS><#>

<ic390343#>Hmm. So is there a way to tell the<RN>difference between a milk snake and<RN>a coral snake?<GS><#>

Английский:
<ic390345#>I guess if I had to pick something, I'd say<RN>it's that the milk snake is much less<RN>aggressive.<GS><#>

<ic390345#>I guess if I had to pick something, I'd say<RN>it's that the milk snake is much less<RN>aggressive.<GS><#>

Английский:
<ic390354#>But if I've already caught and eaten it,<RN>what does it matter which kind of snake<RN>it was?<GS><#>

<ic390354#>But if I've already caught and eaten it,<RN>what does it matter which kind of snake<RN>it was?<GS><#>

Английский:
<ic390359#>The green tree python isn't venomous, so<RN>no need to worry. It's fairly docile, too, so<RN>I don't think it's likely to attack you.<GS><#>

<ic390359#>The green tree python isn't venomous, so<RN>no need to worry. It's fairly docile, too, so<RN>I don't think it's likely to attack you.<GS><#>

Английский:
<ic390374#>Geez, I'm sorry.<RN>But enough of that...<GS><#>

<ic390374#>Geez, I'm sorry.<RN>But enough of that...<GS><#>

Английский:
<ic390375#>What do you mean, enough of that?<RN>This is serious!<GS><#>

<ic390375#>What do you mean, enough of that?<RN>This is serious!<GS><#>

Английский:
<ic390380#>Snake, that's the home to the Otton frog.<GS><#>

<ic390380#>Snake, that's the home to the Otton frog.<GS><#>

Английский:
<ic390382#>The Otton frog is a large, corpulent species<RN>of frog. They're known as a delicacy, so it<RN>might be worth catching them for food.<GS><#>

<ic390382#>The Otton frog is a large, corpulent species<RN>of frog. They're known as a delicacy, so it<RN>might be worth catching them for food.<GS><#>

Английский:
<ic390384#>Frogs usually have four toes on their front<RN>legs, but the Otton frog is unique in that<RN>it has five.<GS><#>

<ic390384#>Frogs usually have four toes on their front<RN>legs, but the Otton frog is unique in that<RN>it has five.<GS><#>

Английский:
<ic390387#>So that means they must taste pretty good,<RN>huh?<GS><#>

<ic390387#>So that means they must taste pretty good,<RN>huh?<GS><#>

Английский:
<ic390389#>I tried one, and it was pretty tasty.<RN>I can see why it's a delicacy.<GS><#>

<ic390389#>I tried one, and it was pretty tasty.<RN>I can see why it's a delicacy.<GS><#>

Английский:
<ic390397#>The poison dart frog is native to the tropical<RN>rain forests of Central and South America.<GS><#>

<ic390397#>The poison dart frog is native to the tropical<RN>rain forests of Central and South America.<GS><#>

Английский:
<ic390400#>Poison dart frogs are known to carry a<RN>potent neurotoxin called pumiliotoxin.<GS><#>

<ic390400#>Poison dart frogs are known to carry a<RN>potent neurotoxin called pumiliotoxin.<GS><#>

Английский:
<ic390409#>The rats in that area are the descendants<RN>of wild Norway rats that were domesticated<RN>by humans as pets and lab animals.<GS><#>

<ic390409#>The rats in that area are the descendants<RN>of wild Norway rats that were domesticated<RN>by humans as pets and lab animals.<GS><#>

Английский:
<ic390410#>They're not poisonous, and I don't think<RN>they'll attack you.<GS><#>

<ic390410#>They're not poisonous, and I don't think<RN>they'll attack you.<GS><#>

Английский:
<ic390416#>I know what they are.<RN>Do they taste OK?<GS><#>

<ic390416#>I know what they are.<RN>Do they taste OK?<GS><#>

Английский:
<ic390423#>They've been used since ancient times as<RN>a source of food, so it might be worth<RN>catching them.<GS><#>

<ic390423#>They've been used since ancient times as<RN>a source of food, so it might be worth<RN>catching them.<GS><#>

Английский:
<ic390441#>I see you caught yourself a Japanese<RN>flying squirrel.<GS><#>

<ic390441#>I see you caught yourself a Japanese<RN>flying squirrel.<GS><#>

Английский:
<ic390468#>It means "snake eater" in Persian.<GS><#>

<ic390468#>It means "snake eater" in Persian.<GS><#>

Английский:
<ic390488#>Bats use supersonic waves to sense their<RN>surroundings.<GS><#>

<ic390488#>Bats use supersonic waves to sense their<RN>surroundings.<GS><#>

Английский:
<ic390489#>So you might be able to keep them away<RN>by blasting them with a special kind of<RN>sound wave.<GS><#>

<ic390489#>So you might be able to keep them away<RN>by blasting them with a special kind of<RN>sound wave.<GS><#>