| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id113722#25#>Wait! Stop! That's right... Let's negotiate!<#> | <id113722#25#>Подожди! Стой! Верно... Давай договоримся!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113723#25#>Just help me! I'll give you anything you want!<#> | <id113723#25#>Просто помоги мне! Я дам тебе то, что ты хочешь!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113724#25#>Wait! I'll give you anything!<#> | <id113724#25#>Подожди!.. Я дам тебе кое-что!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113725#25#>Wait! Stop! I'm gonna tell Lord Okumura!<#> | <id113725#25#>Погоди! Стоп! Я всё расскажу лорду Окумуре!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113726#25#>Just help me! I swear I ain't gonna tell Lord Okumura...<#> | <id113726#25#>Просто помоги мне! Клянусь, я не расскажу лорду Окумуре...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113727#25#>Wait! I'll give you anything!<#> | <id113727#25#>Подожди!.. Я дам тебе кое-что!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113728#25#>Wait! Stop! I'm gonna tell Lady Niijima!<#> | <id113728#25#>Погоди! Стоп! Я всё расскажу госпоже Ниидзиме!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113729#25#>Just help me! I swear I ain't gonna tell Lady Niijima...<#> | <id113729#25#>Просто помоги мне! Клянусь, я не расскажу госпоже Ниидзиме...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113730#25#>Wait! I'll give you anything!<#> | <id113730#25#>Подожди!.. Я дам тебе кое-что!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113731#25#>Wait! Stop! I'm gonna tell Master Akechi!<#> | <id113731#25#>Погоди! Стоп! Я всё расскажу мастеру Акэти!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113732#25#>Just help me! I swear I ain't gonna tell Master Akechi...<#> | <id113732#25#>Просто помоги мне! Клянусь, я не расскажу мастеру Акэти...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113733#25#>Wait! I'll give you anything!<#> | <id113733#25#>Подожди!.. Я дам тебе кое-что!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113734#25#>Wait! Stop! I'm gonna tell Lord Shido!<#> | <id113734#25#>Погоди! Стоп! Я всё расскажу лорду Сидо!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113735#25#>Just help me! I swear I ain't gonna tell Lord Shido...<#> | <id113735#25#>Просто помоги мне! Клянусь, я не расскажу лорду Сидо...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113736#25#>Wait! I'll give you anything!<#> | <id113736#25#>Подожди!.. Я дам тебе кое-что!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113737#25#>Wait! Stop! I'm gonna tell His Excellency!<#> | <id113737#25#>Погоди! Стоп! Я всё расскажу Его Превосходительству!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113738#25#>Just help me! I swear I ain't gonna tell His Excellency...<#> | <id113738#25#>Просто помоги мне! Клянусь, я не расскажу Его Превосходительству...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113739#25#>Wait! I'll give you anything!<#> | <id113739#25#>Подожди!.. Я дам тебе кое-что!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113740#25#>Wait! Stop! I'm gonna tell the secret boss!<#> | <id113740#25#>Погоди! Стоп! Я всё расскажу секретному боссу!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113741#25#>Just help me! I swear I ain't gonna tell the secret boss...<#> | <id113741#25#>Просто помоги мне! Клянусь, я не расскажу секретному боссу...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113742#25#>Wait! I'll give you anything!<#> | <id113742#25#>Подожди!.. Я дам тебе кое-что!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113747#25#>The hell! You suck balls, man.<#> | <id113747#25#>Чёрт, чувак, ты отстойник!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113748#25#>Sorry... but I don't got any info that sounds useful.<#> | <id113748#25#>Извини, но... у меня нет никакой полезной информации.<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113749#25#>Just come and get me! There ain't no point in threats!<#> | <id113749#25#>Так возьми и убей меня! Нет смысла в твоих угрозах!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113750#25#>Huh? I don't wanna talk to you.<#> | <id113750#25#>А? Я не хочу с тобой говорить.<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113751#25#>Bro, we're fightin' here! If you wanna talk, you'll have to make me!<#> | <id113751#25#>Чувак, у меня нету времени для болтовни. Если хочешь поговорить, то заставь меня!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113752#25#>Y-You gonna shoot me now? I guess I get that feeling...<#> | <id113752#25#>Т-ты собираешься пристрелить меня? Думаю, я понимаю...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113753#25#>...Hey wait! That reminded me of something!<#> | <id113753#25#>...Эй, подожди! Это напомнило мне кое о чём!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113754#25#>Wh-Whoa!? Answering with a bang? I get your cool act...<#> | <id113754#25#>Воу-ва-а?! Отвечаешь выстрелом?.. Я понимаю твой намёк...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113755#25#>...Hey wait! That reminded me of something!<#> | <id113755#25#>...Эй, подожди! Это напомнило мне кое о чём!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113756#25#>Screw the details, eh? It's like I'm looking at a mirror...<#> | <id113756#25#>К чёрту детали, а? Такое чувство, что я смотрю в зеркало...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113757#25#>...Hey wait! That reminded me of something!<#> | <id113757#25#>...Эй, подожди! Это напомнило мне кое о чём!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113758#25#>Y-Your fuse is way too short! People tell me that too— Hm?<#> | <id113758#25#>Т-тебя слишком легко вывести из себя! Люди мне так же говорили... Хм?<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113759#25#>...Hey wait! That reminded me of something!<#> | <id113759#25#>...Эй, подожди! Это напомнило мне кое о чём!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113760#25#>Hey man! You kept looking this way, right? D-Don't you have business with me?<#> | <id113760#25#>Эй, чел! Ты смотрел в эту сторону, да? У т-тебя ведь нет дела ко мне?<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113761#25#>Hold up! I surrender...<#> | <id113761#25#>Постой! Я сдаюсь...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113762#25#>I get it, I get it...! I'll say there wasn't a damn thing wrong!<#> | <id113762#25#>Я понимаю, понимаю!.. Я скажу, что всё было в порядке!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113763#25#>...Wait, you don't have any!<#> | <id113763#25#>...Погоди, так у тебя этого нету.<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113764#25#>...Here, take this and just forget about me.<#> | <id113764#25#>...Вот возьми это и забудь, что видел меня.<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113765#25#>...This time I'm gonna seal the deal with this.<#> | <id113765#25#>...На этот раз я собираюсь заключить сделку.<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113766#25#>Man, you remind me of mysel— Whoa... It's all comin' back!<#> | <id113766#25#>Чел, ты напоминаешь меня... Вау... Всё возвращается!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113767#25#>Huh? That means we're the same... Whoa, dude. It's all comin' back!<#> | <id113767#25#>Ха? Это значит мы очень похожи... Ого, чувак. Всё возвращается!!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113768#25#>Hm, I hear you and all... but for now, take this.<#> | <id113768#25#>Хм, я тебя слышу, и все такое... Но пока, просто возьми это.<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113769#25#>I see... I feel you, but I can't get behind that. Just take this.<#> | <id113769#25#>Я понимаю... но я не могу идти за тобой. Просто возьми это.<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113770#25#>So what'd you wanna say again?<#> | <id113770#25#>Что ещё хочешь сказать?<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113771#25#>So what'd you wanna say again?<#> | <id113771#25#>Что ещё хочешь сказать?<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113772#25#>Hmmm, I think this'll be handier for you than for me.<#> | <id113772#25#>Хм-м-м, думаю, тебе это пригодиться больше, чем мне.<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113773#25#>I guess I'll give you this. For, uh... doin' your best.<#> | <id113773#25#>Думаю, я дам тебе это. Для того, чтобы, эм... ты приложил все усилия.<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113774#25#>Y-You... I'm dyin' to kill you!<#> | <id113774#25#>Ах ты... Я прикончу тебя!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113775#25#>You've really pissed me off now!<#> | <id113775#25#>Ты меня действительно сейчас выбесил!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||