MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id241277#47#>I feel like my bond with Sumire will grow stronger soon...<#> <id241277#47#>Я чувствую, что моя связь с Сумирэ скоро станет сильнее...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241277#47#>I feel like my bond with Sumire will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id241277#47#>Я чувствую, что моя связь с Сумирэ скоро станет сильнее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241278#47#>I feel like my bond with Maruki will grow stronger soon...<#> <id241278#47#>Кажется, что моя связь с Маруки скоро станет сильнее.<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241278#47#>I feel like my bond with Maruki will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id241278#47#>Кажется, что моя связь с Маруки скоро станет сильнее.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241279#47#>I feel like my bond with Akechi will grow stronger soon...<#> <id241279#47#>Кажется, что моя связь с Акэти скоро станет сильнее.<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241279#47#>I feel like my bond with Akechi will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id241279#47#>Кажется, что моя связь с Акэти скоро станет сильнее.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241280#47#>I don't think my bond with Makoto will deepen just yet...<#> <id241280#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Макото не усилится...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241280#47#>I don't think my bond with Makoto will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241280#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Макото не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241281#47#>I don't think my bond with Haru will deepen just yet...<#> <id241281#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Хару не усилится...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241281#47#>I don't think my bond with Haru will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241281#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Хару не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241282#47#>I don't think my bond with Yusuke will deepen just yet...<#> <id241282#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Юсукэ не усилится...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241282#47#>I don't think my bond with Yusuke will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241282#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Юсукэ не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241283#47#>I don't think my bond with Sojiro will deepen just yet...<#> <id241283#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Содзиро не усилится...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241283#47#>I don't think my bond with Sojiro will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241283#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Содзиро не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241284#47#>I don't think my bond with Ann will deepen just yet...<#> <id241284#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Анн не усилится...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241284#47#>I don't think my bond with Ann will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241284#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Анн не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241285#47#>I don't think my bond with Ryuji will deepen just yet...<#> <id241285#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Рюдзи не усилится...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241285#47#>I don't think my bond with Ryuji will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241285#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Рюдзи не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241286#47#>I don't think my bond with Futaba will deepen just yet...<#> <id241286#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Футабой не усилится...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241286#47#>I don't think my bond with Futaba will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241286#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Футабой не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241287#47#>I don't think my bond with Chihaya will deepen just yet...<#> <id241287#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Тихаей не усилится...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241287#47#>I don't think my bond with Chihaya will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241287#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Тихаей не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241288#47#>I don't think my bond with Iwai will deepen just yet...<#> <id241288#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Иваем не усилится...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241288#47#>I don't think my bond with Iwai will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241288#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Иваем не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241289#47#>I don't think my bond with Takemi will deepen just yet...<#> <id241289#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Такэми не усилится...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241289#47#>I don't think my bond with Takemi will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241289#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Такэми не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241290#47#>I don't think my bond with Kawakami will deepen just yet...<#> <id241290#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Каваками не усилится...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241290#47#>I don't think my bond with Kawakami will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241290#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Каваками не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241291#47#>I don't think my bond with Ohya will deepen just yet...<#> <id241291#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Оей не усилится...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241291#47#>I don't think my bond with Ohya will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241291#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Оей не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241292#47#>I don't think my bond with Shinya will deepen just yet...<#> <id241292#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Синъей не усилится...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241292#47#>I don't think my bond with Shinya will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241292#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Синъей не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241293#47#>I don't think my bond with Hifumi will deepen just yet...<#> <id241293#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Хифуми не усилится...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241293#47#>I don't think my bond with Hifumi will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241293#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Хифуми не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241294#47#>I don't think my bond with Mishima will deepen just yet...<#> <id241294#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Мисимой не усилится...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241294#47#>I don't think my bond with Mishima will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241294#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Мисимой не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241295#47#>I don't think my bond with Yoshida will deepen just yet...<#> <id241295#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Ёсидой не усилится...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241295#47#>I don't think my bond with Yoshida will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241295#47#>Я думаю, что сейчас моя связь с Ёсидой не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241296#47#>I don't think my bond with Kasumi will deepen just yet...<#> <id241296#47#>Не думаю, что моя связь с Касуми вырастет ещё больше...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241296#47#>I don't think my bond with Kasumi will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241296#47#>Не думаю, что моя связь с Касуми вырастет ещё больше...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241297#47#>I don't think my bond with Sumire will deepen just yet...<#> <id241297#47#>Не думаю, что моя связь с Сумирэ вырастет ещё больше...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241297#47#>I don't think my bond with Sumire will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241297#47#>Не думаю, что моя связь с Сумирэ вырастет ещё больше...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241298#47#>I don't think my bond with Maruki will deepen just yet...<#> <id241298#47#>Не думаю, что моя связь с Маруки вырастет ещё больше.<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241298#47#>I don't think my bond with Maruki will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241298#47#>Не думаю, что моя связь с Маруки вырастет ещё больше.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241299#47#>I don't think my bond with Akechi will deepen just yet...<#> <id241299#47#>Не думаю, что моя связь с Акэти вырастет ещё больше.<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241299#47#>I don't think my bond with Akechi will deepen just yet...<#>

Русский:
<id241299#47#>Не думаю, что моя связь с Акэти вырастет ещё больше.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241300#47#>I have a solid bond with Makoto...<#> <id241300#47#>У меня прочная связь с Макото...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241300#47#>I have a solid bond with Makoto...<#>

Русский:
<id241300#47#>У меня прочная связь с Макото...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241301#47#>I have a solid bond with Haru...<#> <id241301#47#>У меня прочная связь с Хару...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241301#47#>I have a solid bond with Haru...<#>

Русский:
<id241301#47#>У меня прочная связь с Хару...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241302#47#>I have a solid bond with Yusuke...<#> <id241302#47#>У меня прочная связь с Юсукэ...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241302#47#>I have a solid bond with Yusuke...<#>

Русский:
<id241302#47#>У меня прочная связь с Юсукэ...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241303#47#>I have a strong bond with Sojiro...<#> <id241303#47#>У меня сильная связь с Содзиро...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241303#47#>I have a strong bond with Sojiro...<#>

Русский:
<id241303#47#>У меня сильная связь с Содзиро...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241304#47#>I have a solid bond with Ann...<#> <id241304#47#>У меня прочная связь с Анн...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241304#47#>I have a solid bond with Ann...<#>

Русский:
<id241304#47#>У меня прочная связь с Анн...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241305#47#>I have a solid bond with Ryuji...<#> <id241305#47#>У меня прочная связь с Рюдзи...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241305#47#>I have a solid bond with Ryuji...<#>

Русский:
<id241305#47#>У меня прочная связь с Рюдзи...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241306#47#>I have a strong bond with Futaba...<#> <id241306#47#>У меня сильная связь с Футабой...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241306#47#>I have a strong bond with Futaba...<#>

Русский:
<id241306#47#>У меня сильная связь с Футабой...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241307#47#>I have a strong bond with Chihaya...<#> <id241307#47#>У меня сильная связь с Тихаей...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241307#47#>I have a strong bond with Chihaya...<#>

Русский:
<id241307#47#>У меня сильная связь с Тихаей...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241308#47#>I have a strong bond with Iwai...<#> <id241308#47#>У меня сильная связь с Ивай...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241308#47#>I have a strong bond with Iwai...<#>

Русский:
<id241308#47#>У меня сильная связь с Ивай...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241309#47#>I have a strong bond with Takemi...<#> <id241309#47#>У меня сильная связь с Такэми...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241309#47#>I have a strong bond with Takemi...<#>

Русский:
<id241309#47#>У меня сильная связь с Такэми...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241310#47#>I have a solid bond with Kawakami...<#> <id241310#47#>У меня прочная связь с Каваками...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241310#47#>I have a solid bond with Kawakami...<#>

Русский:
<id241310#47#>У меня прочная связь с Каваками...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241311#47#>I have a strong bond with Ohya...<#> <id241311#47#>У меня сильная связь с Оей...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241311#47#>I have a strong bond with Ohya...<#>

Русский:
<id241311#47#>У меня сильная связь с Оей...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241312#47#>I have a strong bond with Shinya...<#> <id241312#47#>У меня сильная связь с Синъей...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241312#47#>I have a strong bond with Shinya...<#>

Русский:
<id241312#47#>У меня сильная связь с Синъей...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241313#47#>I have a strong bond with Hifumi...<#> <id241313#47#>У меня сильная связь с Хифуми...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241313#47#>I have a strong bond with Hifumi...<#>

Русский:
<id241313#47#>У меня сильная связь с Хифуми...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241314#47#>I have a strong bond with Mishima...<#> <id241314#47#>У меня сильная связь с Мисимой...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241314#47#>I have a strong bond with Mishima...<#>

Русский:
<id241314#47#>У меня сильная связь с Мисимой...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241315#47#>I have a strong bond with Yoshida...<#> <id241315#47#>У меня сильная связь с Ёсидой...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241315#47#>I have a strong bond with Yoshida...<#>

Русский:
<id241315#47#>У меня сильная связь с Ёсидой...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241316#47#>I have a strong bond with Sumire...<#> <id241316#47#>У меня крепкая связь с Сумирэ...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241316#47#>I have a strong bond with Sumire...<#>

Русский:
<id241316#47#>У меня крепкая связь с Сумирэ...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241317#47#>I have a strong bond with Maruki...<#> <id241317#47#>У меня крепкая связь с Маруки...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241317#47#>I have a strong bond with Maruki...<#>

Русский:
<id241317#47#>У меня крепкая связь с Маруки...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241318#47#>I have a strong bond with Akechi...<#> <id241318#47#>У меня крепкая связь с Акэти...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241318#47#>I have a strong bond with Akechi...<#>

Русский:
<id241318#47#>У меня крепкая связь с Акэти...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241319#47#>I have a special bond with Makoto...<#> <id241319#47#>У меня особая связь с Макото...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241319#47#>I have a special bond with Makoto...<#>

Русский:
<id241319#47#>У меня особая связь с Макото...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241320#47#>I have a special bond with Haru...<#> <id241320#47#>У меня особая связь с Хару...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241320#47#>I have a special bond with Haru...<#>

Русский:
<id241320#47#>У меня особая связь с Хару...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241321#47#>I have a special bond with Ann...<#> <id241321#47#>У меня особая связь с Анн...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241321#47#>I have a special bond with Ann...<#>

Русский:
<id241321#47#>У меня особая связь с Анн...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241322#47#>I have a special bond with Futaba...<#> <id241322#47#>У меня особая связь с Футабой...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241322#47#>I have a special bond with Futaba...<#>

Русский:
<id241322#47#>У меня особая связь с Футабой...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241323#47#>I have a special bond with Chihaya...<#> <id241323#47#>У меня особая связь с Тихаей...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241323#47#>I have a special bond with Chihaya...<#>

Русский:
<id241323#47#>У меня особая связь с Тихаей...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241324#47#>I have a special bond with Takemi...<#> <id241324#47#>У меня особая связь с Такэми...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241324#47#>I have a special bond with Takemi...<#>

Русский:
<id241324#47#>У меня особая связь с Такэми...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241325#47#>I have a special bond with Kawakami...<#> <id241325#47#>У меня особая связь с Каваками...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241325#47#>I have a special bond with Kawakami...<#>

Русский:
<id241325#47#>У меня особая связь с Каваками...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id241326#47#>I have a special bond with Ohya...<#> <id241326#47#>У меня особая связь с Оей...<#> E800_006 Детали

Английский:
<id241326#47#>I have a special bond with Ohya...<#>

Русский:
<id241326#47#>У меня особая связь с Оей...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения