MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id242675#47#>I feel like my bond with Hifumi will grow stronger soon...<#> <id242675#47#>Думаю, моя связь с Хифуми скоро усилится.<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242675#47#>I feel like my bond with Hifumi will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id242675#47#>Думаю, моя связь с Хифуми скоро усилится.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242676#47#>I feel like my bond with Mishima will grow stronger soon...<#> <id242676#47#>Я чувствую, что моя связь с Мисимой скоро станет сильнее...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242676#47#>I feel like my bond with Mishima will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id242676#47#>Я чувствую, что моя связь с Мисимой скоро станет сильнее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242677#47#>I feel like my bond with Yoshida will grow stronger soon...<#> <id242677#47#>Я чувствую, что моя связь с Ёсидой скоро станет сильнее...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242677#47#>I feel like my bond with Yoshida will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id242677#47#>Я чувствую, что моя связь с Ёсидой скоро станет сильнее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242678#47#>I feel like my bond with Kasumi will grow stronger soon...<#> <id242678#47#>Я чувствую, что моя связь с Касуми скоро станет сильнее...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242678#47#>I feel like my bond with Kasumi will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id242678#47#>Я чувствую, что моя связь с Касуми скоро станет сильнее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242679#47#>I feel like my bond with Sumire will grow stronger soon...<#> <id242679#47#>Я чувствую, что моя связь с Сумирэ скоро станет сильнее...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242679#47#>I feel like my bond with Sumire will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id242679#47#>Я чувствую, что моя связь с Сумирэ скоро станет сильнее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242680#47#>I feel like my bond with Maruki will grow stronger soon...<#> <id242680#47#>Кажется, что моя связь с Маруки скоро станет сильнее.<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242680#47#>I feel like my bond with Maruki will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id242680#47#>Кажется, что моя связь с Маруки скоро станет сильнее.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242681#47#>I feel like my bond with Akechi will grow stronger soon...<#> <id242681#47#>Кажется, что моя связь с Акэти скоро станет сильнее.<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242681#47#>I feel like my bond with Akechi will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id242681#47#>Кажется, что моя связь с Акэти скоро станет сильнее.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242682#47#>I don't think my bond with Makoto will deepen just yet...<#> <id242682#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Макото не усилится...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242682#47#>I don't think my bond with Makoto will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242682#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Макото не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242683#47#>I don't think my bond with Haru will deepen just yet...<#> <id242683#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Хару не усилится...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242683#47#>I don't think my bond with Haru will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242683#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Хару не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242684#47#>I don't think my bond with Yusuke will deepen just yet...<#> <id242684#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Юсукэ не усилится...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242684#47#>I don't think my bond with Yusuke will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242684#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Юсукэ не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242685#47#>I don't think my bond with Sojiro will deepen just yet...<#> <id242685#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Содзиро не усилится...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242685#47#>I don't think my bond with Sojiro will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242685#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Содзиро не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242686#47#>I don't think my bond with Ann will deepen just yet...<#> <id242686#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Анн не усилится...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242686#47#>I don't think my bond with Ann will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242686#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Анн не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242687#47#>I don't think my bond with Ryuji will deepen just yet...<#> <id242687#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Рюдзи не усилится...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242687#47#>I don't think my bond with Ryuji will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242687#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Рюдзи не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242688#47#>I don't think my bond with Futaba will deepen just yet...<#> <id242688#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Футабой не усилится...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242688#47#>I don't think my bond with Futaba will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242688#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Футабой не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242689#47#>I don't think my bond with Chihaya will deepen just yet...<#> <id242689#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Тихаей не усилится...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242689#47#>I don't think my bond with Chihaya will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242689#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Тихаей не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242690#47#>I don't think my bond with Iwai will deepen just yet...<#> <id242690#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Иваем не усилится...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242690#47#>I don't think my bond with Iwai will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242690#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Иваем не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242691#47#>I don't think my bond with Takemi will deepen just yet...<#> <id242691#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Такэми не усилится...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242691#47#>I don't think my bond with Takemi will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242691#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Такэми не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242692#47#>I don't think my bond with Kawakami will deepen just yet...<#> <id242692#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Каваками не усилится...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242692#47#>I don't think my bond with Kawakami will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242692#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Каваками не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242693#47#>I don't think my bond with Ohya will deepen just yet...<#> <id242693#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Оей не усилится...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242693#47#>I don't think my bond with Ohya will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242693#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Оей не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242694#47#>I don't think my bond with Shinya will deepen just yet...<#> <id242694#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Синъей не усилится...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242694#47#>I don't think my bond with Shinya will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242694#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Синъей не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242695#47#>I don't think my bond with Hifumi will deepen just yet...<#> <id242695#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Хифуми не усилится...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242695#47#>I don't think my bond with Hifumi will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242695#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Хифуми не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242696#47#>I don't think my bond with Mishima will deepen just yet...<#> <id242696#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Мисимой не усилится...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242696#47#>I don't think my bond with Mishima will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242696#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Мисимой не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242697#47#>I don't think my bond with Yoshida will deepen just yet...<#> <id242697#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Ёсидой не усилится...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242697#47#>I don't think my bond with Yoshida will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242697#47#>Думаю, что сейчас моя связь с Ёсидой не усилится...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242698#47#>I don't think my bond with Kasumi will deepen just yet...<#> <id242698#47#>Не думаю, что моя связь с Касуми вырастет ещё больше...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242698#47#>I don't think my bond with Kasumi will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242698#47#>Не думаю, что моя связь с Касуми вырастет ещё больше...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242699#47#>I don't think my bond with Sumire will deepen just yet...<#> <id242699#47#>Не думаю, что моя связь с Сумирэ вырастет ещё больше...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242699#47#>I don't think my bond with Sumire will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242699#47#>Не думаю, что моя связь с Сумирэ вырастет ещё больше...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242700#47#>I don't think my bond with Maruki will deepen just yet...<#> <id242700#47#>Не думаю, что моя связь с Маруки вырастет ещё больше.<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242700#47#>I don't think my bond with Maruki will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242700#47#>Не думаю, что моя связь с Маруки вырастет ещё больше.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242701#47#>I don't think my bond with Akechi will deepen just yet...<#> <id242701#47#>Не думаю, что моя связь с Акэти вырастет ещё больше.<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242701#47#>I don't think my bond with Akechi will deepen just yet...<#>

Русский:
<id242701#47#>Не думаю, что моя связь с Акэти вырастет ещё больше.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242702#47#>I have a solid bond with Makoto...<#> <id242702#47#>У меня прочная связь с Макото...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242702#47#>I have a solid bond with Makoto...<#>

Русский:
<id242702#47#>У меня прочная связь с Макото...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242703#47#>I have a solid bond with Haru...<#> <id242703#47#>У меня прочная связь с Хару...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242703#47#>I have a solid bond with Haru...<#>

Русский:
<id242703#47#>У меня прочная связь с Хару...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242704#47#>I have a solid bond with Yusuke...<#> <id242704#47#>У меня прочная связь с Юсукэ...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242704#47#>I have a solid bond with Yusuke...<#>

Русский:
<id242704#47#>У меня прочная связь с Юсукэ...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242705#47#>I have a strong bond with Sojiro...<#> <id242705#47#>У меня сильная связь с Содзиро...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242705#47#>I have a strong bond with Sojiro...<#>

Русский:
<id242705#47#>У меня сильная связь с Содзиро...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242706#47#>I have a solid bond with Ann...<#> <id242706#47#>У меня прочная связь с Анн...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242706#47#>I have a solid bond with Ann...<#>

Русский:
<id242706#47#>У меня прочная связь с Анн...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242707#47#>I have a solid bond with Ryuji...<#> <id242707#47#>У меня прочная связь с Рюдзи...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242707#47#>I have a solid bond with Ryuji...<#>

Русский:
<id242707#47#>У меня прочная связь с Рюдзи...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242708#47#>I have a strong bond with Futaba...<#> <id242708#47#>У меня сильная связь с Футабой...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242708#47#>I have a strong bond with Futaba...<#>

Русский:
<id242708#47#>У меня сильная связь с Футабой...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242709#47#>I have a strong bond with Chihaya...<#> <id242709#47#>У меня сильная связь с Тихаей...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242709#47#>I have a strong bond with Chihaya...<#>

Русский:
<id242709#47#>У меня сильная связь с Тихаей...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242710#47#>I have a strong bond with Iwai...<#> <id242710#47#>У меня сильная связь с Ивай...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242710#47#>I have a strong bond with Iwai...<#>

Русский:
<id242710#47#>У меня сильная связь с Ивай...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242711#47#>I have a strong bond with Takemi...<#> <id242711#47#>У меня сильная связь с Такэми...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242711#47#>I have a strong bond with Takemi...<#>

Русский:
<id242711#47#>У меня сильная связь с Такэми...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242712#47#>I have a solid bond with Kawakami...<#> <id242712#47#>У меня прочная связь с Каваками...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242712#47#>I have a solid bond with Kawakami...<#>

Русский:
<id242712#47#>У меня прочная связь с Каваками...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242713#47#>I have a strong bond with Ohya...<#> <id242713#47#>У меня сильная связь с Оей...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242713#47#>I have a strong bond with Ohya...<#>

Русский:
<id242713#47#>У меня сильная связь с Оей...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242714#47#>I have a strong bond with Shinya...<#> <id242714#47#>У меня сильная связь с Синъей...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242714#47#>I have a strong bond with Shinya...<#>

Русский:
<id242714#47#>У меня сильная связь с Синъей...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242715#47#>I have a strong bond with Hifumi...<#> <id242715#47#>У меня сильная связь с Хифуми...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242715#47#>I have a strong bond with Hifumi...<#>

Русский:
<id242715#47#>У меня сильная связь с Хифуми...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242716#47#>I have a strong bond with Mishima...<#> <id242716#47#>У меня сильная связь с Мисимой...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242716#47#>I have a strong bond with Mishima...<#>

Русский:
<id242716#47#>У меня сильная связь с Мисимой...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242717#47#>I have a strong bond with Yoshida...<#> <id242717#47#>У меня сильная связь с Ёсидой...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242717#47#>I have a strong bond with Yoshida...<#>

Русский:
<id242717#47#>У меня сильная связь с Ёсидой...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242718#47#>I have a strong bond with Sumire...<#> <id242718#47#>У меня крепкая связь с Сумирэ...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242718#47#>I have a strong bond with Sumire...<#>

Русский:
<id242718#47#>У меня крепкая связь с Сумирэ...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242719#47#>I have a strong bond with Maruki...<#> <id242719#47#>У меня крепкая связь с Маруки...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242719#47#>I have a strong bond with Maruki...<#>

Русский:
<id242719#47#>У меня крепкая связь с Маруки...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242720#47#>I have a strong bond with Akechi...<#> <id242720#47#>У меня крепкая связь с Акэти...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242720#47#>I have a strong bond with Akechi...<#>

Русский:
<id242720#47#>У меня крепкая связь с Акэти...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242721#47#>I have a special bond with Makoto...<#> <id242721#47#>У меня особая связь с Макото...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242721#47#>I have a special bond with Makoto...<#>

Русский:
<id242721#47#>У меня особая связь с Макото...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242722#47#>I have a special bond with Haru...<#> <id242722#47#>У меня особая связь с Хару...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242722#47#>I have a special bond with Haru...<#>

Русский:
<id242722#47#>У меня особая связь с Хару...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242723#47#>I have a special bond with Ann...<#> <id242723#47#>У меня особая связь с Анн...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242723#47#>I have a special bond with Ann...<#>

Русский:
<id242723#47#>У меня особая связь с Анн...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id242724#47#>I have a special bond with Futaba...<#> <id242724#47#>У меня особая связь с Футабой...<#> E800_009 Детали

Английский:
<id242724#47#>I have a special bond with Futaba...<#>

Русский:
<id242724#47#>У меня особая связь с Футабой...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения