Английский:
<id261307#54#>Do not accept the proposal.<#>

<id261307#54#>Do not accept the proposal.<#>

Английский:
<id261308#54#>I'm feeling a bit on edge... I think there could be an active alarm in the Velvet Room...<#>

<id261308#54#>I'm feeling a bit on edge... I think there could be an active alarm in the Velvet Room...<#>

Английский:
<id261309#54#>Let's try checkin' around here a bit more, yeah?<#>

<id261309#54#>Let's try checkin' around here a bit more, yeah?<#>

Английский:
<id261310#54#>...Can these guys not see us?<#>

<id261310#54#>...Can these guys not see us?<#>

Английский:
<id261311#54#>Don't get too close to them!<#>

<id261311#54#>Don't get too close to them!<#>

Английский:
<id261312#54#>They're probably just distracted by their thoughts of the great painter. Come on, let's go!<#>

<id261312#54#>They're probably just distracted by their thoughts of the great painter. Come on, let's go!<#>

Английский:
<id261313#54#>Damn, security here too.<#>

<id261313#54#>Damn, security here too.<#>

Английский:
<id261314#54#>Hey, we'll get caught if we stay in one spot for too long!<#>

<id261314#54#>Hey, we'll get caught if we stay in one spot for too long!<#>

Английский:
<id261315#54#>Are you trying to do this alone, Joker!? That's way too risky!<#>

<id261315#54#>Are you trying to do this alone, Joker!? That's way too risky!<#>

Английский:
<id261316#54#>You only have two people in your starting lineup right now. That seems like it won't be enough...<#>

<id261316#54#>You only have two people in your starting lineup right now. That seems like it won't be enough...<#>

Английский:
<id261317#54#>You have three members in your starting lineup now... Are you sure you don't want one more?<#>

<id261317#54#>You have three members in your starting lineup now... Are you sure you don't want one more?<#>

Английский:
<id261318#54#>Head to most recent safe room<#>

<id261318#54#>Head to most recent safe room<#>

Английский:
<id261319#54#>Infiltrate as is<#>

<id261319#54#>Infiltrate as is<#>

Английский:
<id261320#54#>Don't go in yet<#>

<id261320#54#>Don't go in yet<#>

Английский:
<id261321#54#>So, where do you want to start exploring from?<#>

<id261321#54#>So, where do you want to start exploring from?<#>

Английский:
<id261322#54#>Make sure you choose your starting location carefully.<#>

<id261322#54#>Make sure you choose your starting location carefully.<#>

Английский:
<id261323#54#>*Special<#>

<id261323#54#>*Special<#>

Английский:
<id261324#54#>Return to the real world<#>

<id261324#54#>Return to the real world<#>

Английский:
<id261325#54#>Don't leave yet<#>

<id261325#54#>Don't leave yet<#>

Английский:
<id261326#54#>Go to the city<#>

<id261326#54#>Go to the city<#>

Английский:
<id261327#54#>Return to the real world<#>

<id261327#54#>Return to the real world<#>

Английский:
<id261328#54#>Don't leave yet<#>

<id261328#54#>Don't leave yet<#>

Английский:
<id261329#54#>Go to the city<#>

<id261329#54#>Go to the city<#>

Английский:
<id261330#54#>Return to the real world<#>

<id261330#54#>Return to the real world<#>

Английский:
<id261331#54#>Don't leave yet<#>

<id261331#54#>Don't leave yet<#>

Английский:
<id261332#54#>Now returning to the real world from Kamoshida's Palace. Thank you for your hard work.<#>

<id261332#54#>Now returning to the real world from Kamoshida's Palace. Thank you for your hard work.<#>

Английский:
<id261333#54#>Now returning to the real world from Madarame's Palace. Thank you for your hard work.<#>

<id261333#54#>Now returning to the real world from Madarame's Palace. Thank you for your hard work.<#>

Английский:
<id261334#54#>Now returning to the real world from Kaneshiro's Palace. Thank you for your hard work.<#>

<id261334#54#>Now returning to the real world from Kaneshiro's Palace. Thank you for your hard work.<#>

Английский:
<id261335#54#>Now returning to the real world from Futaba's Palace. Thank you for your hard work.<#>

<id261335#54#>Now returning to the real world from Futaba's Palace. Thank you for your hard work.<#>

Английский:
<id261336#54#>Now returning to the real world from Okumura's Palace. Thank you for your hard work.<#>

<id261336#54#>Now returning to the real world from Okumura's Palace. Thank you for your hard work.<#>

Английский:
<id261337#54#>Now returning to the real world from Niijima's Palace. Thank you for your hard work.<#>

<id261337#54#>Now returning to the real world from Niijima's Palace. Thank you for your hard work.<#>

Английский:
<id261338#54#>Now returning to the real world from Shido's Palace. Thank you for your hard work.<#>

<id261338#54#>Now returning to the real world from Shido's Palace. Thank you for your hard work.<#>

Английский:
<id261339#54#>Now returning to the real world from Mementos. Thank you for your hard work.<#>

<id261339#54#>Now returning to the real world from Mementos. Thank you for your hard work.<#>

Английский:
<id261340#54#>Now returning to the real world from Maruki's Palace. Thank you for your hard work.<#>

<id261340#54#>Now returning to the real world from Maruki's Palace. Thank you for your hard work.<#>

Английский:
<id261341#54#>We've secured our route to the Treasure... Do you want to get out of here?<#>

<id261341#54#>We've secured our route to the Treasure... Do you want to get out of here?<#>

Английский:
<id261342#54#>I guess all we can do now is prepare for the Day of Fates... So, what now? Do you want to head back?<#>

<id261342#54#>I guess all we can do now is prepare for the Day of Fates... So, what now? Do you want to head back?<#>

Английский:
<id261343#54#>We're already goin' back? We haven't done nothing...<#>

<id261343#54#>We're already goin' back? We haven't done nothing...<#>

Английский:
<id261344#54#>What's wrong, Joker? We haven't done anything yet.<#>

<id261344#54#>What's wrong, Joker? We haven't done anything yet.<#>

Английский:
<id261345#54#>Huh? You want to go home already? But we haven't done anything.<#>

<id261345#54#>Huh? You want to go home already? But we haven't done anything.<#>

Английский:
<id261346#54#>What seems to be the matter? We have yet to explore at all today.<#>

<id261346#54#>What seems to be the matter? We have yet to explore at all today.<#>

Английский:
<id261347#54#>What's wrong—you want to go back? Despite not having done anything yet?<#>

<id261347#54#>What's wrong—you want to go back? Despite not having done anything yet?<#>

Английский:
<id261348#54#>Huh? We're going home, Joker? It feels like we haven't even done anything today.<#>

<id261348#54#>Huh? We're going home, Joker? It feels like we haven't even done anything today.<#>

Английский:
<id261349#54#>Joker, what's the matter? We haven't managed to do a single thing so far today.<#>

<id261349#54#>Joker, what's the matter? We haven't managed to do a single thing so far today.<#>

Английский:
<id261350#54#>Hm? You wish to return? But we have yet to accomplish anything meaningful in our time here.<#>

<id261350#54#>Hm? You wish to return? But we have yet to accomplish anything meaningful in our time here.<#>

Английский:
<id261351#54#>Huh, we're going back? I feel like we haven't actually done anything yet...<#>

<id261351#54#>Huh, we're going back? I feel like we haven't actually done anything yet...<#>

Английский:
<id261352#54#>What's up? You wanna head back and regroup?<#>

<id261352#54#>What's up? You wanna head back and regroup?<#>

Английский:
<id261353#54#>Hm? Do you want to retreat, Joker?<#>

<id261353#54#>Hm? Do you want to retreat, Joker?<#>

Английский:
<id261354#54#>What's wrong? Do you want to pull out of here?<#>

<id261354#54#>What's wrong? Do you want to pull out of here?<#>

Английский:
<id261355#54#>Do you wish to reconvene, Joker?<#>

<id261355#54#>Do you wish to reconvene, Joker?<#>

Английский:
<id261356#54#>Hm? You want to head back?<#>

<id261356#54#>Hm? You want to head back?<#>