MOGNET-LOGO

Проект перевода TLoH: Trails through Daybreak (ed9_Daybreak1)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (695) Переведено (42) Непереведено (649) На модерации (3) Запросы (0) Исключены (1) Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Оригинальная строка Перевод Автор
Stopped Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560440#>Stopped<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Moving Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560441#>Moving<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Never Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560442#>Never<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
On Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560443#>On<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Off Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560444#>Off<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Rotate Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560445#>Rotate<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Fixed Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560446#>Fixed<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Free Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560447#>Free<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Wait Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560448#>Wait<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Brightness Яркость Mognet Детали

Английский:
<id560449#>Brightness<#>

Русский:
<id560449#>Яркость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Return to Default Settings Сбросить настройки по умолчанию Mognet Детали

Английский:
<id560450#>Return to Default Settings<#>

Русский:
<id560450#>Сбросить настройки по умолчанию<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<C1>Reset [System] settings?<RN>Difficulty settings will not be changed.</C> Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560451#><C1>Reset [System] settings?<RN>Difficulty settings will not be changed.</C><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<C1>Reset [Display] settings?</C> Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560452#><C1>Reset [Display] settings?</C><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<C1>Reset [Control] settings?</C> Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560453#><C1>Reset [Control] settings?</C><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<C1>Reset screen settings?</C> Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560454#><C1>Reset screen settings?</C><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Field Battle Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560455#>Field Battle<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Basic Controls Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560456#>Basic Controls<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Dialogue Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560457#>Dialogue<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Framerate Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560458#>Framerate<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Locked 30 FPS Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560459#>Locked 30 FPS<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
 Variable Framerate Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560460#> Variable Framerate<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Field Battle Scaling Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560461#>Field Battle Scaling<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Command Battle Scaling Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560462#>Command Battle Scaling<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Event Scaling Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560463#>Event Scaling<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
High-Speed Mode Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560469#>High-Speed Mode<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Toggle High-Speed Mode Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560470#>Toggle High-Speed Mode<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Font Size Размер шрифта Mognet Детали

Английский:
<id560471#>Font Size<#>

Русский:
<id560471#>Размер шрифта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Small Маленький Mognet Детали

Английский:
<id560472#>Small<#>

Русский:
<id560472#>Маленький<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
    Standard     Стандартный Mognet Детали

Английский:
<id560473#>    Standard<#>

Русский:
<id560473#>    Стандартный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Large Большой Mognet Детали

Английский:
<id560474#>Large<#>

Русский:
<id560474#>Большой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Left Stick Sensitivity (Low 〈-〉 High) Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560475#>Left Stick Sensitivity (Low 〈-〉 High)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Right Stick Sensitivity (Low 〈-〉 High) Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560476#>Right Stick Sensitivity (Low 〈-〉 High)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Adjust BGM volume. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560477#>Adjust BGM volume.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Adjust sound effects volume. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560478#>Adjust sound effects volume.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Adjust voice volume. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560479#>Adjust voice volume.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Change voice volume from the area. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560480#>Change voice volume from the area.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Change auto-advance message settings. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560481#>Change auto-advance message settings.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Change Active Voice settings. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560482#>Change Active Voice settings.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Change Dash Button controls. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560483#>Change Dash Button controls.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Toggle wireless controller vibrations ON or OFF.<RN>Vibration must be enabled under System Settings. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560484#>Toggle wireless controller vibrations ON or OFF.<RN>Vibration must be enabled under System Settings.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Change Target Lock settings. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560485#>Change Target Lock settings.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Change Battle Result display time. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560486#>Change Battle Result display time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Adjust Command Battle difficulty. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560487#>Adjust Command Battle difficulty.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Adjust Command Battle difficulty <C2>Nightmare must be completed on a fresh save to earn the trophy. You cannot earn it by adjusting difficulties mid-game.</C> Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560488#>Adjust Command Battle difficulty <C2>Nightmare must be completed on a fresh save to earn the trophy. You cannot earn it by adjusting difficulties mid-game.</C><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<C2>Warning: You will no longer be able to obtain the trophy for beating the game on Nightmare.</C> Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560489#><C2>Warning: You will no longer be able to obtain the trophy for beating the game on Nightmare.</C><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<C2>Warning: You cannot obtain the trophy for clearing the game on Nightmare even if you change the difficulty to Nightmare now.</C> Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560490#><C2>Warning: You cannot obtain the trophy for clearing the game on Nightmare even if you change the difficulty to Nightmare now.</C><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Adjust Field Battle difficulty. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560491#>Adjust Field Battle difficulty.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Change minimap display. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560492#>Change minimap display.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Change when navigation display is shown. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560493#>Change when navigation display is shown.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Change contact line display settings. Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id560494#>Change contact line display settings.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения