MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (391)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1077206#>Honeybee Inn<#> <id1077206#>Кабаре «Медовая Пчёлка»<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077206#>Honeybee Inn<#>

Русский:
<id1077206#>Кабаре «Медовая Пчёлка»<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077207#>Mako<#> <id1077207#>Мако<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077207#>Mako<#>

Русский:
<id1077207#>Мако<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077208#>No Filter<#> <id1077208#>Без фильтра<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077208#>No Filter<#>

Русский:
<id1077208#>Без фильтра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077209#>Retro Animation<#> <id1077209#>Ретро анимация<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077209#>Retro Animation<#>

Русский:
<id1077209#>Ретро анимация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077210#>Antique Photo<#> <id1077210#>Антикварная фотография<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077210#>Antique Photo<#>

Русский:
<id1077210#>Антикварная фотография<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077211#>Bucolic<#> <id1077211#>Буколический<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077211#>Bucolic<#>

Русский:
<id1077211#>Буколический<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077212#>Psychedelic<#> <id1077212#>Психоделический<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077212#>Psychedelic<#>

Русский:
<id1077212#>Психоделический<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077213#>Royalty<#> <id1077213#>Королевский<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077213#>Royalty<#>

Русский:
<id1077213#>Королевский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077214#>Soft<#> <id1077214#>Мягкий<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077214#>Soft<#>

Русский:
<id1077214#>Мягкий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077215#>Celestial<#> <id1077215#>Небесный<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077215#>Celestial<#>

Русский:
<id1077215#>Небесный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077216#>Sunset<#> <id1077216#>Предзакатный<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077216#>Sunset<#>

Русский:
<id1077216#>Предзакатный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077217#>Train Graveyard<#> <id1077217#>Кладбище поездов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077217#>Train Graveyard<#>

Русский:
<id1077217#>Кладбище поездов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077218#>Wall Market<#> <id1077218#>Рынок у стены<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077218#>Wall Market<#>

Русский:
<id1077218#>Рынок у стены<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077219#>Warm Afternoon<#> <id1077219#>Тёплый полдень<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077219#>Warm Afternoon<#>

Русский:
<id1077219#>Тёплый полдень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077220#><button=options> Advance by Frame<#> <id1077220#><button=options> Движение за кадром<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077220#><button=options> Advance by Frame<#>

Русский:
<id1077220#><button=options> Движение за кадром<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077221#><button=triangle> Hide Menu<RN><button=cancel> Back<#> <id1077221#><button=triangle> Скрыть меню<RN><button=cancel> Назад<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077221#><button=triangle> Hide Menu<RN><button=cancel> Back<#>

Русский:
<id1077221#><button=triangle> Скрыть меню<RN><button=cancel> Назад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077222#><button=L2><button=R2> Zoom<RN><button=LS> Slide <button=RS> Rotate<RN><button=R3> Reset Camera<#> <id1077222#><button=L2><button=R2> Масштаб<RN><button=LS> Слайд <button=RS> Повернуть<RN><button=R3> Сбросить камеру<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077222#><button=L2><button=R2> Zoom<RN><button=LS> Slide <button=RS> Rotate<RN><button=R3> Reset Camera<#>

Русский:
<id1077222#><button=L2><button=R2> Масштаб<RN><button=LS> Слайд <button=RS> Повернуть<RN><button=R3> Сбросить камеру<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077223#><button=square> Hide Party<#> <id1077223#><button=square> Скрыть команду<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077223#><button=square> Hide Party<#>

Русский:
<id1077223#><button=square> Скрыть команду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077224#><button=square> Photo Mode<#> <id1077224#><button=square> Фото-режим<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077224#><button=square> Photo Mode<#>

Русский:
<id1077224#><button=square> Фото-режим<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077225#><button=L3> Restore to Previous Setting<#> <id1077225#><button=L3> Восстановить предыдущие настройки<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077225#><button=L3> Restore to Previous Setting<#>

Русский:
<id1077225#><button=L3> Восстановить предыдущие настройки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077226#><button=L3> Undo Setting<#> <id1077226#><button=L3> Отменить настройку<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077226#><button=L3> Undo Setting<#>

Русский:
<id1077226#><button=L3> Отменить настройку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077227#>This setting cannot be changed right now.<#> <id1077227#>Этот параметр сейчас нельзя изменить.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077227#>This setting cannot be changed right now.<#>

Русский:
<id1077227#>Этот параметр сейчас нельзя изменить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077228#><button=square> Display Party<#> <id1077228#><button=square> Показать команду<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077228#><button=square> Display Party<#>

Русский:
<id1077228#><button=square> Показать команду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077229#>Exposure<#> <id1077229#>Экспозиция<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077229#>Exposure<#>

Русский:
<id1077229#>Экспозиция<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077230#>Filter<#> <id1077230#>Фильтр<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077230#>Filter<#>

Русский:
<id1077230#>Фильтр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077231#>Angle<#> <id1077231#>Угол<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077231#>Angle<#>

Русский:
<id1077231#>Угол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077232#>Camera Position<#> <id1077232#>Положение камеры<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077232#>Camera Position<#>

Русский:
<id1077232#>Положение камеры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077233#>Tilt<#> <id1077233#>Наклон<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077233#>Tilt<#>

Русский:
<id1077233#>Наклон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077234#>Commands<#> <id1077234#>Команды<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077234#>Commands<#>

Русский:
<id1077234#>Команды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077235#>Shortcuts<#> <id1077235#>Быстрые команды<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077235#>Shortcuts<#>

Русский:
<id1077235#>Быстрые команды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077236#>Tactical Mode<#> <id1077236#>Тактический режим<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077236#>Tactical Mode<#>

Русский:
<id1077236#>Тактический режим<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077237#>Head Up<#> <id1077237#>Выбраться наверх<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077237#>Head Up<#>

Русский:
<id1077237#>Выбраться наверх<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077238#>Abilities<#> <id1077238#>Способности<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077238#>Abilities<#>

Русский:
<id1077238#>Способности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077239#>Spells<#> <id1077239#>Магия<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077239#>Spells<#>

Русский:
<id1077239#>Магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077240#>Items<#> <id1077240#>Предметы<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077240#>Items<#>

Русский:
<id1077240#>Предметы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077241#>Limit<#> <id1077241#>Лимит<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077241#>Limit<#>

Русский:
<id1077241#>Лимит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077242#>Attack<#> <id1077242#>Атака<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077242#>Attack<#>

Русский:
<id1077242#>Атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077243#>Strong Attack<#> <id1077243#>Усиленная атака<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077243#>Strong Attack<#>

Русский:
<id1077243#>Усиленная атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077244#>Summon<#> <id1077244#>Призыв<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077244#>Summon<#>

Русский:
<id1077244#>Призыв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077245#>Summon Abilities<#> <id1077245#>Способности призыва<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077245#>Summon Abilities<#>

Русский:
<id1077245#>Способности призыва<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077246#>No Valid Target<#> <id1077246#>Нет цели<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077246#>No Valid Target<#>

Русский:
<id1077246#>Нет цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077247#>No items available.<#> <id1077247#>Нет доступных предметов.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077247#>No items available.<#>

Русский:
<id1077247#>Нет доступных предметов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077248#>Use a powerful ability.<#> <id1077248#>Используйте мощные способности.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077248#>Use a powerful ability.<#>

Русский:
<id1077248#>Используйте мощные способности.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077249#>Cast magic.<#> <id1077249#>Магическое заклинание.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077249#>Cast magic.<#>

Русский:
<id1077249#>Магическое заклинание.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077250#>Use an item.<#> <id1077250#>Использовать предмет.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077250#>Use an item.<#>

Русский:
<id1077250#>Использовать предмет.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077251#>Use a special technique.<#> <id1077251#>Использовать особую технику.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077251#>Use a special technique.<#>

Русский:
<id1077251#>Использовать особую технику.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077252#>Who will cast the magic?<#> <id1077252#>Кто будет использовать магию?<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077252#>Who will cast the magic?<#>

Русский:
<id1077252#>Кто будет использовать магию?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077253#>Select a target.<#> <id1077253#>Выбор цели.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077253#>Select a target.<#>

Русский:
<id1077253#>Выбор цели.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077254#>Select a target.<#> <id1077254#>Выбор цели.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077254#>Select a target.<#>

Русский:
<id1077254#>Выбор цели.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077255#>Select a target.<#> <id1077255#>Выбор цели.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077255#>Select a target.<#>

Русский:
<id1077255#>Выбор цели.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения