MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (391)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1077056#>Nail Bat Sub-Core III<#> <id1077056#>Бита с гвоздями ─ Основа 3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077056#>Nail Bat Sub-Core III<#>

Русский:
<id1077056#>Бита с гвоздями ─ Основа 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077057#>Nail Bat Sub-Core IV<#> <id1077057#>Бита с гвоздями ─ Основа 4<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077057#>Nail Bat Sub-Core IV<#>

Русский:
<id1077057#>Бита с гвоздями ─ Основа 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077058#>Nail Bat Sub-Core V<#> <id1077058#>Бита с гвоздями ─ Основа 5<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077058#>Nail Bat Sub-Core V<#>

Русский:
<id1077058#>Бита с гвоздями ─ Основа 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077059#>To Next Level:<nbsp><#> <id1077059#>До следующего уровня:<nbsp><#> Mognet Детали

Английский:
<id1077059#>To Next Level:<nbsp><#>

Русский:
<id1077059#>До следующего уровня:<nbsp><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077060#>MAX<#> <id1077060#>МАКС<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077060#>MAX<#>

Русский:
<id1077060#>МАКС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077061#>SP<#> <id1077061#>ОН<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077061#>SP<#>

Русский:
<id1077061#>ОН<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077062#>Weapon<RN>Level<#> <id1077062#>Оружие<RN>Уровень<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077062#>Weapon<RN>Level<#>

Русский:
<id1077062#>Оружие<RN>Уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077063#>Required SP:<nbsp><#> <id1077063#>Требуются ОН:<nbsp><#> Mognet Детали

Английский:
<id1077063#>Required SP:<nbsp><#>

Русский:
<id1077063#>Требуются ОН:<nbsp><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077064#><button=decide> Unlock<#> <id1077064#><button=decide> Разблокировать<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077064#><button=decide> Unlock<#>

Русский:
<id1077064#><button=decide> Разблокировать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077065#>Unlock this skill?<#> <id1077065#>Разблокировать?<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077065#>Unlock this skill?<#>

Русский:
<id1077065#>Разблокировать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077066#>Not Enough SP<#> <id1077066#>Недостаточно ОН<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077066#>Not Enough SP<#>

Русский:
<id1077066#>Недостаточно ОН<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077067#>Unlocked<#> <id1077067#>Разблокировано<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077067#>Unlocked<#>

Русский:
<id1077067#>Разблокировано<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077068#>Skill List<#> <id1077068#>Список навыков<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077068#>Skill List<#>

Русский:
<id1077068#>Список навыков<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077069#>Weapon Upgrade Settings<#> <id1077069#>Настройки улучшения оружия<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077069#>Weapon Upgrade Settings<#>

Русский:
<id1077069#>Настройки улучшения оружия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077070#>Manual<#> <id1077070#>Ручной<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077070#>Manual<#>

Русский:
<id1077070#>Ручной<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077071#>Auto 1: Balanced<#> <id1077071#>Авто 1: Сбалансированный<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077071#>Auto 1: Balanced<#>

Русский:
<id1077071#>Авто 1: Сбалансированный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077072#>Auto 2: Prioritize attack<#> <id1077072#>Авто 2: Приоритет атаки<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077072#>Auto 2: Prioritize attack<#>

Русский:
<id1077072#>Авто 2: Приоритет атаки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077073#>Auto 3: Prioritize defense<#> <id1077073#>Авто 3: Приоритет защиты<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077073#>Auto 3: Prioritize defense<#>

Русский:
<id1077073#>Авто 3: Приоритет защиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077074#>Auto 1<#> <id1077074#>Авто 1<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077074#>Auto 1<#>

Русский:
<id1077074#>Авто 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077075#>Auto 2<#> <id1077075#>Авто 2<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077075#>Auto 2<#>

Русский:
<id1077075#>Авто 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077076#>Auto 3<#> <id1077076#>Авто 3<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077076#>Auto 3<#>

Русский:
<id1077076#>Авто 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077077#>Enable these changes to weapon upgrade settings? When any Auto option is enabled, SP will be used automatically to unlock skills.<#> <id1077077#>Применить изменения улучшения оружия? При включении параметра Авто очки навыков автоматически расходуются для разблокирование навыков.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077077#>Enable these changes to weapon upgrade settings? When any Auto option is enabled, SP will be used automatically to unlock skills.<#>

Русский:
<id1077077#>Применить изменения улучшения оружия? При включении параметра Авто очки навыков автоматически расходуются для разблокирование навыков.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077078#>Weapon Upgraded<#> <id1077078#>Оружие улучшено<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077078#>Weapon Upgraded<#>

Русский:
<id1077078#>Оружие улучшено<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077079#>Manually unlock skills and upgrade weapons.<#> <id1077079#>Вручную открывать навыки и улучшать оружие.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077079#>Manually unlock skills and upgrade weapons.<#>

Русский:
<id1077079#>Вручную открывать навыки и улучшать оружие.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077080#>Automatically unlock skills and upgrade weapons with a balance of attacking and defensive skills.<#> <id1077080#>Автоматически открывать навыки и улучшать оружие, соблюдая баланс между атакой и защитой.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077080#>Automatically unlock skills and upgrade weapons with a balance of attacking and defensive skills.<#>

Русский:
<id1077080#>Автоматически открывать навыки и улучшать оружие, соблюдая баланс между атакой и защитой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077081#>Automatically unlock skills and upgrade weapons, prioritizing attacking skills.<#> <id1077081#>Автоматически открывать навыки и улучшать оружие, отдавая предпочтение атакующим навыкам.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077081#>Automatically unlock skills and upgrade weapons, prioritizing attacking skills.<#>

Русский:
<id1077081#>Автоматически открывать навыки и улучшать оружие, отдавая предпочтение атакующим навыкам.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077082#>Automatically unlock skills and upgrade weapons, prioritizing defensive skills.<#> <id1077082#>Автоматически открывать навыки и улучшать оружие, отдавая предпочтение защитным навыкам.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077082#>Automatically unlock skills and upgrade weapons, prioritizing defensive skills.<#>

Русский:
<id1077082#>Автоматически открывать навыки и улучшать оружие, отдавая предпочтение защитным навыкам.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077083#>Materia Slot Added<#> <id1077083#>Добавлен слот материи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077083#>Materia Slot Added<#>

Русский:
<id1077083#>Добавлен слот материи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077084#>Required SP<#> <id1077084#>Требуются ОН<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077084#>Required SP<#>

Русский:
<id1077084#>Требуются ОН<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077085#>Weapon Ability Critical Hit Rate <count=0>% Boost<#> <id1077085#>Увеличение коэффициента критического попадания на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077085#>Weapon Ability Critical Hit Rate <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077085#>Увеличение коэффициента критического попадания на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077086#>Tempest Damage <count=0>% Boost<#> <id1077086#>Увеличение урона способности Буря на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077086#>Tempest Damage <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077086#>Увеличение урона способности Буря на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077087#>Wind Defense <count=0>% Boost<#> <id1077087#>Усиление защиты от ветра на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077087#>Wind Defense <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077087#>Усиление защиты от ветра на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077088#>Wind Damage <count=0>% Boost<#> <id1077088#>Усиление урона от ветра на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077088#>Wind Damage <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077088#>Усиление урона от ветра на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077089#>AP Up<#> <id1077089#>Повышение ОС<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077089#>AP Up<#>

Русский:
<id1077089#>Повышение ОС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077090#>Attack Power +<count=0><#> <id1077090#>Сила атаки +<count=0><#> Mognet Детали

Английский:
<id1077090#>Attack Power +<count=0><#>

Русский:
<id1077090#>Сила атаки +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077091#>ATB Charge Rate <count=0>% Boost<#> <id1077091#>Увеличение скорости заполнения АБС на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077091#>ATB Charge Rate <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077091#>Увеличение скорости заполнения АБС на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077092#>Attack Damage <count=0>% Boost<#> <id1077092#>Усиление физ. урона на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077092#>Attack Damage <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077092#>Усиление физ. урона на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077093#>Concentration Activation <count=0>%<#> <id1077093#>Активация концентрации на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077093#>Concentration Activation <count=0>%<#>

Русский:
<id1077093#>Активация концентрации на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077094#>Auto-Remedy<#> <id1077094#>Авто-Лекарство<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077094#>Auto-Remedy<#>

Русский:
<id1077094#>Авто-Лекарство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077095#>Rear Assault <count=0>% Boost<#> <id1077095#>Усиление атаки сзади на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077095#>Rear Assault <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077095#>Усиление атаки сзади на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077096#>Overcharge Damage <count=0>% Boost<#> <id1077096#>Увеличение урона от перегрузки на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077096#>Overcharge Damage <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077096#>Увеличение урона от перегрузки на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077097#>Ice Defense <count=0>% Boost<#> <id1077097#>Усиление защиты ото льда на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077097#>Ice Defense <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077097#>Усиление защиты ото льда на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077098#>Ice Damage <count=0>% Boost<#> <id1077098#>Усиление ледяного урона на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077098#>Ice Damage <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077098#>Усиление ледяного урона на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077099#>Punisher Mode Strong Attack Damage <count=0>% Boost<#> <id1077099#>Усиление урона в режим карателя на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077099#>Punisher Mode Strong Attack Damage <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077099#>Усиление урона в режим карателя на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077100#>Stagger Siphon<#> <id1077100#>Поглощение ошеломления<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077100#>Stagger Siphon<#>

Русский:
<id1077100#>Поглощение ошеломления<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077101#>Punisher Mode Counter Damage <count=0>% Boost<#> <id1077101#>Повышение урона контратаки в режиме карателя на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077101#>Punisher Mode Counter Damage <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077101#>Повышение урона контратаки в режиме карателя на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077102#>Critical Hit Damage <count=0>% Boost<#> <id1077102#>Усиление крит. урона на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077102#>Critical Hit Damage <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077102#>Усиление крит. урона на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077103#>Critical Hit Rate <count=0>% Boost<#> <id1077103#>Повышение шанса крит. попадания на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077103#>Critical Hit Rate <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077103#>Повышение шанса крит. попадания на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077104#>Inflicted Debuff Duration <count=0>% Boost<#> <id1077104#>Увеличение продолжительности наложенного дебаффа на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077104#>Inflicted Debuff Duration <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077104#>Увеличение продолжительности наложенного дебаффа на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077105#>Defense +<count=0><#> <id1077105#>Защита +<count=0><#> Mognet Детали

Английский:
<id1077105#>Defense +<count=0><#>

Русский:
<id1077105#>Защита +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения