MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (391)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1077156#>Lightning Damage <count=0>% Boost<#> <id1077156#>Усиление урона от молнии на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077156#>Lightning Damage <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077156#>Усиление урона от молнии на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077157#>Unbridled Strength Damage <count=0>% Boost<#> <id1077157#>Увеличение урона от необузданной силы на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077157#>Unbridled Strength Damage <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077157#>Увеличение урона от необузданной силы на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077158#>Elemental Materia Damage <count=0>% Boost<#> <id1077158#>Усиление материи стихийного урона на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077158#>Elemental Materia Damage <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077158#>Усиление материи стихийного урона на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077159#>Weakness<#> <id1077159#>Слабость<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077159#>Weakness<#>

Русский:
<id1077159#>Слабость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077160#>Success<#> <id1077160#>Успех<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077160#>Success<#>

Русский:
<id1077160#>Успех<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077161#>Failure<#> <id1077161#>Провал<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077161#>Failure<#>

Русский:
<id1077161#>Провал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077162#>Learned<#> <id1077162#>Изучен<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077162#>Learned<#>

Русский:
<id1077162#>Изучен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077163#>Level Up<#> <id1077163#>Уровень повысился<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077163#>Level Up<#>

Русский:
<id1077163#>Уровень повысился<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077164#>Blocked<#> <id1077164#>Заблокирован<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077164#>Blocked<#>

Русский:
<id1077164#>Заблокирован<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077165#>Dodged<#> <id1077165#>Уклонился<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077165#>Dodged<#>

Русский:
<id1077165#>Уклонился<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077166#>Reduced<#> <id1077166#>Снижен<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077166#>Reduced<#>

Русский:
<id1077166#>Снижен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077167#>Immune<#> <id1077167#>Иммунитет<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077167#>Immune<#>

Русский:
<id1077167#>Иммунитет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077168#>No Items<#> <id1077168#>Нет предметов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077168#>No Items<#>

Русский:
<id1077168#>Нет предметов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077169#>No Items<#> <id1077169#>Нет предметов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077169#>No Items<#>

Русский:
<id1077169#>Нет предметов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077170#>Bound<#> <id1077170#>Связанный<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077170#>Bound<#>

Русский:
<id1077170#>Связанный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077171#>Materia Level Up<#> <id1077171#>Уровень материи повысился<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077171#>Materia Level Up<#>

Русский:
<id1077171#>Уровень материи повысился<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077172#>Weapon Ability Learned<#> <id1077172#>Способность оружия изучена<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077172#>Weapon Ability Learned<#>

Русский:
<id1077172#>Способность оружия изучена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077173#>Multitarget<#> <id1077173#>Многоцелевой<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077173#>Multitarget<#>

Русский:
<id1077173#>Многоцелевой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077174#>Staggered<#> <id1077174#>Ошеломление<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077174#>Staggered<#>

Русский:
<id1077174#>Ошеломление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077175#>Locked On<#> <id1077175#>Цель захвачена<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077175#>Locked On<#>

Русский:
<id1077175#>Цель захвачена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077176#>Pressured<#> <id1077176#>Натиск<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077176#>Pressured<#>

Русский:
<id1077176#>Натиск<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077177#>Resisted<#> <id1077177#>Сопротивление<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077177#>Resisted<#>

Русский:
<id1077177#>Сопротивление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077178#>Weapon Level Up<#> <id1077178#>Повышение уровня оружия<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077178#>Weapon Level Up<#>

Русский:
<id1077178#>Повышение уровня оружия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077179#>No Effect<#> <id1077179#>Нет эффекта<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077179#>No Effect<#>

Русский:
<id1077179#>Нет эффекта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077180#>Auto<#> <id1077180#>Авто<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077180#>Auto<#>

Русский:
<id1077180#>Авто<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077181#>Critical<#> <id1077181#>Критический<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077181#>Critical<#>

Русский:
<id1077181#>Критический<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077182#>Dead<#> <id1077182#>Мёртвый<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077182#>Dead<#>

Русский:
<id1077182#>Мёртвый<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077183#>Weak Spot<#> <id1077183#>Слабое место<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077183#>Weak Spot<#>

Русский:
<id1077183#>Слабое место<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077184#>Vicarious Wounds<#> <id1077184#>Косвенный ущерб<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077184#>Vicarious Wounds<#>

Русский:
<id1077184#>Косвенный ущерб<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077185#>Poof!<#> <id1077185#>Пуф!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077185#>Poof!<#>

Русский:
<id1077185#>Пуф!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077186#>Cloud<#> <id1077186#>Клауд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077186#>Cloud<#>

Русский:
<id1077186#>Клауд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077187#>Wedge<#> <id1077187#>Ведж<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077187#>Wedge<#>

Русский:
<id1077187#>Ведж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077188#>Tifa<#> <id1077188#>Тифа<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077188#>Tifa<#>

Русский:
<id1077188#>Тифа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077189#>Long-Range<#> <id1077189#>Дальнобойный<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077189#>Long-Range<#>

Русский:
<id1077189#>Дальнобойный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077190#>Sharp Gust<#> <id1077190#>Внезапный порыв<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077190#>Sharp Gust<#>

Русский:
<id1077190#>Внезапный порыв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077191#>Motonox Gust<#> <id1077191#>Мотонокс Шквал<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077191#>Motonox Gust<#>

Русский:
<id1077191#>Мотонокс Шквал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077192#>Hardy-Daytona<#> <id1077192#>Харди-Дейтона<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077192#>Hardy-Daytona<#>

Русский:
<id1077192#>Харди-Дейтона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077193#>Shinra Hauler SA-37<#> <id1077193#>Тягач Шинры SA-37<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077193#>Shinra Hauler SA-37<#>

Русский:
<id1077193#>Тягач Шинры SA-37<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077194#>HP Recovered<#> <id1077194#>ОЗ восстановлены<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077194#>HP Recovered<#>

Русский:
<id1077194#>ОЗ восстановлены<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077195#>Low HP<#> <id1077195#>Низкий уровень ОЗ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077195#>Low HP<#>

Русский:
<id1077195#>Низкий уровень ОЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077196#>Cannot advance any further.<#> <id1077196#>Дальнейшее продвижение невозможно.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077196#>Cannot advance any further.<#>

Русский:
<id1077196#>Дальнейшее продвижение невозможно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077197#>7th Heaven<#> <id1077197#>Седьмое Небо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077197#>7th Heaven<#>

Русский:
<id1077197#>Седьмое Небо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077198#>S7 Plate<#> <id1077198#>Плита С7<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077198#>S7 Plate<#>

Русский:
<id1077198#>Плита С7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077199#>Amber<#> <id1077199#>Янтарный<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077199#>Amber<#>

Русский:
<id1077199#>Янтарный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077200#>Black & White<#> <id1077200#>Чёрно-белый<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077200#>Black & White<#>

Русский:
<id1077200#>Чёрно-белый<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077201#>Melancholy<#> <id1077201#>Меланхоличный<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077201#>Melancholy<#>

Русский:
<id1077201#>Меланхоличный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077202#>Cinematic<#> <id1077202#>Кинематографический<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077202#>Cinematic<#>

Русский:
<id1077202#>Кинематографический<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077203#>Tundra<#> <id1077203#>Тундровый<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077203#>Tundra<#>

Русский:
<id1077203#>Тундровый<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077204#>Whispers<#> <id1077204#>Шепчущие<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077204#>Whispers<#>

Русский:
<id1077204#>Шепчущие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077205#>Viridity<#> <id1077205#>Свежий<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077205#>Viridity<#>

Русский:
<id1077205#>Свежий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения