MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Remake (FF7REMAKE)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (29 964) • Переведено (29 883) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (81) • Предупреждения (391)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 … 600
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1077106#>Thievery<#> <id1077106#>Воровство<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077106#>Thievery<#>

Русский:
<id1077106#>Воровство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077107#>Crippling Damage <count=0>% Boost<#> <id1077107#>Усиление урона по конечностям на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077107#>Crippling Damage <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077107#>Усиление урона по конечностям на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077108#>Trade-Off<#> <id1077108#>Компромисс<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077108#>Trade-Off<#>

Русский:
<id1077108#>Компромисс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077109#>Fire Defense <count=0>% Boost<#> <id1077109#>Усиление защиты от огня на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077109#>Fire Defense <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077109#>Усиление защиты от огня на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077110#>Fire Damage <count=0>% Boost<#> <id1077110#>Усиление урона от огня на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077110#>Fire Damage <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077110#>Усиление урона от огня на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077111#>Physical Damage Reduction <count=0>% when Guarding<#> <id1077111#>Снижение физ. урона при защите на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077111#>Physical Damage Reduction <count=0>% when Guarding<#>

Русский:
<id1077111#>Снижение физ. урона при защите на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077112#>Healing Spells MP Cost Reduction <count=0>%<#> <id1077112#>Снижение затрат ОМ на исцеляющие заклинания на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077112#>Healing Spells MP Cost Reduction <count=0>%<#>

Русский:
<id1077112#>Снижение затрат ОМ на исцеляющие заклинания на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077113#>Attack Power +<count=0> with High HP<#> <id1077113#>Сила атаки +<count=0> при высоких ОЗ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077113#>Attack Power +<count=0> with High HP<#>

Русский:
<id1077113#>Сила атаки +<count=0> при высоких ОЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077114#>Physical Defense +<count=0> with High HP<#> <id1077114#>Физическая защита +<count=0> при высоких ОЗ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077114#>Physical Defense +<count=0> with High HP<#>

Русский:
<id1077114#>Физическая защита +<count=0> при высоких ОЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077115#>Magic Attack Power +<count=0> with High HP<#> <id1077115#>Сила маг. атаки +<count=0> при высоких ОЗ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077115#>Magic Attack Power +<count=0> with High HP<#>

Русский:
<id1077115#>Сила маг. атаки +<count=0> при высоких ОЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077116#>Magic Defense +<count=0> with High HP<#> <id1077116#>Маг. защита при высоких ОЗ +<count=0><#> Mognet Детали

Английский:
<id1077116#>Magic Defense +<count=0> with High HP<#>

Русский:
<id1077116#>Маг. защита при высоких ОЗ +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077117#>Max HP +<count=0><#> <id1077117#>Макс. ОЗ +<count=0><#> Mognet Детали

Английский:
<id1077117#>Max HP +<count=0><#>

Русский:
<id1077117#>Макс. ОЗ +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077118#>Aerial Attack Damage <count=0>% Boost<#> <id1077118#>Увеличение урона воздушных атак на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077118#>Aerial Attack Damage <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077118#>Увеличение урона воздушных атак на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077119#>Precision Defense: ATB Boost<#> <id1077119#>Расширенная оборона: Увеличение АБС<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077119#>Precision Defense: ATB Boost<#>

Русский:
<id1077119#>Расширенная оборона: Увеличение АБС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077120#>Precision Defense: Barrier<#> <id1077120#>Расширенная оборона: Барьер<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077120#>Precision Defense: Barrier<#>

Русский:
<id1077120#>Расширенная оборона: Барьер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077121#>Precision Defense: Manaward<#> <id1077121#>Расширенная оборона: Оболочка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077121#>Precision Defense: Manaward<#>

Русский:
<id1077121#>Расширенная оборона: Оболочка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077122#>Precision Defense: Regen<#> <id1077122#>Расширенная оборона: Реген<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077122#>Precision Defense: Regen<#>

Русский:
<id1077122#>Расширенная оборона: Реген<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077123#>Bloodsucker<#> <id1077123#>Кровосос<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077123#>Bloodsucker<#>

Русский:
<id1077123#>Кровосос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077124#>Reprieve<#> <id1077124#>Передышка<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077124#>Reprieve<#>

Русский:
<id1077124#>Передышка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077125#>Limit Break <count=0>% Boost with Low HP<#> <id1077125#>Усиление прорыва лимита при низких ОЗ на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077125#>Limit Break <count=0>% Boost with Low HP<#>

Русский:
<id1077125#>Усиление прорыва лимита при низких ОЗ на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077126#>Synergized Limit Breaks<#> <id1077126#>Синергетические прорывы лимита<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077126#>Synergized Limit Breaks<#>

Русский:
<id1077126#>Синергетические прорывы лимита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077127#>Limit Break Damage <count=0>% Boost<#> <id1077127#>Усиление урона прорыва лимита на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077127#>Limit Break Damage <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077127#>Усиление урона прорыва лимита на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077128#>Attack Power +<count=0> with Low HP<#> <id1077128#>Сила атаки +<count=0> при низких ОЗ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077128#>Attack Power +<count=0> with Low HP<#>

Русский:
<id1077128#>Сила атаки +<count=0> при низких ОЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077129#>Physical Defense +<count=0> with Low HP<#> <id1077129#>Физическая защита +<count=0> при низких ОЗ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077129#>Physical Defense +<count=0> with Low HP<#>

Русский:
<id1077129#>Физическая защита +<count=0> при низких ОЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077130#>Magic Attack Power +<count=0> with Low HP<#> <id1077130#>Сила маг. атаки +<count=0> при низких ОЗ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077130#>Magic Attack Power +<count=0> with Low HP<#>

Русский:
<id1077130#>Сила маг. атаки +<count=0> при низких ОЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077131#>Magic Defense +<count=0> with Low HP<#> <id1077131#>Маг. защита при низких ОЗ +<count=0><#> Mognet Детали

Английский:
<id1077131#>Magic Defense +<count=0> with Low HP<#>

Русский:
<id1077131#>Маг. защита при низких ОЗ +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077132#>Luck +<count=0><#> <id1077132#>Удача +<count=0><#> Mognet Детали

Английский:
<id1077132#>Luck +<count=0><#>

Русский:
<id1077132#>Удача +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077133#>Elemental Defense <count=0>% Boost<#> <id1077133#>Усиление стихийной защиты на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077133#>Elemental Defense <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077133#>Усиление стихийной защиты на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077134#>Elemental Damage <count=0>% Boost<#> <id1077134#>Усиление стихийного урона на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077134#>Elemental Damage <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077134#>Усиление стихийного урона на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077135#>New Materia Slot<#> <id1077135#>Новый слот материи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077135#>New Materia Slot<#>

Русский:
<id1077135#>Новый слот материи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077136#><nbsp>(Additional)<#> <id1077136#><nbsp>(Дополнительный )<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077136#><nbsp>(Additional)<#>

Русский:
<id1077136#><nbsp>(Дополнительный )<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077137#><nbsp>(Connected)<#> <id1077137#><nbsp>(Связан)<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077137#><nbsp>(Connected)<#>

Русский:
<id1077137#><nbsp>(Связан)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077138#>Magic Attack Power +<count=0><#> <id1077138#>Сила маг. атаки +<count=0><#> Mognet Детали

Английский:
<id1077138#>Magic Attack Power +<count=0><#>

Русский:
<id1077138#>Сила маг. атаки +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077139#>Magic <count=0>% Boost with Full MP<#> <id1077139#>Усиление магии при полных ОМ на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077139#>Magic <count=0>% Boost with Full MP<#>

Русский:
<id1077139#>Усиление магии при полных ОМ на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077140#>Magic Defense +<count=0><#> <id1077140#>Маг. защита +<count=0><#> Mognet Детали

Английский:
<id1077140#>Magic Defense +<count=0><#>

Русский:
<id1077140#>Маг. защита +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077141#>Magic Damage Reduction <count=0>% when Guarding<#> <id1077141#>Снижение маг. урона защиты на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077141#>Magic Damage Reduction <count=0>% when Guarding<#>

Русский:
<id1077141#>Снижение маг. урона защиты на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077142#>MP Regeneration <count=0>% Boost<#> <id1077142#>Ускорение восстановления ОМ на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077142#>MP Regeneration <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077142#>Ускорение восстановления ОМ на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077143#>MP Regeneration <count=0>% Boost<#> <id1077143#>Ускорение восстановления ОМ на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077143#>MP Regeneration <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077143#>Ускорение восстановления ОМ на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077144#>MP Regeneration <count=0>% Boost<#> <id1077144#>Ускорение восстановления ОМ на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077144#>MP Regeneration <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077144#>Ускорение восстановления ОМ на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077145#>Attack Spells MP Cost Reduction <count=0>%<#> <id1077145#>Снижение расхода ОМ заклинаний на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077145#>Attack Spells MP Cost Reduction <count=0>%<#>

Русский:
<id1077145#>Снижение расхода ОМ заклинаний на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077146#>Max MP +<count=0><#> <id1077146#>Макс. ОМ +<count=0><#> Mognet Детали

Английский:
<id1077146#>Max MP +<count=0><#>

Русский:
<id1077146#>Макс. ОМ +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077147#>NA<#> <id1077147#>Отсутствует<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077147#>NA<#>

Русский:
<id1077147#>Отсутствует<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077148#>Self-Healing <count=0>% Boost with Low HP<#> <id1077148#>Усиление самолечения при низких ОЗ на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077148#>Self-Healing <count=0>% Boost with Low HP<#>

Русский:
<id1077148#>Усиление самолечения при низких ОЗ на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077149#>Speed +<count=0><#> <id1077149#>Скорость +<count=0><#> Mognet Детали

Английский:
<id1077149#>Speed +<count=0><#>

Русский:
<id1077149#>Скорость +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077150#>Critical Hit Rate <count=0>% Boost with Low HP<#> <id1077150#>Повышение шанса крит. попадания при низких ОЗ на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077150#>Critical Hit Rate <count=0>% Boost with Low HP<#>

Русский:
<id1077150#>Повышение шанса крит. попадания при низких ОЗ на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077151#>Buff Duration <count=0>% Boost<#> <id1077151#>Усиление длительности эффектов на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077151#>Buff Duration <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077151#>Усиление длительности эффектов на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077152#>Debuff Resistance +<count=0><#> <id1077152#>Сопротивление дебаффам +<count=0><#> Mognet Детали

Английский:
<id1077152#>Debuff Resistance +<count=0><#>

Русский:
<id1077152#>Сопротивление дебаффам +<count=0><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077153#>Steal Success Rate Up<#> <id1077153#>Повышение вероятности кражи<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077153#>Steal Success Rate Up<#>

Русский:
<id1077153#>Повышение вероятности кражи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077154#>Shuriken Master<#> <id1077154#>Мастер сюрикенов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077154#>Shuriken Master<#>

Русский:
<id1077154#>Мастер сюрикенов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1077155#>Lightning Defense <count=0>% Boost<#> <id1077155#>Усиление защиты от молнии на <count=0>%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1077155#>Lightning Defense <count=0>% Boost<#>

Русский:
<id1077155#>Усиление защиты от молнии на <count=0>%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 … 600
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения