MOGNET-LOGO

Перевод FFT The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 953) • Переведено (26 826) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 311)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 … 540
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id1028292#>None<#> <id1028292#>Нет<#> profitbonusitem.en.nxd Детали

Английский:
<id1028292#>None<#>

Русский:
<id1028292#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028293#>Ore Profits<#> <id1028293#>Прибыль от руды<#> profitbonusitem.en.nxd Детали

Английский:
<id1028293#>Ore Profits<#>

Русский:
<id1028293#>Прибыль от руды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028294#>Mythril Profits<#> <id1028294#>Прибыль от мифрила<#> profitbonusitem.en.nxd Детали

Английский:
<id1028294#>Mythril Profits<#>

Русский:
<id1028294#>Прибыль от мифрила<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028295#>Adamantite Profits<#> <id1028295#>Прибыль от адамантита<#> profitbonusitem.en.nxd Детали

Английский:
<id1028295#>Adamantite Profits<#>

Русский:
<id1028295#>Прибыль от адамантита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028296#>Purse of Gil<#> <id1028296#>Кошель с гилами<#> profitbonusitem.en.nxd Детали

Английский:
<id1028296#>Purse of Gil<#>

Русский:
<id1028296#>Кошель с гилами<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028297#>Reward Money<#> <id1028297#>Денежная награда<#> profitbonusitem.en.nxd Детали

Английский:
<id1028297#>Reward Money<#>

Русский:
<id1028297#>Денежная награда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028298#>Gratuities<#> <id1028298#>Вознаграждения<#> profitbonusitem.en.nxd Детали

Английский:
<id1028298#>Gratuities<#>

Русский:
<id1028298#>Вознаграждения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028299#>Prize Money<#> <id1028299#>Призовые деньги<#> profitbonusitem.en.nxd Детали

Английский:
<id1028299#>Prize Money<#>

Русский:
<id1028299#>Призовые деньги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028300#>Psalmba Exports<#> <id1028300#>Экспорт из Псалмбы<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028300#>Psalmba Exports<#>

Русский:
<id1028300#>Экспорт из Псалмбы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028301#>Zeltennia Tavernmaster<#> <id1028301#>Хозяин таверны Зелтеннии<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028301#>Zeltennia Tavernmaster<#>

Русский:
<id1028301#>Хозяин таверны Зелтеннии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028302#>Zeltennia Salvagers' Guild<#> <id1028302#>Гильдия спасателей Зелтении<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028302#>Zeltennia Salvagers' Guild<#>

Русский:
<id1028302#>Гильдия спасателей Зелтении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028303#>Zaland Tavernmaster<#> <id1028303#>Хозяин таверны Заланда<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028303#>Zaland Tavernmaster<#>

Русский:
<id1028303#>Хозяин таверны Заланда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028304#>Gamphrey, a former court servant<#> <id1028304#>Гамфри, бывший придворный слуга<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028304#>Gamphrey, a former court servant<#>

Русский:
<id1028304#>Гамфри, бывший придворный слуга<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028305#>Diesch, an information broker<#> <id1028305#>Диш, информатор<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028305#>Diesch, an information broker<#>

Русский:
<id1028305#>Диш, информатор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028306#>Barnvell Imports<#> <id1028306#>Импорт Барнвелла<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028306#>Barnvell Imports<#>

Русский:
<id1028306#>Импорт Барнвелла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028307#>Vaniche, an information broker<#> <id1028307#>Ваниш, информатор<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028307#>Vaniche, an information broker<#>

Русский:
<id1028307#>Ваниш, информатор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028308#>Tanard, an information broker<#> <id1028308#>Танард, информатор<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028308#>Tanard, an information broker<#>

Русский:
<id1028308#>Танард, информатор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028309#>Landev, an information broker<#> <id1028309#>Ландев, информатор<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028309#>Landev, an information broker<#>

Русский:
<id1028309#>Ландев, информатор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028310#>Yardrow Salvage Guild<#> <id1028310#>Гильдия спасателей Ярдроу<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028310#>Yardrow Salvage Guild<#>

Русский:
<id1028310#>Гильдия спасателей Ярдроу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028311#>Zuchina, an information broker<#> <id1028311#>Зукина, информатор<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028311#>Zuchina, an information broker<#>

Русский:
<id1028311#>Зукина, информатор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028312#>Eastgable Merchantry<#> <id1028312#><Q>Истгейбл Мерчантри</Q><#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028312#>Eastgable Merchantry<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <Q> </Q>
Русский:
<id1028312#><Q>Истгейбл Мерчантри</Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028313#>Holsecca, Galesta Trading<#> <id1028313#>Холсекка, <Q>Галеста Трейдинг</Q><#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028313#>Holsecca, Galesta Trading<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <Q> </Q>
Русский:
<id1028313#>Холсекка, <Q>Галеста Трейдинг</Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028314#>Lesalia Adventurers' Guild<#> <id1028314#>Гильдия пилигримов Лезалии<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028314#>Lesalia Adventurers' Guild<#>

Русский:
<id1028314#>Гильдия пилигримов Лезалии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028315#>Thompson Traders<#> <id1028315#><Q>Томпсон Трейдерс</Q><#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028315#>Thompson Traders<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <Q> </Q>
Русский:
<id1028315#><Q>Томпсон Трейдерс</Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028316#>Gordon, an information broker<#> <id1028316#>Гордон, информатор<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028316#>Gordon, an information broker<#>

Русский:
<id1028316#>Гордон, информатор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028317#>Gollund Tavernmaster<#> <id1028317#>Хозяин таверны Голланда<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028317#>Gollund Tavernmaster<#>

Русский:
<id1028317#>Хозяин таверны Голланда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028318#>Orra Mining Guild<#> <id1028318#>Гильдия шахтёров Орры<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028318#>Orra Mining Guild<#>

Русский:
<id1028318#>Гильдия шахтёров Орры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028319#>Ducatia Mining Guild<#> <id1028319#>Гильдия шахтёров Дукатии<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028319#>Ducatia Mining Guild<#>

Русский:
<id1028319#>Гильдия шахтёров Дукатии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028320#>Eagrose Tavernmaster<#> <id1028320#>Хозяин таверны Игроса<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028320#>Eagrose Tavernmaster<#>

Русский:
<id1028320#>Хозяин таверны Игроса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028321#>Unei, an information broker<#> <id1028321#>Уней, информатор<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028321#>Unei, an information broker<#>

Русский:
<id1028321#>Уней, информатор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028322#>Gorgin, a geologist<#> <id1028322#>Горгин, геолог<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028322#>Gorgin, a geologist<#>

Русский:
<id1028322#>Горгин, геолог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028323#>Sal Ghidos Tavernmaster<#> <id1028323#>Хозяин таверны Сал Гидоса<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028323#>Sal Ghidos Tavernmaster<#>

Русский:
<id1028323#>Хозяин таверны Сал Гидоса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028324#>Old Philophi<#> <id1028324#>Старина Филофи<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028324#>Old Philophi<#>

Русский:
<id1028324#>Старина Филофи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028325#>Former miner<#> <id1028325#>Бывший шахтёр<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028325#>Former miner<#>

Русский:
<id1028325#>Бывший шахтёр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028326#>Kemya, a former miner<#> <id1028326#>Кемья, бывший шахтёр<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028326#>Kemya, a former miner<#>

Русский:
<id1028326#>Кемья, бывший шахтёр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028327#>Lombell, an archaeologist<#> <id1028327#>Ломбелл, археолог<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028327#>Lombell, an archaeologist<#>

Русский:
<id1028327#>Ломбелл, археолог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028328#>The Merchant Council of Dorter<#> <id1028328#>Торговый совет Дортера<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028328#>The Merchant Council of Dorter<#>

Русский:
<id1028328#>Торговый совет Дортера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028329#>Kio, a fisherman<#> <id1028329#>Кио, рыбак<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028329#>Kio, a fisherman<#>

Русский:
<id1028329#>Кио, рыбак<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028330#>Rannold, an explorer<#> <id1028330#>Раннольд, исследователь<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028330#>Rannold, an explorer<#>

Русский:
<id1028330#>Раннольд, исследователь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028331#>Owner, Chocobo Down Quilters<#> <id1028331#>Владелец, <Q>Одеяла из пуха чокобо</Q><#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028331#>Owner, Chocobo Down Quilters<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <Q> </Q>
Русский:
<id1028331#>Владелец, <Q>Одеяла из пуха чокобо</Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028332#>Lamzen, an adventurer<#> <id1028332#>Ламзен, пилигрим<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028332#>Lamzen, an adventurer<#>

Русский:
<id1028332#>Ламзен, пилигрим<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028333#>Yarken, a farmer from Lionel<#> <id1028333#>Яркен, фермер из Лионеля<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028333#>Yarken, a farmer from Lionel<#>

Русский:
<id1028333#>Яркен, фермер из Лионеля<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028334#>Jecham, a painter<#> <id1028334#>Джехам, художник<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028334#>Jecham, a painter<#>

Русский:
<id1028334#>Джехам, художник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028335#>Marquis Collyns<#> <id1028335#>Маркиз Коллинз<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028335#>Marquis Collyns<#>

Русский:
<id1028335#>Маркиз Коллинз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028336#>The Vaschons<#> <id1028336#>Вашоны<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028336#>The Vaschons<#>

Русский:
<id1028336#>Вашоны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028337#>Eke, farmer and taverngoer<#> <id1028337#>Эке, фермер и завсегдатай таверны<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028337#>Eke, farmer and taverngoer<#>

Русский:
<id1028337#>Эке, фермер и завсегдатай таверны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028338#>Bibbitt, a merchant<#> <id1028338#>Биббитт, торговец<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028338#>Bibbitt, a merchant<#>

Русский:
<id1028338#>Биббитт, торговец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028339#>Warjilis Tavernmaster<#> <id1028339#>Хозяин таверны Варджилиса<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028339#>Warjilis Tavernmaster<#>

Русский:
<id1028339#>Хозяин таверны Варджилиса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028340#>Citizens' Militia of Gollund<#> <id1028340#>Гражданская милиция Голланда<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028340#>Citizens' Militia of Gollund<#>

Русский:
<id1028340#>Гражданская милиция Голланда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1028341#>Eamonn, a Bervenian farmer<#> <id1028341#>Эймон, фермер из Бервении<#> profitclientname.en.nxd Детали

Английский:
<id1028341#>Eamonn, a Bervenian farmer<#>

Русский:
<id1028341#>Эймон, фермер из Бервении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 … 540
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения