MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 746) • Непереведено (0) • На модерации (1 046) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 … 539
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ ui.en.nxd <id1017868#>Move Here<#> <id1017868#>Переместиться сюда<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017868#>Move Here<#>

Русский:
<id1017868#>Переместиться сюда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017869#>End Turn<#> <id1017869#>Завершить ход<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017869#>End Turn<#>

Русский:
<id1017869#>Завершить ход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017870#>Confirm<#> <id1017870#>Подтвердить<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017870#>Confirm<#>

Русский:
<id1017870#>Подтвердить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017871#>Cancel<#> <id1017871#>Отмена<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017871#>Cancel<#>

Русский:
<id1017871#>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017872#>Status<#> <id1017872#>Статус<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017872#>Status<#>

Русский:
<id1017872#>Статус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017873#>Status<#> <id1017873#>Статус<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017873#>Status<#>

Русский:
<id1017873#>Статус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017874#>Saved Data<#> <id1017874#>Сохранённые данные<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017874#>Saved Data<#>

Русский:
<id1017874#>Сохранённые данные<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017875#>System Data<#> <id1017875#>Системные данные<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017875#>System Data<#>

Русский:
<id1017875#>Системные данные<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017876#>Saved Data (Auto)<#> <id1017876#>Сохранённые данные (Авто)<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017876#>Saved Data (Auto)<#>

Русский:
<id1017876#>Сохранённые данные (Авто)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017877#>Saved Data (Enhanced)<#> <id1017877#>Сохранённые данные (Улучшенная версия)<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017877#>Saved Data (Enhanced)<#>

Русский:
<id1017877#>Сохранённые данные (Улучшенная версия)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017878#>Saved Data (Classic)<#> <id1017878#>Сохранённые данные (Классическая версия)<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017878#>Saved Data (Classic)<#>

Русский:
<id1017878#>Сохранённые данные (Классическая версия)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017879#><color=102>Cycle Display (Back) [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0></color><scale><y><color=102>]</color><#> <id1017879#><color=102>Перекл. отображение (назад) [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0></color><scale><y><color=102>]</color><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017879#><color=102>Cycle Display (Back) [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Русский:
<id1017879#><color=102>Перекл. отображение (назад) [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017880#><color=102>Toggle Unit (Back) [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0></color><scale><y><color=102>]</color><#> <id1017880#><color=102>Перекл. бойца (назад) [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0></color><scale><y><color=102>]</color><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017880#><color=102>Toggle Unit (Back) [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Русский:
<id1017880#><color=102>Перекл. бойца (назад) [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017881#><color=102>Quick Help [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1117></color><scale><y><color=102>]</color><#> <id1017881#><color=102>Быстрая помощь [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1117></color><scale><y><color=102>]</color><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017881#><color=102>Quick Help [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1117></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Русский:
<id1017881#><color=102>Быстрая помощь [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1117></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017882#><color=102>Move Cursor [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0><icon=lnum1><icon=lnum2><icon=lnum3><icon=1198><icon=1199><icon=1200><icon=1201></color><scale><y><color=102>]</color><#> <id1017882#><color=102>Переместить курсор [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0><icon=lnum1><icon=lnum2><icon=lnum3><icon=1198><icon=1199><icon=1200><icon=1201></color><scale><y><color=102>]</color><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017882#><color=102>Move Cursor [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0><icon=lnum1><icon=lnum2><icon=lnum3><icon=1198><icon=1199><icon=1200><icon=1201></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Русский:
<id1017882#><color=102>Переместить курсор [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0><icon=lnum1><icon=lnum2><icon=lnum3><icon=1198><icon=1199><icon=1200><icon=1201></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017883#><color=102>Move Cursor</color><#> <id1017883#><color=102>Переместить курсор</color><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017883#><color=102>Move Cursor</color><#>

Русский:
<id1017883#><color=102>Переместить курсор</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017884#><color=102>Cycle Display (Forward) [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1112></color><scale><y><color=102>]</color><#> <id1017884#><color=102>Перекл. отображение (вперёд) [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1112></color><scale><y><color=102>]</color><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017884#><color=102>Cycle Display (Forward) [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1112></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Русский:
<id1017884#><color=102>Перекл. отображение (вперёд) [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1112></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017885#><color=102>Toggle Unit (Forward) [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1114></color><scale><y><color=102>]</color><#> <id1017885#><color=102>Перекл. бойца (вперёд) [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1114></color><scale><y><color=102>]</color><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017885#><color=102>Toggle Unit (Forward) [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1114></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Русский:
<id1017885#><color=102>Перекл. бойца (вперёд) [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1114></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017886#><color=102>Main Menu [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1159></color><scale><y><color=102>]</color><#> <id1017886#><color=102>Главное меню [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1159></color><scale><y><color=102>]</color><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017886#><color=102>Main Menu [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1159></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Русский:
<id1017886#><color=102>Главное меню [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1159></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017887#><color=102>Cancel [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0><icon=lnum1></color><scale><y><color=102>]</color><#> <id1017887#><color=102>Отмена [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0><icon=lnum1></color><scale><y><color=102>]</color><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017887#><color=102>Cancel [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0><icon=lnum1></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Русский:
<id1017887#><color=102>Отмена [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0><icon=lnum1></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017888#><color=102>View Details [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1157></color><scale><y><color=102>]</color><#> <id1017888#><color=102>Просмотреть детали [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1157></color><scale><y><color=102>]</color><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017888#><color=102>View Details [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1157></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Русский:
<id1017888#><color=102>Просмотреть детали [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1157></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017889#><color=102>Confirm [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1115><icon=lnum0></color><scale><y><color=102>]</color><#> <id1017889#><color=102>Подтвердить [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1115><icon=lnum0></color><scale><y><color=102>]</color><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017889#><color=102>Confirm [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1115><icon=lnum0></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Русский:
<id1017889#><color=102>Подтвердить [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=1115><icon=lnum0></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017890#><color=102>Move Camera</color><#> <id1017890#><color=102>Переместить камеру</color><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017890#><color=102>Move Camera</color><#>

Русский:
<id1017890#><color=102>Переместить камеру</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017891#><color=102>Additional Functions [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0></color><scale><y><color=102>]</color><#> <id1017891#><color=102>Дополнительные функции [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0></color><scale><y><color=102>]</color><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017891#><color=102>Additional Functions [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Русский:
<id1017891#><color=102>Дополнительные функции [</color><y=6.5><scale=1.7><color=100><icon=lnum0></color><scale><y><color=102>]</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017892#><color=80>Camera Controls</color><1N><y=6.5><scale=1.7><icon=1265><scale><y> \\& Drag Left or Right/<y=6.5><scale=1.7><icon=lnum0><icon=lnum1><scale><y>: Rotate Camera<1N><y=6.5><scale=1.7><icon=1254><scale><y> \\& Drag: Move Camera<1N><y=6.5><scale=1.7><icon=lnum2><scale><y>: Raise/Lower Camera Angle<#> <id1017892#><color=80>Управление камерой</color><1N><y=6.5><scale=1.7><icon=1265><scale><y> и перетаскивание влево/вправо/<y=6.5><scale=1.7><icon=lnum0><icon=lnum1><scale><y>: вращение камеры<1N><y=6.5><scale=1.7><icon=1254><scale><y> и перетаскивание: перемещение камеры<1N><y=6.5><scale=1.7><icon=lnum2><scale><y>: изменение угла камеры<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017892#><color=80>Camera Controls</color><1N><y=6.5><scale=1.7><icon=1265><scale><y> \\& Drag Left or Right/<y=6.5><scale=1.7><icon=lnum0><icon=lnum1><scale><y>: Rotate Camera<1N><y=6.5><scale=1.7><icon=1254><scale><y> \\& Drag: Move Camera<1N><y=6.5><scale=1.7><icon=lnum2><scale><y>: Raise/Lower Camera Angle<#>

Русский:
<id1017892#><color=80>Управление камерой</color><1N><y=6.5><scale=1.7><icon=1265><scale><y> и перетаскивание влево/вправо/<y=6.5><scale=1.7><icon=lnum0><icon=lnum1><scale><y>: вращение камеры<1N><y=6.5><scale=1.7><icon=1254><scale><y> и перетаскивание: перемещение камеры<1N><y=6.5><scale=1.7><icon=lnum2><scale><y>: изменение угла камеры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017893#>VSync<#> <id1017893#>Вертикальная синхронизация<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017893#>VSync<#>

Русский:
<id1017893#>Вертикальная синхронизация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017894#>Enables VSync, which may reduce screen tearing.<1N>If the framerate becomes unstable, try disabling this setting.<1N>Also applies to the classic version.<#> <id1017894#>Включает вертикальную синхронизацию, что может уменьшить разрывы изображения.<1N>Если частота кадров становится нестабильной, попробуйте отключить эту настройку.<1N>Также применяется к классической версии.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017894#>Enables VSync, which may reduce screen tearing.<1N>If the framerate becomes unstable, try disabling this setting.<1N>Also applies to the classic version.<#>

Русский:
<id1017894#>Включает вертикальную синхронизацию, что может уменьшить разрывы изображения.<1N>Если частота кадров становится нестабильной, попробуйте отключить эту настройку.<1N>Также применяется к классической версии.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ui.en.nxd <id1017895#><color=80>Camera Controls</color><1N><y=6.5><scale=1.7><icon=1254><scale><y> \\& Drag: Move Camera<#> <id1017895#><color=80>Управление камерой</color><1N><y=6.5><scale=1.7><icon=1254><scale><y> и перетаскивание: перемещение камеры<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017895#><color=80>Camera Controls</color><1N><y=6.5><scale=1.7><icon=1254><scale><y> \\& Drag: Move Camera<#>

Русский:
<id1017895#><color=80>Управление камерой</color><1N><y=6.5><scale=1.7><icon=1254><scale><y> и перетаскивание: перемещение камеры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017898#>Cure<#> <id1017898#>Лечение 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017898#>Cure<#>

Русский:
<id1017898#>Лечение 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017899#>Healing magick that restores a small amount of HP to distant units.<#> <id1017899#>Исцеляющая магия, восстанавливающая небольшое количество ОЗ удалённым целям.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017899#>Healing magick that restores a small amount of HP to distant units.<#>

Русский:
<id1017899#>Исцеляющая магия, восстанавливающая небольшое количество ОЗ удалённым целям.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017900#>Cura<#> <id1017900#>Лечение 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017900#>Cura<#>

Русский:
<id1017900#>Лечение 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017901#>Strong healing magick that restores a moderate amount of HP to distant units.<#> <id1017901#>Сильная исцеляющая магия, восстанавливающая среднее количество ОЗ удалённым целям.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017901#>Strong healing magick that restores a moderate amount of HP to distant units.<#>

Русский:
<id1017901#>Сильная исцеляющая магия, восстанавливающая среднее количество ОЗ удалённым целям.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017902#>Curaga<#> <id1017902#>Лечение 3<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017902#>Curaga<#>

Русский:
<id1017902#>Лечение 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017903#>Powerful healing magick that restores a large amount of HP to distant units.<#> <id1017903#>Мощная исцеляющая магия, восстанавливающая большое количество ОЗ удалённым целям.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017903#>Powerful healing magick that restores a large amount of HP to distant units.<#>

Русский:
<id1017903#>Мощная исцеляющая магия, восстанавливающая большое количество ОЗ удалённым целям.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017904#>Curaja<#> <id1017904#>Лечение 4<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017904#>Curaja<#>

Русский:
<id1017904#>Лечение 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017905#>Healing magick replete with divine power that restores a vast amount of HP to distant units.<#> <id1017905#>Исцеляющая магия, преисполненная божественной силы. Восстанавливает огромное количество ОЗ удалённым целям.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017905#>Healing magick replete with divine power that restores a vast amount of HP to distant units.<#>

Русский:
<id1017905#>Исцеляющая магия, преисполненная божественной силы. Восстанавливает огромное количество ОЗ удалённым целям.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017906#>Raise<#> <id1017906#>Воскрешение 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017906#>Raise<#>

Русский:
<id1017906#>Воскрешение 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017907#>Sacred magick that revives a distant unit from KO.<#> <id1017907#>Священная магия, выводящая удалённую цель из состояния нокаута.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017907#>Sacred magick that revives a distant unit from KO.<#>

Русский:
<id1017907#>Священная магия, выводящая удалённую цель из состояния нокаута.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017908#>Arise<#> <id1017908#>Воскрешение 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017908#>Arise<#>

Русский:
<id1017908#>Воскрешение 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017909#>Sacred magick that revives a distant unit from KO with full HP.<#> <id1017909#>Священная магия, выводящая удалённую цель из состояния нокаута с полным запасом ОЗ.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1017909#>Sacred magick that revives a distant unit from KO with full HP.<#>

Русский:
<id1017909#>Священная магия, выводящая удалённую цель из состояния нокаута с полным запасом ОЗ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017910#>Reraise<#> <id1017910#>Авто-Воскрешение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017910#>Reraise<#>

Русский:
<id1017910#>Авто-Воскрешение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017911#>Sacred magick that grants Reraise to a distant unit.<#> <id1017911#>Священная магия, накладывающая на удалённую цель эффект <i>Авто-Воскрешения</i>.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017911#>Sacred magick that grants Reraise to a distant unit.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
<id1017911#>Священная магия, накладывающая на удалённую цель эффект <i>Авто-Воскрешения</i>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017912#>Regen<#> <id1017912#>Регенерация<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017912#>Regen<#>

Русский:
<id1017912#>Регенерация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017913#>Magick that invigorates life force, granting Regen to distant units.<#> <id1017913#>Магия, укрепляющая жизненные силы и накладывающая на удалённые цели эффект <i>Регенерации</i>.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017913#>Magick that invigorates life force, granting Regen to distant units.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
<id1017913#>Магия, укрепляющая жизненные силы и накладывающая на удалённые цели эффект <i>Регенерации</i>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017914#>Protect<#> <id1017914#>Защита 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017914#>Protect<#>

Русский:
<id1017914#>Защита 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017915#>Blessing that wards against physical attacks, granting Protect to distant units.<#> <id1017915#>Благословение, защищающее от физических атак. Накладывает на удалённые цели эффект <i>Защиты</i>.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017915#>Blessing that wards against physical attacks, granting Protect to distant units.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
<id1017915#>Благословение, защищающее от физических атак. Накладывает на удалённые цели эффект <i>Защиты</i>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017916#>Protectja<#> <id1017916#>Защита 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017916#>Protectja<#>

Русский:
<id1017916#>Защита 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017917#>Blessing that wards against physical attacks, granting Protect to distant units. Vertical range is improved compared to the Protect spell.<#> <id1017917#>Благословение, защищающее от физических атак. Накладывает на удалённые цели эффект <i>Защиты</i>. Вертикальный радиус действия увеличен по сравнению с заклинанием <i>Защита 1</i>.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017917#>Blessing that wards against physical attacks, granting Protect to distant units. Vertical range is improved compared to the Protect spell.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i> <i> </i>
Русский:
<id1017917#>Благословение, защищающее от физических атак. Накладывает на удалённые цели эффект <i>Защиты</i>. Вертикальный радиус действия увеличен по сравнению с заклинанием <i>Защита 1</i>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017918#>Shell<#> <id1017918#>Магический щит 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017918#>Shell<#>

Русский:
<id1017918#>Магический щит 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ ability.en.nxd <id1017919#>Blessing that wards against magickal attacks, granting Shell to distant units.<#> <id1017919#>Благословение, защищающее от магических атак. Накладывает на удалённые цели эффект <i>Магического щита</i>.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1017919#>Blessing that wards against magickal attacks, granting Shell to distant units.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
<id1017919#>Благословение, защищающее от магических атак. Накладывает на удалённые цели эффект <i>Магического щита</i>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 … 539
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения