Английский:
<id1097125#>I hope I haven't disappointed you so far. Just don't lose faith in me—okay, Rem?<#>

<id1097125#>I hope I haven't disappointed you so far. Just don't lose faith in me—okay, Rem?<#>

Английский:
<id1097126#>I don't mean to be unfriendly now, but Machina told me he'd like to speak in private. Sorry...<#>

<id1097126#>I don't mean to be unfriendly now, but Machina told me he'd like to speak in private. Sorry...<#>

Английский:
<id1097127#>Sorry, but...would you mind if Rem and I have a moment alone together?<#>

<id1097127#>Sorry, but...would you mind if Rem and I have a moment alone together?<#>

Английский:
<id1097128#>How are you getting along at Akademeia? It's a shame you guys showed up when you did, though. Trust me—this place is a lot more fun when we're not at war.<#>

<id1097128#>How are you getting along at Akademeia? It's a shame you guys showed up when you did, though. Trust me—this place is a lot more fun when we're not at war.<#>

Английский:
<id1097129#>Say, you haven't already met my sister Fuyu, have you? She's still a trainee, but she's got spunk. She sometimes gets shy around strangers, but don't let it bother you.<#>

<id1097129#>Say, you haven't already met my sister Fuyu, have you? She's still a trainee, but she's got spunk. She sometimes gets shy around strangers, but don't let it bother you.<#>

Английский:
<id1097130#>N-nice to meet you... I'm Fuyu. I can't believe my big sis is friends with Class Zero. That's so cool!<#>

<id1097130#>N-nice to meet you... I'm Fuyu. I can't believe my big sis is friends with Class Zero. That's so cool!<#>

Английский:
<id1097131#>The further our territory expands, the vaster our inventory will grow. If you want to see our shelves stocked wall-to-wall, then we'll need your help in restoring trade.<#>

<id1097131#>The further our territory expands, the vaster our inventory will grow. If you want to see our shelves stocked wall-to-wall, then we'll need your help in restoring trade.<#>

Английский:
<id1097132#>Togoreth was designed to be the strongest fortress of all, and yet it was easily overtaken by the empire, only to be demolished in an instant by two l'Cie, kupo. Quite ironic, no?<#>

<id1097132#>Togoreth was designed to be the strongest fortress of all, and yet it was easily overtaken by the empire, only to be demolished in an instant by two l'Cie, kupo. Quite ironic, no?<#>

Английский:
<id1097133#>How splendid it would be were we able to artificially recreate the power of a l'Cie! Oh ho ho! Unfortunately, however, our research is currently at a standstill, kupo.<#>

<id1097133#>How splendid it would be were we able to artificially recreate the power of a l'Cie! Oh ho ho! Unfortunately, however, our research is currently at a standstill, kupo.<#>

Английский:
<id1097134#>You remember Qun'mi, don't you? She's the Secundus we defeated in the liberation. For a l'Cie that doesn't specialize in combat, she sure put up a good fight.<#>

<id1097134#>You remember Qun'mi, don't you? She's the Secundus we defeated in the liberation. For a l'Cie that doesn't specialize in combat, she sure put up a good fight.<#>

Английский:
<id1097135#>Most people ignore the division between Primus and Secundus and simply lump them all together as <Q>l'Cie,<Q> but they don't realize that there are enormous differences between the two.<#>

<id1097135#>Most people ignore the division between Primus and Secundus and simply lump them all together as <Q>l'Cie,<Q> but they don't realize that there are enormous differences between the two.<#>

Английский:
<id1097136#>They say there's always someone better than you, but we gotta be better than them.<#>

<id1097136#>They say there's always someone better than you, but we gotta be better than them.<#>

Английский:
<id1097137#>If you got the drive, all you gotta do then is prove it through your actions.<#>

<id1097137#>If you got the drive, all you gotta do then is prove it through your actions.<#>

Английский:
<id1097138#>Central Command assigning important missions can be interpreted as a sign of their trust. Surely nothing could be more motivating than the administration acknowledging one's ability.<#>

<id1097138#>Central Command assigning important missions can be interpreted as a sign of their trust. Surely nothing could be more motivating than the administration acknowledging one's ability.<#>

Английский:
<id1097139#>They may bestow us with the moniker of <Q>cadet,<Q> but we are ultimately no more than mere pawns of the administration—and, as I understand it, they are not terribly fond of pawns who think too much.<#>

<id1097139#>They may bestow us with the moniker of <Q>cadet,<Q> but we are ultimately no more than mere pawns of the administration—and, as I understand it, they are not terribly fond of pawns who think too much.<#>

Английский:
<id1097140#>You know how everybody used to say that we were a bunch of no-good freaks? Well, now they're singing a different tune! Everyone's singing the Class Zero song!<#>

<id1097140#>You know how everybody used to say that we were a bunch of no-good freaks? Well, now they're singing a different tune! Everyone's singing the Class Zero song!<#>

Английский:
<id1097141#>Now that everybody's seen how tough we are, I bet they're all super jealous and stuff. Well, we're gonna be Agito and you're not, nanny nanny boo-boo!<#>

<id1097141#>Now that everybody's seen how tough we are, I bet they're all super jealous and stuff. Well, we're gonna be Agito and you're not, nanny nanny boo-boo!<#>

Английский:
<id1097142#>I know that cape... You must be from Class Zero.<#>

<id1097142#>I know that cape... You must be from Class Zero.<#>

Английский:
<id1097143#>At ease, cadet. Have you been earning SPP?<#>

<id1097143#>At ease, cadet. Have you been earning SPP?<#>

Английский:
<id1097144#>Well met, Class Zero. My name is Kasumi. Tachinami is currently out on special orders, so direct all of your queries regarding your upcoming mission to me.<#>

<id1097144#>Well met, Class Zero. My name is Kasumi. Tachinami is currently out on special orders, so direct all of your queries regarding your upcoming mission to me.<#>

Английский:
<id1097145#>Let me know when your preparations are complete, and I will draw up orders for you. There is a chance I might even be providing backup for you out there in the field.<#>

<id1097145#>Let me know when your preparations are complete, and I will draw up orders for you. There is a chance I might even be providing backup for you out there in the field.<#>

Английский:
<id1097146#>Here are your mission orders.<#>

<id1097146#>Here are your mission orders.<#>

Английский:
<id1097147#>If you are ready to march, I can have you deployed immediately.<#>

<id1097147#>If you are ready to march, I can have you deployed immediately.<#>

Английский:
<id1097148#>Ready to march?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1097148#>Ready to march?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1097149#>How [-1_117_1_are you_is Machina] doing, kupo? [-1_117_1_They'd_You'd] better be thankful to have a cadet as talented as [-1_117_1_you at their_him at your] side! I just wish [-1_117_1_you_he] could have stayed in Class Second forever, kupo...<#>

<id1097149#>How [-1_117_1_are you_is Machina] doing, kupo? [-1_117_1_They'd_You'd] better be thankful to have a cadet as talented as [-1_117_1_you at their_him at your] side! I just wish [-1_117_1_you_he] could have stayed in Class Second forever, kupo...<#>

Английский:
<id1097150#>A true warrior knows success on a mission is about more than trouncing your enemy, kupo. Review your mission orders and memorize your objectives before you march, kupo.<#>

<id1097150#>A true warrior knows success on a mission is about more than trouncing your enemy, kupo. Review your mission orders and memorize your objectives before you march, kupo.<#>

Английский:
<id1097151#>Eidolons provide incredible power, but summoning that strength comes at a high price. Thoroughly assess the situation, and determine whether it is worth making that sacrifice.<#>

<id1097151#>Eidolons provide incredible power, but summoning that strength comes at a high price. Thoroughly assess the situation, and determine whether it is worth making that sacrifice.<#>

Английский:
<id1097152#>We have a number of other Eidolons here at Akademeia, but Sorcery keeps them under lock and key. If you prove yourself in the field, they might be convinced to grant you summoning permission.<#>

<id1097152#>We have a number of other Eidolons here at Akademeia, but Sorcery keeps them under lock and key. If you prove yourself in the field, they might be convinced to grant you summoning permission.<#>

Английский:
<id1097153#>The primary objective of your next operation is to simply reach your destination. Do not let the enemy slow you down—just keep running.<#>

<id1097153#>The primary objective of your next operation is to simply reach your destination. Do not let the enemy slow you down—just keep running.<#>

Английский:
<id1097154#>I'm appalled to see so many people celebrating our reclamation of the Rubrum Region. We should be embarrassed that we allowed the enemy to encroach on our land in the first place.<#>

<id1097154#>I'm appalled to see so many people celebrating our reclamation of the Rubrum Region. We should be embarrassed that we allowed the enemy to encroach on our land in the first place.<#>

Английский:
<id1097155#>Frankly, we should put all festivities on hold until we have successfully returned both Iscah and Meroì to dominion control.<#>

<id1097155#>Frankly, we should put all festivities on hold until we have successfully returned both Iscah and Meroì to dominion control.<#>

Английский:
<id1097156#>Rumor has it that Cid Aulstyne was pretty quick to step in and grab the reins after the old emperor <Q>mysteriously<Q> went missing one day. How convenient.<#>

<id1097156#>Rumor has it that Cid Aulstyne was pretty quick to step in and grab the reins after the old emperor <Q>mysteriously<Q> went missing one day. How convenient.<#>

Английский:
<id1097157#>And I'm sure Cid'll be more than happy to hand over control once the emperor returns from his <Q>mysterious<Q> vacation to the Concordian coast.<#>

<id1097157#>And I'm sure Cid'll be more than happy to hand over control once the emperor returns from his <Q>mysterious<Q> vacation to the Concordian coast.<#>

Английский:
<id1097158#>According to Intel, Milites is currently developing a new prototype code-named <Q>Brionac.<Q> Based on their estimations, conventional methods will prove all but useless against the weapon.<#>

<id1097158#>According to Intel, Milites is currently developing a new prototype code-named <Q>Brionac.<Q> Based on their estimations, conventional methods will prove all but useless against the weapon.<#>

Английский:
<id1097159#>However, we have learned that all of Brionac's parameters are managed via computer. If we can adjust those parameters and weaken the machine, you cadets might just stand a chance.<#>

<id1097159#>However, we have learned that all of Brionac's parameters are managed via computer. If we can adjust those parameters and weaken the machine, you cadets might just stand a chance.<#>

Английский:
<id1097160#>Don't even think about taking on Brionac without adjusting its parameters. Confronting the machine in its normal state would be tantamount to digging your own graves.<#>

<id1097160#>Don't even think about taking on Brionac without adjusting its parameters. Confronting the machine in its normal state would be tantamount to digging your own graves.<#>

Английский:
<id1097161#>The imperial arms factory employs a number of weapons equipped with intruder detection sensors, so skirting the security system will undoubtedly prove quite a challenge.<#>

<id1097161#>The imperial arms factory employs a number of weapons equipped with intruder detection sensors, so skirting the security system will undoubtedly prove quite a challenge.<#>

Английский:
<id1097162#>We have attempted several infiltration operations in the past, but all have ended in failure. It will require both stealth and quick thinking in order to sneak your way inside.<#>

<id1097162#>We have attempted several infiltration operations in the past, but all have ended in failure. It will require both stealth and quick thinking in order to sneak your way inside.<#>

Английский:
<id1097163#>Our Intel officers pride themselves on their skills at avoiding detection, but even some of Intel's finest have met their demise at the cold, metallic hands of those security bots.<#>

<id1097163#>Our Intel officers pride themselves on their skills at avoiding detection, but even some of Intel's finest have met their demise at the cold, metallic hands of those security bots.<#>

Английский:
<id1097164#>Don't expect any help out there. Dependence only makes you vulnerable.<#>

<id1097164#>Don't expect any help out there. Dependence only makes you vulnerable.<#>

Английский:
<id1097165#>Be prepared to retreat in a pinch. I will provide backup when possible, but ultimately only you can save yourselves.<#>

<id1097165#>Be prepared to retreat in a pinch. I will provide backup when possible, but ultimately only you can save yourselves.<#>

Английский:
<id1097166#>As a reward for your efforts thus far, I have granted you permission to execute triad maneuvers and summon Eidolons. When you use them, however, is up to you.<#>

<id1097166#>As a reward for your efforts thus far, I have granted you permission to execute triad maneuvers and summon Eidolons. When you use them, however, is up to you.<#>

Английский:
<id1097167#>Incredible power can come as a double-edged sword. Exercise caution.<#>

<id1097167#>Incredible power can come as a double-edged sword. Exercise caution.<#>

Английский:
<id1097168#>Working hard as always, I see, kupo! First, report to [-1_12_0]Central Command[-1_13] and meet with Commander Kurasame, kupo!<#>

<id1097168#>Working hard as always, I see, kupo! First, report to [-1_12_0]Central Command[-1_13] and meet with Commander Kurasame, kupo!<#>

Английский:
<id1097169#>First, report to [-1_12_0]Central Command[-1_13]. Commander Kurasame is waiting for you, kupo!<#>

<id1097169#>First, report to [-1_12_0]Central Command[-1_13]. Commander Kurasame is waiting for you, kupo!<#>

Английский:
<id1097170#>Have you already visited the Altocrystarium? We are the only ones allowed to access the facility, so it might be a nice idea to take advantage of it.<#>

<id1097170#>Have you already visited the Altocrystarium? We are the only ones allowed to access the facility, so it might be a nice idea to take advantage of it.<#>

Английский:
<id1097171#>We are a rather special bunch, but Class Twelfth is also quite <Q>special<Q>... I-I mean that in a good way, of course! Yes, they're...<Q>unique<Q>!<#>

<id1097171#>We are a rather special bunch, but Class Twelfth is also quite <Q>special<Q>... I-I mean that in a good way, of course! Yes, they're...<Q>unique<Q>!<#>

Английский:
<id1097172#>How come everyone's so afraid of the empire's silly little crystal jammer? Maybe it's because it cuts off the source of all their power and leaves them helpless...?<#>

<id1097172#>How come everyone's so afraid of the empire's silly little crystal jammer? Maybe it's because it cuts off the source of all their power and leaves them helpless...?<#>

Английский:
<id1097173#>But not us, though! WE can still use magic because we're awesome! I mean, technically it's because of Mother—but she's awesome, too!<#>

<id1097173#>But not us, though! WE can still use magic because we're awesome! I mean, technically it's because of Mother—but she's awesome, too!<#>

Английский:
<id1097174#>[-1_117_1_Have you been feeling_Does Machina seem] a little out of it lately, or am I just overthinking things?<#>

<id1097174#>[-1_117_1_Have you been feeling_Does Machina seem] a little out of it lately, or am I just overthinking things?<#>