Английский:
<id1110378#>Daddy messed up again. I guess a deadbeat's a deadbeat no matter where you go.<#>

<id1110378#>Daddy messed up again. I guess a deadbeat's a deadbeat no matter where you go.<#>

Английский:
<id1110379#>Hey, y-you don't mean that...do you?<#>

<id1110379#>Hey, y-you don't mean that...do you?<#>

Английский:
<id1110380#>He's making such a big fuss about losing that key of his, but if you ask me, he had it coming. I told him I'd hold onto it for him, but does he trust me? Hah! Yeah, right.<#>

<id1110380#>He's making such a big fuss about losing that key of his, but if you ask me, he had it coming. I told him I'd hold onto it for him, but does he trust me? Hah! Yeah, right.<#>

Английский:
<id1110381#>...Who am I? Oh, I'm that guy's driver. As soon as the dominion took over, he brought the whole family here and wrangled me into being their personal chauffeur, like I'm his little servant boy or something.<#>

<id1110381#>...Who am I? Oh, I'm that guy's driver. As soon as the dominion took over, he brought the whole family here and wrangled me into being their personal chauffeur, like I'm his little servant boy or something.<#>

Английский:
<id1110382#>...Like I said, the guy had it coming.<#>

<id1110382#>...Like I said, the guy had it coming.<#>

Английский:
<id1110383#>Still no luck finding that key of his, huh? I'm telling you, he brought this upon himself.<#>

<id1110383#>Still no luck finding that key of his, huh? I'm telling you, he brought this upon himself.<#>

Английский:
<id1110384#>So his wife and kid up and left him, did they? Hah! He finally got what was coming to him.<#>

<id1110384#>So his wife and kid up and left him, did they? Hah! He finally got what was coming to him.<#>

Английский:
<id1110385#>I won't try to rip you off or anything—I'm one of you guys! I just figured I'd try to make a living outside the dominion. C'mon, help support your fellow countryman and buy something!<#>

<id1110385#>I won't try to rip you off or anything—I'm one of you guys! I just figured I'd try to make a living outside the dominion. C'mon, help support your fellow countryman and buy something!<#>

Английский:
<id1110386#>So is this how it's gonna be from here on out? Am I just gonna be waiting on my vermilion masters hand and foot now that the dominion's taken over? I don't wanna live like that... I can't!<#>

<id1110386#>So is this how it's gonna be from here on out? Am I just gonna be waiting on my vermilion masters hand and foot now that the dominion's taken over? I don't wanna live like that... I can't!<#>

Английский:
<id1110387#>What's with those reds over there? They haven't taken their eyes off me ever since they showed up. I'm not even doing anything. I'm just standing here!<#>

<id1110387#>What's with those reds over there? They haven't taken their eyes off me ever since they showed up. I'm not even doing anything. I'm just standing here!<#>

Английский:
<id1110388#>Welcome to Azurr. Now that we've secured the area, all dominion citizens are free to roam about the city as they please. This is our territory now, so make yourselves at home.<#>

<id1110388#>Welcome to Azurr. Now that we've secured the area, all dominion citizens are free to roam about the city as they please. This is our territory now, so make yourselves at home.<#>

Английский:
<id1110389#>That reminds me, cadet: I found this lying on the ground. Perhaps you might have some use for it? Otherwise, I authorize you dispose of it as you see fit.<#>

<id1110389#>That reminds me, cadet: I found this lying on the ground. Perhaps you might have some use for it? Otherwise, I authorize you dispose of it as you see fit.<#>

Английский:
<id1110390#>We haven't been involved in the war effort whatsoever. Why are we supposed to feel ashamed for something we had no part in?<#>

<id1110390#>We haven't been involved in the war effort whatsoever. Why are we supposed to feel ashamed for something we had no part in?<#>

Английский:
<id1110391#>My husband's got the mouth of a sailor but the heart of a saint. He would never hurt a soul, and yet now he's bedridden with inoperable injuries—all thanks to you reds.<#>

<id1110391#>My husband's got the mouth of a sailor but the heart of a saint. He would never hurt a soul, and yet now he's bedridden with inoperable injuries—all thanks to you reds.<#>

Английский:
<id1110392#>Welcome to Milites! I simply love what your friends have done with this place. I know our two nations have had their differences, but what say we put all of that behind us?<#>

<id1110392#>Welcome to Milites! I simply love what your friends have done with this place. I know our two nations have had their differences, but what say we put all of that behind us?<#>

Английский:
<id1110393#>You know, I think this could be the beginning of a beautiful friendship. Heh...<#>

<id1110393#>You know, I think this could be the beginning of a beautiful friendship. Heh...<#>

Английский:
<id1110394#>Obtained a Hi-Potion.<#>

<id1110394#>Obtained a Hi-Potion.<#>

Английский:
<id1110395#>We did it! Let our cheers ring out across the land! Long live the Vermilion Bird!<#>

<id1110395#>We did it! Let our cheers ring out across the land! Long live the Vermilion Bird!<#>

Английский:
<id1110396#>We legionaries are the true masters of Orience. May the Crystal guide Rubrum ever more!<#>

<id1110396#>We legionaries are the true masters of Orience. May the Crystal guide Rubrum ever more!<#>

Английский:
<id1110397#>At long last, we've defeated the Militesi Empire. Take that, you fiends! Victory is ours!<#>

<id1110397#>At long last, we've defeated the Militesi Empire. Take that, you fiends! Victory is ours!<#>

Английский:
<id1110398#>It won't be long before Orience is united under the Vermilion banner, and it's all thanks to you guys. I mean, you defeated a Militesi national hero, for crying out loud!<#>

<id1110398#>It won't be long before Orience is united under the Vermilion banner, and it's all thanks to you guys. I mean, you defeated a Militesi national hero, for crying out loud!<#>

Английский:
<id1110399#>I'm just happy that this war is finally coming to an end. All I want to do is go back to leading a normal life with my family. I can't wait to see them smile again.<#>

<id1110399#>I'm just happy that this war is finally coming to an end. All I want to do is go back to leading a normal life with my family. I can't wait to see them smile again.<#>

Английский:
<id1110400#>Many have sacrificed their lives for the dominion, and you have honored them through your outstanding performance at Ingram. On their behalf, allow me to express my eternal gratitude.<#>

<id1110400#>Many have sacrificed their lives for the dominion, and you have honored them through your outstanding performance at Ingram. On their behalf, allow me to express my eternal gratitude.<#>

Английский:
<id1110401#>My men have been carrying on like this for hours now. I ought to rebuke them for exhibiting conduct unfit for a representative of the dominion, but I suppose I might let them have their fun for today.<#>

<id1110401#>My men have been carrying on like this for hours now. I ought to rebuke them for exhibiting conduct unfit for a representative of the dominion, but I suppose I might let them have their fun for today.<#>

Английский:
<id1110402#>Hey, you! Are you friends with that guy? I don't like the way he keeps glaring at me... He's got that look in his eyes like he's murdered tens—no, hundreds of men. It's giving me the creeps!<#>

<id1110402#>Hey, you! Are you friends with that guy? I don't like the way he keeps glaring at me... He's got that look in his eyes like he's murdered tens—no, hundreds of men. It's giving me the creeps!<#>

Английский:
<id1110403#>The tyrannical empire has perished, and from its ashes will rise a new Milites born of the Vermilion Bird. However, I suspect certain individuals might not take so kindly to a united Orience.<#>

<id1110403#>The tyrannical empire has perished, and from its ashes will rise a new Milites born of the Vermilion Bird. However, I suspect certain individuals might not take so kindly to a united Orience.<#>

Английский:
<id1110404#>The war may be approaching its conclusion, but the battle has only just begun. We must remain ever vigilant, cadet.<#>

<id1110404#>The war may be approaching its conclusion, but the battle has only just begun. We must remain ever vigilant, cadet.<#>

Английский:
<id1110405#>Nothing matters anymore now that my wife took our kid and ran off. I'm not responsible for anyone but myself now, so I can do whatever I want!<#>

<id1110405#>Nothing matters anymore now that my wife took our kid and ran off. I'm not responsible for anyone but myself now, so I can do whatever I want!<#>

Английский:
<id1110406#>Maybe I'll use the money we were saving for the kid's schooling to buy that truck I've had my eye on... Yeah, maybe that's what I'll do—and no one's gonna stop me!<#>

<id1110406#>Maybe I'll use the money we were saving for the kid's schooling to buy that truck I've had my eye on... Yeah, maybe that's what I'll do—and no one's gonna stop me!<#>

Английский:
<id1110407#>...What are you looking at me like that for? I don't need your sympathy. If you really feel bad for me, then why not take some of this off my hands?<#>

<id1110407#>...What are you looking at me like that for? I don't need your sympathy. If you really feel bad for me, then why not take some of this off my hands?<#>

Английский:
<id1110408#>It's over, we lost—we get it already! Those filthy reds just keep rubbing it in... They're all just a bunch of sore winners!<#>

<id1110408#>It's over, we lost—we get it already! Those filthy reds just keep rubbing it in... They're all just a bunch of sore winners!<#>

Английский:
<id1110409#>In school, they teach us to hate the dominion because it's full of <Q>monsters<Q> who <Q>idolize the Crystals<Q>, but that's not true at all. You guys are regular people—just like us.<#>

<id1110409#>In school, they teach us to hate the dominion because it's full of <Q>monsters<Q> who <Q>idolize the Crystals<Q>, but that's not true at all. You guys are regular people—just like us.<#>

Английский:
<id1110410#>Is it true that your legions have surrounded the imperial capital? If the entire empire falls under dominion control, what's going to happen to innocent townspeople like us?<#>

<id1110410#>Is it true that your legions have surrounded the imperial capital? If the entire empire falls under dominion control, what's going to happen to innocent townspeople like us?<#>

Английский:
<id1110411#>I guess Milites wasn't destined to become Agito after all... Does this mean it's only a matter of time until Tempus Finis descends upon us?<#>

<id1110411#>I guess Milites wasn't destined to become Agito after all... Does this mean it's only a matter of time until Tempus Finis descends upon us?<#>

Английский:
<id1110412#>The winners are the ones who get to write history. I bet you'll make your textbooks say that we were the <Q>bad guys<Q> and that you fought for a <Q>just cause.<Q> Hah! What a laugh!<#>

<id1110412#>The winners are the ones who get to write history. I bet you'll make your textbooks say that we were the <Q>bad guys<Q> and that you fought for a <Q>just cause.<Q> Hah! What a laugh!<#>

Английский:
<id1110413#>We were supposed to be the strongest nation in all of Orience, but we fell to the dominion. Now that you've taken over, what does this mean for our future? Can you guarantee our children's safety?<#>

<id1110413#>We were supposed to be the strongest nation in all of Orience, but we fell to the dominion. Now that you've taken over, what does this mean for our future? Can you guarantee our children's safety?<#>

Английский:
<id1110414#>We lost!? You've gotta be kidding me! There's no way Marshal Aulstyne would accept defeat—especially not to a bunch of filthy reds!<#>

<id1110414#>We lost!? You've gotta be kidding me! There's no way Marshal Aulstyne would accept defeat—especially not to a bunch of filthy reds!<#>

Английский:
<id1110415#>Azurr is in an uproar over the rumor that the imperial capital has fallen. I suggest you refrain from spreading this information around lest we have a nationwide uprising on our hands.<#>

<id1110415#>Azurr is in an uproar over the rumor that the imperial capital has fallen. I suggest you refrain from spreading this information around lest we have a nationwide uprising on our hands.<#>

Английский:
<id1110416#>Aren't you one of those famed Agito Cadets that everyone speaks so highly of? Perhaps you can help me with a little problem I have...<#>

<id1110416#>Aren't you one of those famed Agito Cadets that everyone speaks so highly of? Perhaps you can help me with a little problem I have...<#>

Английский:
<id1110417#>When the empire barged in here, they burnt my house to the ground, and my fanciest clothes and accessories all went up in smoke. Simply dreadful, isn't it?<#>

<id1110417#>When the empire barged in here, they burnt my house to the ground, and my fanciest clothes and accessories all went up in smoke. Simply dreadful, isn't it?<#>

Английский:
<id1110418#>What's a self-respecting girl to do without an extensive wardrobe!? It just so happens, though, that a pack of lesser coeurls live nearby...<#>

<id1110418#>What's a self-respecting girl to do without an extensive wardrobe!? It just so happens, though, that a pack of lesser coeurls live nearby...<#>

Английский:
<id1110419#>They're utterly violent creatures, but their pelts are simply to die for. Won't you help a girl out and slay a few for me? I need a new fur coat. Teehee!<#>

<id1110419#>They're utterly violent creatures, but their pelts are simply to die for. Won't you help a girl out and slay a few for me? I need a new fur coat. Teehee!<#>

Английский:
<id1110420#>I'm almost certain the lesser coeurls all live in Corsi Cave northeast of here.<#>

<id1110420#>I'm almost certain the lesser coeurls all live in Corsi Cave northeast of here.<#>

Английский:
<id1110421#>...Well? Don't keep a pretty girl waiting!<#>

<id1110421#>...Well? Don't keep a pretty girl waiting!<#>

Английский:
<id1110422#>Oh, thank you ever so much! You cadets are truly marvelous. My new coat is going to be simply exquisite! I'm in a good mood, so feel free to take this.<#>

<id1110422#>Oh, thank you ever so much! You cadets are truly marvelous. My new coat is going to be simply exquisite! I'm in a good mood, so feel free to take this.<#>

Английский:
<id1110423#>Now I suppose all I need is to find a suitable tailor.[-1_2]...Ask you? Darling, that's rich, but I want someone with a semblance of fashion sense.<#>

<id1110423#>Now I suppose all I need is to find a suitable tailor.[-1_2]...Ask you? Darling, that's rich, but I want someone with a semblance of fashion sense.<#>

Английский:
<id1110424#>Excellent! Not like you have any choice, what with you cadets being required to help poor, unfortunate damsels in distress like myself.<#>

<id1110424#>Excellent! Not like you have any choice, what with you cadets being required to help poor, unfortunate damsels in distress like myself.<#>

Английский:
<id1110425#>Honestly, don't you have any pity for a poor girl like me!? How rude!<#>

<id1110425#>Honestly, don't you have any pity for a poor girl like me!? How rude!<#>

Английский:
<id1110426#>Whoa, aren't you guys Agito Cadets? Maybe you can help me out...<#>

<id1110426#>Whoa, aren't you guys Agito Cadets? Maybe you can help me out...<#>

Английский:
<id1110427#>The plains of Rubrum have been flooded with those awful aqua flans, and I was hoping you could go out there and evaporate them for me.<#>

<id1110427#>The plains of Rubrum have been flooded with those awful aqua flans, and I was hoping you could go out there and evaporate them for me.<#>