Английский:
<id944470#>Chatter? Well, maybe the Buzz Researcher can help us...<#>

<id944470#>Chatter? Well, maybe the Buzz Researcher can help us...<#>

Английский:
<id944471#>You got any info on one Ass Catchem?<#>

<id944471#>You got any info on one Ass Catchem?<#>

Английский:
<id944472#>There have been some victims of Ass Catchem here and there in Kamurocho... Actually, there have been more of them lately.<#>

<id944472#>There have been some victims of Ass Catchem here and there in Kamurocho... Actually, there have been more of them lately.<#>

Английский:
<id944473#>He seems to have learned how to disguise himself.<#>

<id944473#>He seems to have learned how to disguise himself.<#>

Английский:
<id944474#>A disguise? Like a detective?<#>

<id944474#>A disguise? Like a detective?<#>

Английский:
<id944475#>Yeah. Their entire prison escape was only possible because of Ass Catchem's new disguise skills.<#>

<id944475#>Yeah. Their entire prison escape was only possible because of Ass Catchem's new disguise skills.<#>

Английский:
<id944476#>So I'd need to see through said disguise.<#>

<id944476#>So I'd need to see through said disguise.<#>

Английский:
<id944477#>Ass Catchem is being talked about on Chatter too, so you might be able to figure out his location that way.<#>

<id944477#>Ass Catchem is being talked about on Chatter too, so you might be able to figure out his location that way.<#>

Английский:
<id944478#>Okay. Well... you wouldn't happen to be willing to act as bait again, would you Yosuke-kun?<#>

<id944478#>Okay. Well... you wouldn't happen to be willing to act as bait again, would you Yosuke-kun?<#>

Английский:
<id944479#>Huh?<#>

<id944479#>Huh?<#>

Английский:
<id944480#>I mean, when we caught up with Ass Catchem last time, he mistook you for Tsukino-chan, right?<#>

<id944480#>I mean, when we caught up with Ass Catchem last time, he mistook you for Tsukino-chan, right?<#>

Английский:
<id944481#>Uh. Ugh... I'd blocked out that trauma... Ah, my ass! MY ASS!<#>

<id944481#>Uh. Ugh... I'd blocked out that trauma... Ah, my ass! MY ASS!<#>

Английский:
<id944482#>Oh, um, sorry. I didn't mean to dredge up a bad memory...<#>

<id944482#>Oh, um, sorry. I didn't mean to dredge up a bad memory...<#>

Английский:
<id944483#>Hey, what about that peeping tom, Judge Creep 'n Peep?<#>

<id944483#>Hey, what about that peeping tom, Judge Creep 'n Peep?<#>

Английский:
<id944484#>He's much more powerful than he was before. He seems to know how to use camouflage now.<#>

<id944484#>He's much more powerful than he was before. He seems to know how to use camouflage now.<#>

Английский:
<id944485#>Camouflage?<#>

<id944485#>Camouflage?<#>

Английский:
<id944486#>Before, he would plant himself on the walls of love hotels and scurry around like a cockroach, right?<#>

<id944486#>Before, he would plant himself on the walls of love hotels and scurry around like a cockroach, right?<#>

Английский:
<id944487#>Yeah, I do remember that...<#>

<id944487#>Yeah, I do remember that...<#>

Английский:
<id944488#>I think I shot him down with the drone.<#>

<id944488#>I think I shot him down with the drone.<#>

Английский:
<id944489#>Well, now Judge Creep 'n Peep wears clothing to match the color of the wall.<#>

<id944489#>Well, now Judge Creep 'n Peep wears clothing to match the color of the wall.<#>

Английский:
<id944490#>On brown walls he wears brown, and he wears black on the black walls... It's crazy how much he blends into the wall doing that!<#>

<id944490#>On brown walls he wears brown, and he wears black on the black walls... It's crazy how much he blends into the wall doing that!<#>

Английский:
<id944491#>Really? Well that's gonna be a pain...<#>

<id944491#>Really? Well that's gonna be a pain...<#>

Английский:
<id944492#>Yup. In fact he used that technique to escape prison.<#>

<id944492#>Yup. In fact he used that technique to escape prison.<#>

Английский:
<id944493#>Then it might be really hard to find him using just our eyes to scout the city. Hopefully there's another way...<#>

<id944493#>Then it might be really hard to find him using just our eyes to scout the city. Hopefully there's another way...<#>

Английский:
<id944494#>There is. The victims are talking about him on social media. You could gather some info on there.<#>

<id944494#>There is. The victims are talking about him on social media. You could gather some info on there.<#>

Английский:
<id944495#>Plus the Buzz Researcher might come in handy.<#>

<id944495#>Plus the Buzz Researcher might come in handy.<#>

Английский:
<id944496#>Now the pervert king, Giant Impact... also known as G.I.<#>

<id944496#>Now the pervert king, Giant Impact... also known as G.I.<#>

Английский:
<id944497#>That's weird. Seems like an exhibitionist like G.I. would have committed some crimes by now.<#>

<id944497#>That's weird. Seems like an exhibitionist like G.I. would have committed some crimes by now.<#>

Английский:
<id944498#>A kingdom for perverts? What does that even mean?<#>

<id944498#>A kingdom for perverts? What does that even mean?<#>

Английский:
<id944499#>Sounds like I need to learn as much as possible about G.I.<#>

<id944499#>Sounds like I need to learn as much as possible about G.I.<#>

Английский:
<id944500#>I'm going to head out and look for anything that could help.<#>

<id944500#>I'm going to head out and look for anything that could help.<#>

Английский:
<id944501#>Well, I'm going to walk Tsukino back to the hotel.<#>

<id944501#>Well, I'm going to walk Tsukino back to the hotel.<#>

Английский:
<id944502#>Okay. 'Preciate you taking care of her.<#>

<id944502#>Okay. 'Preciate you taking care of her.<#>

Английский:
<id944503#>Um, it's Yagami-san, right? I'm so sorry. It seems like my brother asked you to do something pretty reckless...<#>

<id944503#>Um, it's Yagami-san, right? I'm so sorry. It seems like my brother asked you to do something pretty reckless...<#>

Английский:
<id944504#>(She definitely doesn't remember me...)<#>

<id944504#>(She definitely doesn't remember me...)<#>

Английский:
<id944505#>Oh, it's fine. It won't take me long, and I want to make sure the Tsukino-chan I know comes back.<#>

<id944505#>Oh, it's fine. It won't take me long, and I want to make sure the Tsukino-chan I know comes back.<#>

Английский:
<id944506#>Oh. Right...<#>

<id944506#>Oh. Right...<#>

Английский:
<id944507#>(It was over near Tender. I should go there...)<#>

<id944507#>(It was over near Tender. I should go there...)<#>

Английский:
<id944508#>(Okay... I think it should be pretty close to Tender?)<#>

<id944508#>(Okay... I think it should be pretty close to Tender?)<#>

Английский:
<id944509#>It's so totally wrong! I'm gonna catch him and sue his pants off!<#>

<id944509#>It's so totally wrong! I'm gonna catch him and sue his pants off!<#>

Английский:
<id944510#>It is awful... Can't even dry your underwear on the porch these days...<#>

<id944510#>It is awful... Can't even dry your underwear on the porch these days...<#>

Английский:
<id944511#>I'm glad I got them back, but... I don't think I want to wear them any more.<#>

<id944511#>I'm glad I got them back, but... I don't think I want to wear them any more.<#>

Английский:
<id944512#>(Aw, don't tell me Mari's the one whose panties were stolen? Geez...)<#>

<id944512#>(Aw, don't tell me Mari's the one whose panties were stolen? Geez...)<#>

Английский:
<id944513#>(Am I gonna have to ask her what they looked like?)<#>

<id944513#>(Am I gonna have to ask her what they looked like?)<#>

Английский:
<id944514#>(I should at least chat with her first.)<#>

<id944514#>(I should at least chat with her first.)<#>

Английский:
<id944515#>Yo, Mari.<#>

<id944515#>Yo, Mari.<#>

Английский:
<id944516#>Oh hey there, Tak. What's going on?<#>

<id944516#>Oh hey there, Tak. What's going on?<#>

Английский:
<id944517#>I'm doing a little investigation, actually. So uh, Mari. You looked angry about something...<#>

<id944517#>I'm doing a little investigation, actually. So uh, Mari. You looked angry about something...<#>

Английский:
<id944518#>Did I hear you say your underwear got stolen?<#>

<id944518#>Did I hear you say your underwear got stolen?<#>

Английский:
<id944519#>That's right. In the last few days, all the underwear I was drying on the porch kept getting stolen!<#>

<id944519#>That's right. In the last few days, all the underwear I was drying on the porch kept getting stolen!<#>