| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id966382#>Beginner<#> | <id966382#>Новичок<#> | talk_select_select.bin => opt[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966383#>Intermediate<#> | <id966383#>Опытный<#> | talk_select_select.bin => opt[1] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966384#>Advanced<#> | <id966384#>Эксперт<#> | talk_select_select.bin => opt[2] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966385#>Quit<#> | <id966385#>Выход<#> | talk_select_select.bin => opt[3] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966386#>Beginner<#> | <id966386#>Новичок<#> | talk_select_select.bin => opt[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966387#>Quit<#> | <id966387#>Выход<#> | talk_select_select.bin => opt[1] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966388#>Beginner<#> | <id966388#>Новичок<#> | talk_select_select.bin => opt[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966389#>Intermediate<#> | <id966389#>Опытный<#> | talk_select_select.bin => opt[1] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966390#>Quit<#> | <id966390#>Выход<#> | talk_select_select.bin => opt[2] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966391#>No<#> | <id966391#>Нет<#> | talk_select_select.bin => opt[2] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966392#>Yes<#> | <id966392#>Да<#> | talk_select_select.bin => opt[6] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966393#>No<#> | <id966393#>Нет<#> | talk_select_select.bin => opt[2] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966394#>Yes<#> | <id966394#>Да<#> | talk_select_select.bin => opt[6] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966395#>Buy wooden tags<#> | <id966395#>Купить деревянные жетоны<#> | talk_select_select.bin => opt[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966396#>Prize exchange<#> | <id966396#>Обмен призов<#> | talk_select_select.bin => opt[1] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966397#>Forget it<#> | <id966397#>Уйти<#> | talk_select_select.bin => opt[2] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966398#>Rest on the couch<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966399#>Don't rest yet<#> | <id966399#>Не отдыхать<#> | talk_select_select.bin => opt[1] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966400#>No, not just yet.<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[2] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966401#>Yeah, let's do this.<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[6] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966402#>Not now.<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[2] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966403#>Right.<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[6] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966404#>If bullying is found, what then?<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[1] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966405#>Mind if I order Peking duck?<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[2] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966406#>Enough work talk for now.<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[3] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966407#>You mentioned you can't trust your teachers?<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[5] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966408#>Regarding our scuffle with your students...<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[6] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966409#>Why go so far as to hire detectives?<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[7] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966410#>I'll report you for smoking.<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966411#>This is ridiculous.<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[2] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966412#>I'll give you 1,000 yen to move.<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[4] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966413#>I'll report you for slacking off.<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[6] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966414#>The chairman hired us.<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966415#>So this is how you treat people?<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[2] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966416#>I reserve my right to remain silent.<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[6] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966417#>Ishizuka-san, of course!<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966418#>Okuda-san—how could I forget?<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[2] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966419#>Ando-san, obviously.<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[6] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966420#>The onlookers are the problem.<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966421#>The victim should speak up.<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[2] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966422#>The bullying footage solves everything.<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[6] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966443#>Help them out<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[2] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966444#>Not Now<#> | <id966444#>Не сейчас<#> | talk_select_select.bin => opt[6] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966445#>You're misremembering<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966446#>Someone else mistakenly took it<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[2] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966447#>It was stolen<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[6] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966448#>Get in touch with old friends?<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966449#>Where do they live?<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[2] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966450#>How does she look?<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[4] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id966451#>What about a yearbook?<#> | Войти для добавления перевода. | talk_select_select.bin => opt[6] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||