MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 … 1716
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id966282#>Play a ranked match<#> <id966282#>Участвовать в рейтинговом матче<#> talk_select_select.bin => opt[0] Детали

Английский:
<id966282#>Play a ranked match<#>

Русский:
<id966282#>Участвовать в рейтинговом матче<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966283#>Play a challenge match<#> <id966283#>Участвовать в испытании<#> talk_select_select.bin => opt[1] Детали

Английский:
<id966283#>Play a challenge match<#>

Русский:
<id966283#>Участвовать в испытании<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966284#>Play puzzle shogi<#> <id966284#>Решить головоломку сёги<#> talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id966284#>Play puzzle shogi<#>

Русский:
<id966284#>Решить головоломку сёги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966285#>Check rules<#> <id966285#>Узнать правила игры<#> talk_select_select.bin => opt[3] Детали

Английский:
<id966285#>Check rules<#>

Русский:
<id966285#>Узнать правила игры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966286#>Exchange shogi points<#> <id966286#>Обменять очки сёги<#> talk_select_select.bin => opt[4] Детали

Английский:
<id966286#>Exchange shogi points<#>

Русский:
<id966286#>Обменять очки сёги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966287#>Leave<#> <id966287#>Выйти<#> talk_select_select.bin => opt[5] Детали

Английский:
<id966287#>Leave<#>

Русский:
<id966287#>Выйти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966288#>Play against a Dan-rank player<#> <id966288#>Сыграть против участника с высоким рейтингом<#> talk_select_select.bin => opt[0] Детали

Английский:
<id966288#>Play against a Dan-rank player<#>

Русский:
<id966288#>Сыграть против участника с высоким рейтингом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966289#>Play against a Kyu-rank player<#> <id966289#>Сыграть против участника с низким рейтингом<#> talk_select_select.bin => opt[1] Детали

Английский:
<id966289#>Play against a Kyu-rank player<#>

Русский:
<id966289#>Сыграть против участника с низким рейтингом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966290#>Leave<#> <id966290#>Выйти<#> talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id966290#>Leave<#>

Русский:
<id966290#>Выйти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966291#>Challenge [First]<#> <id966291#>Первое испытание<#> talk_select_select.bin => opt[0] Детали

Английский:
<id966291#>Challenge [First]<#>

Русский:
<id966291#>Первое испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966292#>Challenge [Second]<#> <id966292#>Второе испытание<#> talk_select_select.bin => opt[1] Детали

Английский:
<id966292#>Challenge [Second]<#>

Русский:
<id966292#>Второе испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966293#>Challenge [Third]<#> <id966293#>Третье испытание<#> talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id966293#>Challenge [Third]<#>

Русский:
<id966293#>Третье испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966294#>Challenge [Fourth]<#> <id966294#>Четвёртое испытание<#> talk_select_select.bin => opt[3] Детали

Английский:
<id966294#>Challenge [Fourth]<#>

Русский:
<id966294#>Четвёртое испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966295#>Challenge [Fifth]<#> <id966295#>Пятое испытание<#> talk_select_select.bin => opt[4] Детали

Английский:
<id966295#>Challenge [Fifth]<#>

Русский:
<id966295#>Пятое испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966296#>Challenge [Sixth]<#> <id966296#>Шестое испытание<#> talk_select_select.bin => opt[5] Детали

Английский:
<id966296#>Challenge [Sixth]<#>

Русский:
<id966296#>Шестое испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966297#>Challenge [Seventh]<#> <id966297#>Седьмое испытание<#> talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id966297#>Challenge [Seventh]<#>

Русский:
<id966297#>Седьмое испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966298#>Challenge [Eighth]<#> <id966298#>Восьмое испытание<#> talk_select_select.bin => opt[7] Детали

Английский:
<id966298#>Challenge [Eighth]<#>

Русский:
<id966298#>Восьмое испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966299#>Challenge [Ninth]<#> <id966299#>Девятое испытание<#> talk_select_select.bin => opt[8] Детали

Английский:
<id966299#>Challenge [Ninth]<#>

Русский:
<id966299#>Девятое испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966300#>Challenge [Tenth]<#> <id966300#>Десятое испытание<#> talk_select_select.bin => opt[9] Детали

Английский:
<id966300#>Challenge [Tenth]<#>

Русский:
<id966300#>Десятое испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966301#>Final Challenge<#> <id966301#>Последнее испытание<#> talk_select_select.bin => opt[10] Детали

Английский:
<id966301#>Final Challenge<#>

Русский:
<id966301#>Последнее испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966302#>Leave<#> <id966302#>Выйти<#> talk_select_select.bin => opt[11] Детали

Английский:
<id966302#>Leave<#>

Русский:
<id966302#>Выйти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966303#>Puzzle Shogi 1<#> <id966303#>Головоломка сёги 1<#> talk_select_select.bin => opt[0] Детали

Английский:
<id966303#>Puzzle Shogi 1<#>

Русский:
<id966303#>Головоломка сёги 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966304#>Puzzle Shogi 2<#> <id966304#>Головоломка сёги 2<#> talk_select_select.bin => opt[1] Детали

Английский:
<id966304#>Puzzle Shogi 2<#>

Русский:
<id966304#>Головоломка сёги 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966305#>Puzzle Shogi 3<#> <id966305#>Головоломка сёги 3<#> talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id966305#>Puzzle Shogi 3<#>

Русский:
<id966305#>Головоломка сёги 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966306#>Puzzle Shogi 4<#> <id966306#>Головоломка сёги 4<#> talk_select_select.bin => opt[3] Детали

Английский:
<id966306#>Puzzle Shogi 4<#>

Русский:
<id966306#>Головоломка сёги 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966307#>Puzzle Shogi 5<#> <id966307#>Головоломка сёги 5<#> talk_select_select.bin => opt[4] Детали

Английский:
<id966307#>Puzzle Shogi 5<#>

Русский:
<id966307#>Головоломка сёги 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966308#>Puzzle Shogi 6<#> <id966308#>Головоломка сёги 6<#> talk_select_select.bin => opt[5] Детали

Английский:
<id966308#>Puzzle Shogi 6<#>

Русский:
<id966308#>Головоломка сёги 6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966309#>Puzzle Shogi 7<#> <id966309#>Головоломка сёги 7<#> talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id966309#>Puzzle Shogi 7<#>

Русский:
<id966309#>Головоломка сёги 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966310#>Puzzle Shogi 8<#> <id966310#>Головоломка сёги 8<#> talk_select_select.bin => opt[7] Детали

Английский:
<id966310#>Puzzle Shogi 8<#>

Русский:
<id966310#>Головоломка сёги 8<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966311#>Puzzle Shogi 9<#> <id966311#>Головоломка сёги 9<#> talk_select_select.bin => opt[8] Детали

Английский:
<id966311#>Puzzle Shogi 9<#>

Русский:
<id966311#>Головоломка сёги 9<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966312#>Puzzle Shogi 10<#> <id966312#>Головоломка сёги 10<#> talk_select_select.bin => opt[9] Детали

Английский:
<id966312#>Puzzle Shogi 10<#>

Русский:
<id966312#>Головоломка сёги 10<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966313#>Leave<#> <id966313#>Выйти<#> talk_select_select.bin => opt[10] Детали

Английский:
<id966313#>Leave<#>

Русский:
<id966313#>Выйти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966314#>Masahiro Koga [1st Kyu]<#> <id966314#>Масахиро Кога [1-й кю]<#> talk_select_select.bin => opt[0] Детали

Английский:
<id966314#>Masahiro Koga [1st Kyu]<#>

Русский:
<id966314#>Масахиро Кога [1-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966315#>Sosuke Saki [1st Kyu]<#> <id966315#>Сосукэ Саки [1-й кю]<#> talk_select_select.bin => opt[1] Детали

Английский:
<id966315#>Sosuke Saki [1st Kyu]<#>

Русский:
<id966315#>Сосукэ Саки [1-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966316#>Hiro Horichi [2nd Kyu]<#> <id966316#>Хиро Хорити [2-й кю]<#> talk_select_select.bin => opt[2] Детали

Английский:
<id966316#>Hiro Horichi [2nd Kyu]<#>

Русский:
<id966316#>Хиро Хорити [2-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966317#>Mitsuhide Jinpei [2nd Kyu]<#> <id966317#>Мицухидэ Дзинпэй [2-й кю]<#> talk_select_select.bin => opt[3] Детали

Английский:
<id966317#>Mitsuhide Jinpei [2nd Kyu]<#>

Русский:
<id966317#>Мицухидэ Дзинпэй [2-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966318#>Takamasa Takei [3rd Kyu]<#> <id966318#>Такамаса Такеи [3-й кю]<#> talk_select_select.bin => opt[4] Детали

Английский:
<id966318#>Takamasa Takei [3rd Kyu]<#>

Русский:
<id966318#>Такамаса Такеи [3-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966319#>Katsunori Sugamata [3rd Kyu]<#> <id966319#>Кацунори Сугамата [3-й кю]<#> talk_select_select.bin => opt[5] Детали

Английский:
<id966319#>Katsunori Sugamata [3rd Kyu]<#>

Русский:
<id966319#>Кацунори Сугамата [3-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966320#>Yuki Kubodera [4th Kyu]<#> <id966320#>Юки Кубодэра [4-й кю]<#> talk_select_select.bin => opt[6] Детали

Английский:
<id966320#>Yuki Kubodera [4th Kyu]<#>

Русский:
<id966320#>Юки Кубодэра [4-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966321#>Kanta Kasei [4th Kyu]<#> <id966321#>Канта Касэи [4-й кю]<#> talk_select_select.bin => opt[7] Детали

Английский:
<id966321#>Kanta Kasei [4th Kyu]<#>

Русский:
<id966321#>Канта Касэи [4-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966322#>Takahide Otaguro [5th Kyu]<#> <id966322#>Такахидэ Отагуро [5-й кю]<#> talk_select_select.bin => opt[8] Детали

Английский:
<id966322#>Takahide Otaguro [5th Kyu]<#>

Русский:
<id966322#>Такахидэ Отагуро [5-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966323#>Masao Magome [5th Kyu]<#> <id966323#>Масао Магомэ [5-й кю]<#> talk_select_select.bin => opt[9] Детали

Английский:
<id966323#>Masao Magome [5th Kyu]<#>

Русский:
<id966323#>Масао Магомэ [5-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966324#>Yoshihiro Joguchi [6th Kyu]<#> <id966324#>Ёсихиро Дзёгути [6-й кю]<#> talk_select_select.bin => opt[10] Детали

Английский:
<id966324#>Yoshihiro Joguchi [6th Kyu]<#>

Русский:
<id966324#>Ёсихиро Дзёгути [6-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966325#>Shingo Takara [6th Kyu]<#> <id966325#>Синго Такара [6-й кю]<#> talk_select_select.bin => opt[11] Детали

Английский:
<id966325#>Shingo Takara [6th Kyu]<#>

Русский:
<id966325#>Синго Такара [6-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966326#>Kozo Kashiyama [7th Kyu]<#> <id966326#>Кодзо Касияма [7-й кю]<#> talk_select_select.bin => opt[12] Детали

Английский:
<id966326#>Kozo Kashiyama [7th Kyu]<#>

Русский:
<id966326#>Кодзо Касияма [7-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966327#>Ryusuke Kawatani [7th Kyu]<#> <id966327#>Рюсукэ Каватани [7-й кю]<#> talk_select_select.bin => opt[13] Детали

Английский:
<id966327#>Ryusuke Kawatani [7th Kyu]<#>

Русский:
<id966327#>Рюсукэ Каватани [7-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966328#>Yoshiyuki Kodaka [8th Kyu]<#> <id966328#>Ёсиюки Кодака [8-й кю]<#> talk_select_select.bin => opt[14] Детали

Английский:
<id966328#>Yoshiyuki Kodaka [8th Kyu]<#>

Русский:
<id966328#>Ёсиюки Кодака [8-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966329#>Shiro Gyokuri [8th Kyu]<#> <id966329#>Сиро Гёкури [8-й кю]<#> talk_select_select.bin => opt[15] Детали

Английский:
<id966329#>Shiro Gyokuri [8th Kyu]<#>

Русский:
<id966329#>Сиро Гёкури [8-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966330#>Izumi Setoguchi [9th Kyu]<#> <id966330#>Идзуми Сэтогути [9-й кю]<#> talk_select_select.bin => opt[16] Детали

Английский:
<id966330#>Izumi Setoguchi [9th Kyu]<#>

Русский:
<id966330#>Идзуми Сэтогути [9-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id966331#>Shinya Naga [9th Kyu]<#> <id966331#>Синья Нага [9-й кю]<#> talk_select_select.bin => opt[17] Детали

Английский:
<id966331#>Shinya Naga [9th Kyu]<#>

Русский:
<id966331#>Синья Нага [9-й кю]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 … 1716
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения