MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 … 1716
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id969076#>Display Icon Legend<#> <id969076#>Отобразить кнопки управления<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969076#>Display Icon Legend<#>

Русский:
<id969076#>Отобразить кнопки управления<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969077#>Taxis<#> <id969077#>Такси<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969077#>Taxis<#>

Русский:
<id969077#>Такси<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969078#>Venues<#> <id969078#>Заведения<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969078#>Venues<#>

Русский:
<id969078#>Заведения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969079#>Areas<#> <id969079#>Районы<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969079#>Areas<#>

Русский:
<id969079#>Районы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969080#>Controls<#> <id969080#>Управление<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969080#>Controls<#>

Русский:
<id969080#>Управление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969081#>Done!<#> <id969081#>Готово!<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969081#>Done!<#>

Русский:
<id969081#>Готово!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969082#>Update<#> <id969082#>Обновлено<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969082#>Update<#>

Русский:
<id969082#>Обновлено<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969083#>Main Case<#> <id969083#>Основное дело<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969083#>Main Case<#>

Русский:
<id969083#>Основное дело<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969084#>Side Cases<#> <id969084#>Побочные дела<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969084#>Side Cases<#>

Русский:
<id969084#>Побочные дела<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969085#>School Stories<#> <id969085#>Школьные истории<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969085#>School Stories<#>

Русский:
<id969085#>Школьные истории<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969086#>Dates<#> <id969086#>Свидания<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969086#>Dates<#>

Русский:
<id969086#>Свидания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969087#>Case File<#> <id969087#>Дела<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969087#>Case File<#>

Русский:
<id969087#>Дела<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969088#>Zoom Out<#> <id969088#>Отдалить<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969088#>Zoom Out<#>

Русский:
<id969088#>Отдалить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969089#>Zoom In<#> <id969089#>Приблизить<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969089#>Zoom In<#>

Русский:
<id969089#>Приблизить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969090#>Load<#> <id969090#>Загрузить<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969090#>Load<#>

Русский:
<id969090#>Загрузить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969091#>Load<#> <id969091#>Загрузить<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969091#>Load<#>

Русский:
<id969091#>Загрузить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969092#>Save<#> <id969092#>Сохранить<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969092#>Save<#>

Русский:
<id969092#>Сохранить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969093#>Save<#> <id969093#>Сохранить<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969093#>Save<#>

Русский:
<id969093#>Сохранить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969094#>Autosave<#> <id969094#>Автосохранение<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969094#>Autosave<#>

Русский:
<id969094#>Автосохранение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969095#>Corrupted Save File<#> <id969095#>Повреждённый файл сохранения<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969095#>Corrupted Save File<#>

Русский:
<id969095#>Повреждённый файл сохранения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969096#>Unable to read the data.<RN>The file may be corrupted.<#> <id969096#>Невозможно прочитать данные.<RN>Файл повреждён.<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969096#>Unable to read the data.<RN>The file may be corrupted.<#>

Русский:
<id969096#>Невозможно прочитать данные.<RN>Файл повреждён.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969097#>Difficulty<#> <id969097#>Сложность<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969097#>Difficulty<#>

Русский:
<id969097#>Сложность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969098#>Current Location<#> <id969098#>Текущее место<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969098#>Current Location<#>

Русский:
<id969098#>Текущее место<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969099#>None<#> <id969099#>Пусто<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969099#>None<#>

Русский:
<id969099#>Пусто<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969100#>Play Time<#> <id969100#>Время игры<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969100#>Play Time<#>

Русский:
<id969100#>Время игры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969101#>Tasks<#> <id969101#>Задачи<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969101#>Tasks<#>

Русский:
<id969101#>Задачи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969102#>Select a file to load.<#> <id969102#>Выберите файл для загрузки.<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969102#>Select a file to load.<#>

Русский:
<id969102#>Выберите файл для загрузки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969103#>Select which file to save in.<#> <id969103#>Выберите файл для сохранения.<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969103#>Select which file to save in.<#>

Русский:
<id969103#>Выберите файл для сохранения.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969104#>By Date<#> <id969104#>По дате<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969104#>By Date<#>

Русский:
<id969104#>По дате<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969105#>By Number<#> <id969105#>По номеру<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969105#>By Number<#>

Русский:
<id969105#>По номеру<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969106#>Sort<#> <id969106#>Сортировать<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969106#>Sort<#>

Русский:
<id969106#>Сортировать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969107#>Adjust so that the two images are equally visible.<#> <id969107#>Настройте яркость так, чтобы видеть оба изображения.<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969107#>Adjust so that the two images are equally visible.<#>

Русский:
<id969107#>Настройте яркость так, чтобы видеть оба изображения.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969108#>Brightness Level<#> <id969108#>Яркость<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969108#>Brightness Level<#>

Русский:
<id969108#>Яркость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969109#>Game Settings<#> <id969109#>Настройки игры<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969109#>Game Settings<#>

Русский:
<id969109#>Настройки игры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969110#>Audio Settings<#> <id969110#>Настройки звука<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969110#>Audio Settings<#>

Русский:
<id969110#>Настройки звука<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969111#>Brightness Level<#> <id969111#>Яркость<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969111#>Brightness Level<#>

Русский:
<id969111#>Яркость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969112#>Other<#> <id969112#>Прочее<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969112#>Other<#>

Русский:
<id969112#>Прочее<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969113#>Graphics Settings<#> <id969113#>Настройки графики<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969113#>Graphics Settings<#>

Русский:
<id969113#>Настройки графики<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969114#>SETTINGS<#> <id969114#>Настройки<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969114#>SETTINGS<#>

Русский:
<id969114#>Настройки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969115#>SETTINGS<#> <id969115#>Настройки<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969115#>SETTINGS<#>

Русский:
<id969115#>Настройки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969116#>Game Settings > Adjust Brightness<#> <id969116#>Настройки экрана > Яркость<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969116#>Game Settings > Adjust Brightness<#>

Русский:
<id969116#>Настройки экрана > Яркость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969117#>Game Settings > Adjust Brightness<#> <id969117#>Настройки экрана > Яркость<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969117#>Game Settings > Adjust Brightness<#>

Русский:
<id969117#>Настройки экрана > Яркость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969118#>Speaker Type<#> <id969118#>Тип динамиков<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969118#>Speaker Type<#>

Русский:
<id969118#>Тип динамиков<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969121#>Stereo<#> <id969121#>Стерео<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969121#>Stereo<#>

Русский:
<id969121#>Стерео<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969122#>Surround<#> <id969122#>Объёмный звук<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969122#>Surround<#>

Русский:
<id969122#>Объёмный звук<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969123#>OK<#> <id969123#>ОК<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969123#>OK<#>

Русский:
<id969123#>ОК<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969124#>You've unlocked a new skill.<#> <id969124#>Вы открыли новый навык.<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969124#>You've unlocked a new skill.<#>

Русский:
<id969124#>Вы открыли новый навык.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969125#>Abilities<#> <id969125#>Умения<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969125#>Abilities<#>

Русский:
<id969125#>Умения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969126#>Abilities<#> <id969126#>Умения<#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969126#>Abilities<#>

Русский:
<id969126#>Умения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id969127#>Use SP to learn this skill? <#> <id969127#>Использовать очки, чтобы изучить этот навык? <#> ui_text.bin => text Детали

Английский:
<id969127#>Use SP to learn this skill? <#>

Русский:
<id969127#>Использовать очки, чтобы изучить этот навык? <#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 … 1716
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения