MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id972975#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Keep your distance and throw those straights!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972975#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Keep your distance and throw those straights!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972976#>Heh, he gotcha good. Wouldn't expect nothin' less of Yum. Want some advice, once that ringin' in yer ears stops?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972976#>Heh, he gotcha good. Wouldn't expect nothin' less of Yum. Want some advice, once that ringin' in yer ears stops?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972977#>So far, I'd say you two are neck-and-neck. Let's see how the next round goes.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972977#>So far, I'd say you two are neck-and-neck. Let's see how the next round goes.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972978#>Yum's tough, even for you, huh? Well, I've got a game plan for ya. Wanna hear it?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972978#>Yum's tough, even for you, huh? Well, I've got a game plan for ya. Wanna hear it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972979#>You've heard all the advice I've got already. Get fired up and lay a powerful one on him!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972979#>You've heard all the advice I've got already. Get fired up and lay a powerful one on him!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972980#>You've heard all the advice I've got already. Take him out with the Todoroki Rush!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972980#>You've heard all the advice I've got already. Take him out with the Todoroki Rush!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972981#>Last round's up—you've got this in the bag, point-wise, but if ya feel like one last push, I got an idea for ya.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972981#>Last round's up—you've got this in the bag, point-wise, but if ya feel like one last push, I got an idea for ya.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972982#>Based on the score, the ruling could go either way. Want some advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972982#>Based on the score, the ruling could go either way. Want some advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972983#>Last round's up—you're gonna need a KO to win it, though. Want some advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972983#>Last round's up—you're gonna need a KO to win it, though. Want some advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972984#>Next up's the last round. You've heard all the advice I've got already. Just keep your distance and time some solid straights!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972984#>Next up's the last round. You've heard all the advice I've got already. Just keep your distance and time some solid straights!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972985#>You've got a pretty even match here—could go either way for ya. Listen, throw some straights while keeping your distance!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972985#>You've got a pretty even match here—could go either way for ya. Listen, throw some straights while keeping your distance!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972986#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Keep your distance and throw those straights!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972986#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Keep your distance and throw those straights!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972987#>Heh, he gotcha good. Want some advice, once that ringin' in yer ears stops?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972987#>Heh, he gotcha good. Want some advice, once that ringin' in yer ears stops?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972988#>So far, I'd say you two are neck-and-neck. Let's see how the next round goes.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972988#>So far, I'd say you two are neck-and-neck. Let's see how the next round goes.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972989#>You've heard all the advice I've got already. Just slip past his Lance and close in for the attack, quick!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972989#>You've heard all the advice I've got already. Just slip past his Lance and close in for the attack, quick!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972990#>Next up's the last round. You've heard all the advice I've got already. Just slip past his Lance and close in for some hits!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972990#>Next up's the last round. You've heard all the advice I've got already. Just slip past his Lance and close in for some hits!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972991#>You've got a pretty even match here—could go either way for ya. Better listen up: slip past his Lance and attack from up close!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972991#>You've got a pretty even match here—could go either way for ya. Better listen up: slip past his Lance and attack from up close!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972992#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Slip past his Lance and close in for the kill!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972992#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Slip past his Lance and close in for the kill!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972993#>I thought you might need a cornerman for this one, but you're really holdin' your own! Good luck out there—don't let him overwhelm you!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972993#>I thought you might need a cornerman for this one, but you're really holdin' your own! Good luck out there—don't let him overwhelm you!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972994#>Oof, you're a real wreck... Looks like you could use some advice. How 'bout it?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972994#>Oof, you're a real wreck... Looks like you could use some advice. How 'bout it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972995#>I thought you might need a cornerman for this one... Coach is really givin' it to ya, huh? Just hang in there.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972995#>I thought you might need a cornerman for this one... Coach is really givin' it to ya, huh? Just hang in there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972996#>Yikes, we're getting into elderly abuse territory... Just kidding. Stay sharp in the next round, though.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972996#>Yikes, we're getting into elderly abuse territory... Just kidding. Stay sharp in the next round, though.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972997#>You keep that up and you'll probably win—but there's a way you could really take it to the next level, too. Wanna hear how?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972997#>You keep that up and you'll probably win—but there's a way you could really take it to the next level, too. Wanna hear how?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972998#>You keep that up and you'll probably win—guess you don't really need my advice, huh? Good luck out there.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972998#>You keep that up and you'll probably win—guess you don't really need my advice, huh? Good luck out there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972999#>Nice work knockin' him down, but ya seem to be gettin' pretty winded... Want a piece of advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972999#>Nice work knockin' him down, but ya seem to be gettin' pretty winded... Want a piece of advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973000#>Nice work knockin' him down, but ya seem to be gettin' pretty winded... I've got the perfect plan for you, though. Want to hear it?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973000#>Nice work knockin' him down, but ya seem to be gettin' pretty winded... I've got the perfect plan for you, though. Want to hear it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973001#>Nice work knockin' him down, but ya seem to be gettin' pretty winded... No use stating the obvious, I guess. Sorry... Good luck.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973001#>Nice work knockin' him down, but ya seem to be gettin' pretty winded... No use stating the obvious, I guess. Sorry... Good luck.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973002#>Ooh, this is looking real close... Want a piece of advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973002#>Ooh, this is looking real close... Want a piece of advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973003#>You've heard all my advice. Get Coach movin' all over the place, and when he's out of stamina, that's when you strike!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973003#>You've heard all my advice. Get Coach movin' all over the place, and when he's out of stamina, that's when you strike!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973004#>Last round—looks like this fight's yours to lose, but don't forget, Coach has some real surprises, so don't let your guard down!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973004#>Last round—looks like this fight's yours to lose, but don't forget, Coach has some real surprises, so don't let your guard down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973005#>Considering the score, this match could go either way... Want a bit of advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973005#>Considering the score, this match could go either way... Want a bit of advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973006#>It's the last round, and you're gonna need a KO if you want the win... Want me to give you a piece of advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973006#>It's the last round, and you're gonna need a KO if you want the win... Want me to give you a piece of advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973007#>It's the last round, but it looks like you've got this in the bag. Want some advice on how to seal the deal?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973007#>It's the last round, but it looks like you've got this in the bag. Want some advice on how to seal the deal?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973008#>Considering the score, this match could go either way... Want a bit of advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973008#>Considering the score, this match could go either way... Want a bit of advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973009#>It's the last round, and you're gonna need a KO if you want the win... Want me to give you a piece of advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973009#>It's the last round, and you're gonna need a KO if you want the win... Want me to give you a piece of advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973010#>Last round's next—I don't have any more advice for ya. Get Coach hustling and lay him out once you've got him winded!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973010#>Last round's next—I don't have any more advice for ya. Get Coach hustling and lay him out once you've got him winded!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973011#>This is a good match—either one of you could win by decision. Get Coach hustling, then throw some hooks once he runs out of steam!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973011#>This is a good match—either one of you could win by decision. Get Coach hustling, then throw some hooks once he runs out of steam!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973012#>Only way you can win this is by KO... You ready? Get Coach moving and throw a bunch of hooks once his stamina runs out!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973012#>Only way you can win this is by KO... You ready? Get Coach moving and throw a bunch of hooks once his stamina runs out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973013#>Nice work reaching the last round, but I'm outta advice. Keep Coach moving and hammer him with hooks once he gets winded!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973013#>Nice work reaching the last round, but I'm outta advice. Keep Coach moving and hammer him with hooks once he gets winded!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973014#>This is a good match—either one of you could win by decision. Get Coach hustling, then give him a Lance once he runs out of steam! <#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973014#>This is a good match—either one of you could win by decision. Get Coach hustling, then give him a Lance once he runs out of steam! <#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973015#>Only way you can win this is by KO... You ready? Get Coach moving and throw a Lance once his stamina runs out!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973015#>Only way you can win this is by KO... You ready? Get Coach moving and throw a Lance once his stamina runs out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973016#>Heh, he gotcha good. But forget about that now—get in there and get him!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973016#>Heh, he gotcha good. But forget about that now—get in there and get him!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973017#>So far, I'd say you two are neck-and-neck. Let's see how the next round goes.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973017#>So far, I'd say you two are neck-and-neck. Let's see how the next round goes.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973018#>We both know the kinda training he's had... but after all the stuff I put ya through, you've still got a real shot at this!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[1] Детали

Английский:
<id973018#>We both know the kinda training he's had... but after all the stuff I put ya through, you've still got a real shot at this!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973019#>Remember when you first showed up at the gym? What'd you do to pull off that win, huh?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[2] Детали

Английский:
<id973019#>Remember when you first showed up at the gym? What'd you do to pull off that win, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973020#>That's right—you summoned the fightin' spirit! Now get out there and use that spirit to show him what boxing's about!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[3] Детали

Английский:
<id973020#>That's right—you summoned the fightin' spirit! Now get out there and use that spirit to show him what boxing's about!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973021#>We both know the kinda training he's had... but after all the stuff I put ya through, you've still got a real shot at this!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[1] Детали

Английский:
<id973021#>We both know the kinda training he's had... but after all the stuff I put ya through, you've still got a real shot at this!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973022#>Remember when you first showed up at the gym? What'd you do to pull off that win, huh?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[2] Детали

Английский:
<id973022#>Remember when you first showed up at the gym? What'd you do to pull off that win, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973023#>That's right—you summoned the fightin' spirit! Now get out there and use that spirit to show him what boxing's about!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[3] Детали

Английский:
<id973023#>That's right—you summoned the fightin' spirit! Now get out there and use that spirit to show him what boxing's about!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973024#>We both know the kinda training he's had... but after all the stuff I put ya through, you've still got a real shot at this!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[1] Детали

Английский:
<id973024#>We both know the kinda training he's had... but after all the stuff I put ya through, you've still got a real shot at this!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения