MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id973025#>Remember when you first showed up at the gym? What'd you do to pull off that win, huh?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[2] Детали

Английский:
<id973025#>Remember when you first showed up at the gym? What'd you do to pull off that win, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973026#>That's right—you summoned the fightin' spirit! Now get out there and use that spirit to show him what boxing's about!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[3] Детали

Английский:
<id973026#>That's right—you summoned the fightin' spirit! Now get out there and use that spirit to show him what boxing's about!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973027#>You've heard all the advice I've got already. Get fired up and give him all ya got!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973027#>You've heard all the advice I've got already. Get fired up and give him all ya got!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973028#>We both know the kinda training he's had... but after all the stuff I put ya through, you've still got a real shot at this!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[1] Детали

Английский:
<id973028#>We both know the kinda training he's had... but after all the stuff I put ya through, you've still got a real shot at this!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973029#>Remember when you first showed up at the gym? What'd you do to pull off that win, huh?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[2] Детали

Английский:
<id973029#>Remember when you first showed up at the gym? What'd you do to pull off that win, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973030#>That's right—you summoned the fightin' spirit! Now get out there and use that spirit to show him what boxing's about!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[3] Детали

Английский:
<id973030#>That's right—you summoned the fightin' spirit! Now get out there and use that spirit to show him what boxing's about!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973031#>We both know the kinda training he's had... but after all the stuff I put ya through, you've still got a real shot at this!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[1] Детали

Английский:
<id973031#>We both know the kinda training he's had... but after all the stuff I put ya through, you've still got a real shot at this!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973032#>Remember when you first showed up at the gym? What'd you do to pull off that win, huh?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[2] Детали

Английский:
<id973032#>Remember when you first showed up at the gym? What'd you do to pull off that win, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973033#>That's right—you summoned the fightin' spirit! Now get out there and use that spirit to show him what boxing's about!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[3] Детали

Английский:
<id973033#>That's right—you summoned the fightin' spirit! Now get out there and use that spirit to show him what boxing's about!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973034#>You've heard all the advice I've got already. Get fired up and give him all ya got!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973034#>You've heard all the advice I've got already. Get fired up and give him all ya got!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973035#>You've got a pretty even match here—could go either way for ya. Do whatever it takes to light a fire under yer ass and give him all ya got!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973035#>You've got a pretty even match here—could go either way for ya. Do whatever it takes to light a fire under yer ass and give him all ya got!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973036#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. You've gotta get fired up and give him all ya got!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973036#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. You've gotta get fired up and give him all ya got!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973037#>You might not have enough training to beat him.<RN>Treat this more like a learning experience!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973037#>You might not have enough training to beat him.<RN>Treat this more like a learning experience!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973038#>That's some tricky speed, but you should be able to handle it. Remember what you learned from sparring! Knock 'em out!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973038#>That's some tricky speed, but you should be able to handle it. Remember what you learned from sparring! Knock 'em out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973039#>Figured he was just some thug, but turns out he's pretty damn good. Heh. Well, he might be a bit much for you right now, so just do your best.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973039#>Figured he was just some thug, but turns out he's pretty damn good. Heh. Well, he might be a bit much for you right now, so just do your best.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973040#>You're doing great in this fight so far. Now think back on everyone you've faced, and go all the way!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973040#>You're doing great in this fight so far. Now think back on everyone you've faced, and go all the way!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973041#>Guy's got spirit. Can't hate a man for havin' spirit. Not sure about your chances, so just show some grit out there!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973041#>Guy's got spirit. Can't hate a man for havin' spirit. Not sure about your chances, so just show some grit out there!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973042#>If only he was younger, he'd be on top of the world. Shame. But hey, you're not doing too bad yourself. Go take him out!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973042#>If only he was younger, he'd be on top of the world. Shame. But hey, you're not doing too bad yourself. Go take him out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973043#>You probably know him better than I do, right? That's all I'm saying. Now go at him with everything you've learned!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973043#>You probably know him better than I do, right? That's all I'm saying. Now go at him with everything you've learned!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973044#>That's some tricky speed, but you should be able to handle it. Remember what you learned from sparring! Knock 'em out!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973044#>That's some tricky speed, but you should be able to handle it. Remember what you learned from sparring! Knock 'em out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973045#>You might not have enough training to beat him.<RN>Treat this more like a learning experience!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973045#>You might not have enough training to beat him.<RN>Treat this more like a learning experience!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973046#>Figured he was just some thug, but turns out he's pretty damn good. Heh. Well, he might be a bit much for you right now, so just do your best.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973046#>Figured he was just some thug, but turns out he's pretty damn good. Heh. Well, he might be a bit much for you right now, so just do your best.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973047#>You're doing great in this fight so far. Now think back on everyone you've faced, and go all the way!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973047#>You're doing great in this fight so far. Now think back on everyone you've faced, and go all the way!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973048#>Guy's got spirit. Can't hate a man for havin' spirit. Not sure about your chances, so just show some grit out there!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973048#>Guy's got spirit. Can't hate a man for havin' spirit. Not sure about your chances, so just show some grit out there!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973049#>If only he was younger, he'd be on top of the world. Shame. But hey, you're not doing too bad yourself. Go take him out!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id973049#>If only he was younger, he'd be on top of the world. Shame. But hey, you're not doing too bad yourself. Go take him out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973050#>Uhhh, what was I gonna say...? Aw, I forget! Whatever—go get him!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973050#>Uhhh, what was I gonna say...? Aw, I forget! Whatever—go get him!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973051#>Uhhh, what was I gonna say...? Aw, I forget! Whatever—go get him!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973051#>Uhhh, what was I gonna say...? Aw, I forget! Whatever—go get him!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973052#>You probably know him better than I do, right? That's all I'm saying. Now go at him with everything you've learned!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973052#>You probably know him better than I do, right? That's all I'm saying. Now go at him with everything you've learned!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973053#>Uhhh, what was I gonna say...? Aw, I forget! Whatever—go get him!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973053#>Uhhh, what was I gonna say...? Aw, I forget! Whatever—go get him!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973054#>Uhhh, what was I gonna say...? Aw, I forget! Whatever—go get him!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973054#>Uhhh, what was I gonna say...? Aw, I forget! Whatever—go get him!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973055#>Then lemme tell you one thing! You've got a fiery spirit somewhere inside of ya. Hit 'em with that!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973055#>Then lemme tell you one thing! You've got a fiery spirit somewhere inside of ya. Hit 'em with that!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973056#>Oh, tough guy, huh!? Fine by me. Let's see how far that attitude gets ya!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973056#>Oh, tough guy, huh!? Fine by me. Let's see how far that attitude gets ya!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973057#>Hmph, tryna get through this all on your own? Fine, have at it!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973057#>Hmph, tryna get through this all on your own? Fine, have at it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973058#>Heh, so you think you can win this one by yourself? Really fired up today, aren'tcha? Well, go get him, then!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973058#>Heh, so you think you can win this one by yourself? Really fired up today, aren'tcha? Well, go get him, then!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973059#>You're getting some good hits in there... Don'tcha want any advice, though?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973059#>You're getting some good hits in there... Don'tcha want any advice, though?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973060#>Looks like this is just about over. Want some advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973060#>Looks like this is just about over. Want some advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973061#>You're really takin' a beating in there. Want some advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973061#>You're really takin' a beating in there. Want some advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973062#>Last round's up—you've got this in the bag, point-wise. Don't go blowin' it, gettin' knocked out, all right?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973062#>Last round's up—you've got this in the bag, point-wise. Don't go blowin' it, gettin' knocked out, all right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973063#>Based on the score, the ruling could go either way. Want some advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973063#>Based on the score, the ruling could go either way. Want some advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973064#>Last round's up—you're gonna need a KO to win it, though. Want a piece of advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973064#>Last round's up—you're gonna need a KO to win it, though. Want a piece of advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973065#>You see Iwashita huffin' and puffin' back there when he ran outta stamina? Just pathetic...<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973065#>You see Iwashita huffin' and puffin' back there when he ran outta stamina? Just pathetic...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973066#>That's what he gets for leaving his body open. He keeps focusing on head shots—means he's underestimatin' ya.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973066#>That's what he gets for leaving his body open. He keeps focusing on head shots—means he's underestimatin' ya.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973067#>Stick to the body blows while guarding your head—once he runs out of stamina, feed him one right to the face!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973067#>Stick to the body blows while guarding your head—once he runs out of stamina, feed him one right to the face!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973068#>Iwashita's not usually such an aggressive type... He really wants your head.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973068#>Iwashita's not usually such an aggressive type... He really wants your head.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973069#>I mean, that seems like all he's focusin' on—he ain't even guardin' his body.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973069#>I mean, that seems like all he's focusin' on—he ain't even guardin' his body.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973070#>Stick to the body blows while guarding your head—once he runs out of stamina, feed him one right to the face!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973070#>Stick to the body blows while guarding your head—once he runs out of stamina, feed him one right to the face!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973071#>I'm sure you've noticed by now, but he's only aiming for your head... Heh, maybe he wants to mess up that pretty-boy face of yers.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973071#>I'm sure you've noticed by now, but he's only aiming for your head... Heh, maybe he wants to mess up that pretty-boy face of yers.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973072#>He obviously wants to give ya a solid KO punch, so use that to yer advantage!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973072#>He obviously wants to give ya a solid KO punch, so use that to yer advantage!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973073#>Stick to the body blows while guarding your head—once he runs out of stamina, feed him one right to the face!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973073#>Stick to the body blows while guarding your head—once he runs out of stamina, feed him one right to the face!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id973074#>That kid's a lean, mean, killing machine. I don't think you got a chance against him at the physical level.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_interval_boxing_interval_talk_preset.bin => talk_data Детали

Английский:
<id973074#>That kid's a lean, mean, killing machine. I don't think you got a chance against him at the physical level.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения