MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id972825#>Seems like yer in a decent match... but ya still got another round to go. Get in there and figure out yer game plan!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972825#>Seems like yer in a decent match... but ya still got another round to go. Get in there and figure out yer game plan!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972826#>Good exchange out there. Don't run outta steam just yet, tough it out!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972826#>Good exchange out there. Don't run outta steam just yet, tough it out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972827#>Good exchange out there. Want some advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972827#>Good exchange out there. Want some advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972828#>Mm, takin' some real hits in there... Want a piece of advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972828#>Mm, takin' some real hits in there... Want a piece of advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972829#>You've heard all the advice I've got already. Shower him in jabs, and once he brings up his guard, break through with a hook!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972829#>You've heard all the advice I've got already. Shower him in jabs, and once he brings up his guard, break through with a hook!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972830#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Shower him in jabs, and once he brings up his guard, break through with a hook!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972830#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Shower him in jabs, and once he brings up his guard, break through with a hook!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972831#>Looks like this is goin' pretty well for ya! Could still step up yer offense a bit, though. Want some advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972831#>Looks like this is goin' pretty well for ya! Could still step up yer offense a bit, though. Want some advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972832#>Well, not a bad way for things to shake out. Just keep cool and watch for any openings in there.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972832#>Well, not a bad way for things to shake out. Just keep cool and watch for any openings in there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972833#>You're gettin' some good ones in there, but... don'tcha want some coaching?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972833#>You're gettin' some good ones in there, but... don'tcha want some coaching?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972834#>You're gettin' some good ones in there, but... don'tcha want some coaching?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972834#>You're gettin' some good ones in there, but... don'tcha want some coaching?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972835#>You've heard all the advice I've got already. Watch out for his big swings and use the opening to your advantage!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972835#>You've heard all the advice I've got already. Watch out for his big swings and use the opening to your advantage!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972836#>Last round's up. You've got this in the bag, point-wise... but this is Mr. Comeback yer dealin' with here. Don't let yer guard down!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972836#>Last round's up. You've got this in the bag, point-wise... but this is Mr. Comeback yer dealin' with here. Don't let yer guard down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972837#>Impressive, still haven't been put down by one of those megaton punches.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[1] Детали

Английский:
<id972837#>Impressive, still haven't been put down by one of those megaton punches.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972838#>Last round—you've heard all the advice I've got already. Lay on the jabs, and once he brings his guard up, break that shit with a hook!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972838#>Last round—you've heard all the advice I've got already. Lay on the jabs, and once he brings his guard up, break that shit with a hook!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972839#>Last round's up—could go either way, though, point-wise. Lay on the jabs, and once he brings his guard up, break that shit with a hook!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972839#>Last round's up—could go either way, though, point-wise. Lay on the jabs, and once he brings his guard up, break that shit with a hook!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972840#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Shower him in jabs, and once he brings up his guard, break through with a hook!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972840#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Shower him in jabs, and once he brings up his guard, break through with a hook!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972841#>Looks like this is goin' pretty well for ya! Could still step up yer offense a bit, though. Want some advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972841#>Looks like this is goin' pretty well for ya! Could still step up yer offense a bit, though. Want some advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972842#>Kinda takin' the slow road this fight, aren'tcha? Throw some punches whenever you see an opening!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972842#>Kinda takin' the slow road this fight, aren'tcha? Throw some punches whenever you see an opening!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972843#>Knockin' down a killer like him already, that's real nice work—I can give you a tip to really step it up, if you want.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972843#>Knockin' down a killer like him already, that's real nice work—I can give you a tip to really step it up, if you want.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972844#>You've heard all the advice I've got already. Give him an opening and once he goes for it, hit him with the counter!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972844#>You've heard all the advice I've got already. Give him an opening and once he goes for it, hit him with the counter!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972845#>Last round's up—you've got this in the bag, point-wise. Just don't go eatin' a big one in there and fuckin' it up!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972845#>Last round's up—you've got this in the bag, point-wise. Just don't go eatin' a big one in there and fuckin' it up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972846#>Last round—you've heard all the advice I've got already. Once you give him an opening and he takes the bait, go for the counter!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972846#>Last round—you've heard all the advice I've got already. Once you give him an opening and he takes the bait, go for the counter!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972847#>You've got a pretty even match here—could go either way for ya. Once you give him a false opening and he takes his swing, that's when ya counter!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972847#>You've got a pretty even match here—could go either way for ya. Once you give him a false opening and he takes his swing, that's when ya counter!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972848#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Give him an opening, and once he swings on ya, that's when you give him that counter!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972848#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Give him an opening, and once he swings on ya, that's when you give him that counter!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972849#>Heh, he gotcha good. Want some advice, once that ringin' in yer ears stops?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972849#>Heh, he gotcha good. Want some advice, once that ringin' in yer ears stops?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972850#>You're doing pretty good, especially against such an aggressive boxer. No tips from me just yet. Let's see if you can do this all on your own!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972850#>You're doing pretty good, especially against such an aggressive boxer. No tips from me just yet. Let's see if you can do this all on your own!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972851#>Nice work, walkin' off that knockdown... Got a bit of advice for ya, though. Wanna hear it?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972851#>Nice work, walkin' off that knockdown... Got a bit of advice for ya, though. Wanna hear it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972852#>You've heard all the advice I've got already. Keep dodging until he gets winded, then lay into him!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972852#>You've heard all the advice I've got already. Keep dodging until he gets winded, then lay into him!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972853#>Next up's the last round. I gave you all the advice I could. Dodge his big attacks to chip away at his stamina, then nail his body!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972853#>Next up's the last round. I gave you all the advice I could. Dodge his big attacks to chip away at his stamina, then nail his body!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972854#>You've got a pretty even match here—could go either way for ya. Keep him swingin' at nothin' to use up his stamina, then whale away on his body!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972854#>You've got a pretty even match here—could go either way for ya. Keep him swingin' at nothin' to use up his stamina, then whale away on his body!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972855#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Dodge his big swings until he gets winded, then whale away on his body!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972855#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Dodge his big swings until he gets winded, then whale away on his body!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972856#>Hmph, nice first round. You two seem pretty evenly matched. This match's gonna come down to who's got the bigger fightin' spirit.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972856#>Hmph, nice first round. You two seem pretty evenly matched. This match's gonna come down to who's got the bigger fightin' spirit.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972857#>Heh, if this were a real match, I'd just be surprised ya made back in one piece... Ya still got two more rounds though, big guy. Good luck in there.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972857#>Heh, if this were a real match, I'd just be surprised ya made back in one piece... Ya still got two more rounds though, big guy. Good luck in there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972858#>Well, that's about what to expect outta Onidake... Just remember everything ya learned in yer sparring and bring it home in the next round.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972858#>Well, that's about what to expect outta Onidake... Just remember everything ya learned in yer sparring and bring it home in the next round.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972859#>He's gettin' serious now, but yer still holdin' up... Heh, hard to believe you're really new meat. Keep it up in there.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972859#>He's gettin' serious now, but yer still holdin' up... Heh, hard to believe you're really new meat. Keep it up in there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972860#>Looks like he's finally gettin' serious... Heh, you seem to be holding out just fine, though. Want some advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972860#>Looks like he's finally gettin' serious... Heh, you seem to be holding out just fine, though. Want some advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972861#>Looks like he's finally gettin' serious... Heh, enjoy yer next round, pal!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972861#>Looks like he's finally gettin' serious... Heh, enjoy yer next round, pal!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972862#>He's gettin' serious now, but yer still holdin' up... Heh, hard to believe you're really new meat. Keep it up in there.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972862#>He's gettin' serious now, but yer still holdin' up... Heh, hard to believe you're really new meat. Keep it up in there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972863#>Looks like he's finally gettin' serious... Hmph, you seem to be handlin' yourself out there so far. Want some advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972863#>Looks like he's finally gettin' serious... Hmph, you seem to be handlin' yourself out there so far. Want some advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972864#>Looks like he's finally gettin' serious... Heh, nothing I can say to you now. Best of luck out there.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972864#>Looks like he's finally gettin' serious... Heh, nothing I can say to you now. Best of luck out there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972865#>Looks like he's finally gettin' serious... You're a real wreck, huh? Guess there's nothin' I can say now, besides good luck.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972865#>Looks like he's finally gettin' serious... You're a real wreck, huh? Guess there's nothin' I can say now, besides good luck.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972866#>Based on the score, the ruling could go either way. I'm all outta advice on this one, though. Just get in there and tough it out!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972866#>Based on the score, the ruling could go either way. I'm all outta advice on this one, though. Just get in there and tough it out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972867#>Last round's up—you're gonna need a KO to win it, though. Got nothin' else I can tell ya... Just dig down deep, summon that fightin' spirit, and give it to him good!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972867#>Last round's up—you're gonna need a KO to win it, though. Got nothin' else I can tell ya... Just dig down deep, summon that fightin' spirit, and give it to him good!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972868#>Last round's up—you've got this in the bag, point-wise, but if ya feel like one last push, I got an idea for ya.<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972868#>Last round's up—you've got this in the bag, point-wise, but if ya feel like one last push, I got an idea for ya.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972869#>Based on the score, the ruling could go either way. Want some advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972869#>Based on the score, the ruling could go either way. Want some advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972870#>Last round's up—you're gonna need a KO to win it, though. Want some advice?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972870#>Last round's up—you're gonna need a KO to win it, though. Want some advice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972871#>Next up's the last round. You've heard all the advice I've got already. Just keep your distance and time a solid uppercut once he stops comin' for ya!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972871#>Next up's the last round. You've heard all the advice I've got already. Just keep your distance and time a solid uppercut once he stops comin' for ya!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972872#>You've got a pretty even match here—could go either way for ya. Keep your distance, then hit him with the uppercut once he's too tired to keep on ya!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972872#>You've got a pretty even match here—could go either way for ya. Keep your distance, then hit him with the uppercut once he's too tired to keep on ya!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972873#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Keep your distance, and the moment he stops comin' for ya, feed him that uppercut!<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972873#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Keep your distance, and the moment he stops comin' for ya, feed him that uppercut!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972874#>Heh, he gotcha good. Want some advice, once that ringin' in yer ears stops?<#> Войти для добавления перевода. minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] Детали

Английский:
<id972874#>Heh, he gotcha good. Want some advice, once that ringin' in yer ears stops?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения