MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 … 1716
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id972523#>Random Fire<#> <id972523#>Random Fire<#> item_record_list.bin => title Детали

Английский:
<id972523#>Random Fire<#>

Русский:
<id972523#>Random Fire<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972524#>Judgment BGM<#> <id972524#>Judgment BGM<#> item_record_list.bin => source Детали

Английский:
<id972524#>Judgment BGM<#>

Русский:
<id972524#>Judgment BGM<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972525#>My Own Style<#> <id972525#>My Own Style<#> item_record_list.bin => title Детали

Английский:
<id972525#>My Own Style<#>

Русский:
<id972525#>My Own Style<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972526#>Judgment BGM<#> <id972526#>Judgment BGM<#> item_record_list.bin => source Детали

Английский:
<id972526#>Judgment BGM<#>

Русский:
<id972526#>Judgment BGM<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972527#>Faster Than Lightning<#> <id972527#>Faster Than Lightning<#> item_record_list.bin => title Детали

Английский:
<id972527#>Faster Than Lightning<#>

Русский:
<id972527#>Faster Than Lightning<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972528#>Judgment BGM<#> <id972528#>Judgment BGM<#> item_record_list.bin => source Детали

Английский:
<id972528#>Judgment BGM<#>

Русский:
<id972528#>Judgment BGM<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972529#>Inharmonic<#> <id972529#>Inharmonic<#> item_record_list.bin => title Детали

Английский:
<id972529#>Inharmonic<#>

Русский:
<id972529#>Inharmonic<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972530#>Judgment BGM<#> <id972530#>Judgment BGM<#> item_record_list.bin => source Детали

Английский:
<id972530#>Judgment BGM<#>

Русский:
<id972530#>Judgment BGM<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972531#>All's Well That Ends Well<#> <id972531#>All's Well That Ends Well<#> item_record_list.bin => title Детали

Английский:
<id972531#>All's Well That Ends Well<#>

Русский:
<id972531#>All's Well That Ends Well<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972532#>Judgment BGM<#> <id972532#>Judgment BGM<#> item_record_list.bin => source Детали

Английский:
<id972532#>Judgment BGM<#>

Русский:
<id972532#>Judgment BGM<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972533#>Let's Dance!<#> <id972533#>Let's Dance!<#> item_record_list.bin => title Детали

Английский:
<id972533#>Let's Dance!<#>

Русский:
<id972533#>Let's Dance!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972534#>Dance Club<#> <id972534#>Кружок танцев<#> item_record_list.bin => source Детали

Английский:
<id972534#>Dance Club<#>

Русский:
<id972534#>Кружок танцев<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972535#>Long Drill on the Beach<#> <id972535#>Long Drill on the Beach<#> item_record_list.bin => title Детали

Английский:
<id972535#>Long Drill on the Beach<#>

Русский:
<id972535#>Long Drill on the Beach<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972536#>Dance Club<#> <id972536#>Кружок танцев<#> item_record_list.bin => source Детали

Английский:
<id972536#>Dance Club<#>

Русский:
<id972536#>Кружок танцев<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972537#>Esmeralda<#> <id972537#>Esmeralda<#> item_record_list.bin => title Детали

Английский:
<id972537#>Esmeralda<#>

Русский:
<id972537#>Esmeralda<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972538#>Dance Club<#> <id972538#>Кружок танцев<#> item_record_list.bin => source Детали

Английский:
<id972538#>Dance Club<#>

Русский:
<id972538#>Кружок танцев<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972539#>Girls<#> <id972539#>Girls<#> item_record_list.bin => title Детали

Английский:
<id972539#>Girls<#>

Русский:
<id972539#>Girls<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972540#>Dance Club<#> <id972540#>Кружок танцев<#> item_record_list.bin => source Детали

Английский:
<id972540#>Dance Club<#>

Русский:
<id972540#>Кружок танцев<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972541#>Opening<#> <id972541#>Opening<#> item_record_list.bin => title Детали

Английский:
<id972541#>Opening<#>

Русский:
<id972541#>Opening<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972542#>Judgment BGM<#> <id972542#>Judgment BGM<#> item_record_list.bin => source Детали

Английский:
<id972542#>Judgment BGM<#>

Русский:
<id972542#>Judgment BGM<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972543#>Yagami Detective Agency<#> <id972543#>Детективное агентство Ягами<#> item_record_list.bin => title Детали

Английский:
<id972543#>Yagami Detective Agency<#>

Русский:
<id972543#>Детективное агентство Ягами<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972544#>Judgment BGM<#> <id972544#>Judgment BGM<#> item_record_list.bin => source Детали

Английский:
<id972544#>Judgment BGM<#>

Русский:
<id972544#>Judgment BGM<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972545#>Random Fire<#> Войти для добавления перевода. item_record_list.bin => title Детали

Английский:
<id972545#>Random Fire<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972546#>Judgment BGM<#> <id972546#>Judgment BGM<#> item_record_list.bin => source Детали

Английский:
<id972546#>Judgment BGM<#>

Русский:
<id972546#>Judgment BGM<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972547#>My Own Style<#> Войти для добавления перевода. item_record_list.bin => title Детали

Английский:
<id972547#>My Own Style<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972548#>Judgment BGM<#> <id972548#>Judgment BGM<#> item_record_list.bin => source Детали

Английский:
<id972548#>Judgment BGM<#>

Русский:
<id972548#>Judgment BGM<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972549#>Faster Than Lightning<#> Войти для добавления перевода. item_record_list.bin => title Детали

Английский:
<id972549#>Faster Than Lightning<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972550#>Judgment BGM<#> <id972550#>Judgment BGM<#> item_record_list.bin => source Детали

Английский:
<id972550#>Judgment BGM<#>

Русский:
<id972550#>Judgment BGM<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972551#>Inharmonic<#> Войти для добавления перевода. item_record_list.bin => title Детали

Английский:
<id972551#>Inharmonic<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972552#>Judgment BGM<#> <id972552#>Judgment BGM<#> item_record_list.bin => source Детали

Английский:
<id972552#>Judgment BGM<#>

Русский:
<id972552#>Judgment BGM<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972553#>All's Well That Ends Well<#> Войти для добавления перевода. item_record_list.bin => title Детали

Английский:
<id972553#>All's Well That Ends Well<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972554#>Judgment BGM<#> Войти для добавления перевода. item_record_list.bin => source Детали

Английский:
<id972554#>Judgment BGM<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972555#>Do you wish to save your progress?<#> <id972555#>Сохранить прогресс?<#> m3e_message.bin => message Детали

Английский:
<id972555#>Do you wish to save your progress?<#>

Русский:
<id972555#>Сохранить прогресс?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972556#>Do you wish to load from the previous save?<#> <id972556#>Загрузить предыдущее сохранение?<#> m3e_message.bin => message Детали

Английский:
<id972556#>Do you wish to load from the previous save?<#>

Русский:
<id972556#>Загрузить предыдущее сохранение?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972557#>Reset game?<#> <id972557#>Сбросить прогресс?<#> m3e_message.bin => message Детали

Английский:
<id972557#>Reset game?<#>

Русский:
<id972557#>Сбросить прогресс?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972558#>Game progress will be lost, are you sure?<#> <id972558#>Вы уверены? Весь прогресс будет утерян.<#> m3e_message.bin => message Детали

Английский:
<id972558#>Game progress will be lost, are you sure?<#>

Русский:
<id972558#>Вы уверены? Весь прогресс будет утерян.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972559#>Game progress will be lost, are you sure?<#> <id972559#>Вы уверены? Весь прогресс будет утерян.<#> m3e_message.bin => message Детали

Английский:
<id972559#>Game progress will be lost, are you sure?<#>

Русский:
<id972559#>Вы уверены? Весь прогресс будет утерян.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972560#>Could not load, save data version was old.<#> <id972560#>Не удалось загрузить. Версия, в которой сделано сохранение, устарела.<#> m3e_message.bin => message Детали

Английский:
<id972560#>Could not load, save data version was old.<#>

Русский:
<id972560#>Не удалось загрузить. Версия, в которой сделано сохранение, устарела.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972561#>Keep wireless controller in a horizontal position and press <symbol=button_decide>.<#> <id972561#>Удерживайте беспроводной контроллер в горизонтальном положении и нажмите <symbol=button_decide>.<#> m3e_message.bin => message Детали

Английский:
<id972561#>Keep wireless controller in a horizontal position and press <symbol=button_decide>.<#>

Русский:
<id972561#>Удерживайте беспроводной контроллер в горизонтальном положении и нажмите <symbol=button_decide>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972562#>Tilt wireless controller left and press <symbol=button_decide>.<#> <id972562#>Наклоните беспроводной контроллер влево и нажмите <symbol=button_decide>.<#> m3e_message.bin => message Детали

Английский:
<id972562#>Tilt wireless controller left and press <symbol=button_decide>.<#>

Русский:
<id972562#>Наклоните беспроводной контроллер влево и нажмите <symbol=button_decide>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972563#>Tilt wireless controller right and press <symbol=button_decide>.<#> <id972563#>Наклоните беспроводной контроллер вправо и нажмите <symbol=button_decide>.<#> m3e_message.bin => message Детали

Английский:
<id972563#>Tilt wireless controller right and press <symbol=button_decide>.<#>

Русский:
<id972563#>Наклоните беспроводной контроллер вправо и нажмите <symbol=button_decide>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972564#>Are you sure you want to discard changes?<#> <id972564#>Выйти без сохранения?<#> m3e_message.bin => message Детали

Английский:
<id972564#>Are you sure you want to discard changes?<#>

Русский:
<id972564#>Выйти без сохранения?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972565#>The wireless controller's light bar is<RN>${player1_color} for Player 1 and ${player2_color} for Player 2.<#> <id972565#>Цвета световой панели беспроводного контроллера:<RN>для игрока 1 — ${player1_color}, для игрока 2 — ${player2_color}.<#> m3e_message.bin => message Детали

Английский:
<id972565#>The wireless controller's light bar is<RN>${player1_color} for Player 1 and ${player2_color} for Player 2.<#>

Русский:
<id972565#>Цвета световой панели беспроводного контроллера:<RN>для игрока 1 — ${player1_color}, для игрока 2 — ${player2_color}.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972566#>Two wireless controllers are required<RN>for play with two people.<#> <id972566#>Для игры вдвоём требуются два беспроводных контроллера.<#> m3e_message.bin => message Детали

Английский:
<id972566#>Two wireless controllers are required<RN>for play with two people.<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <RN>
Русский:
<id972566#>Для игры вдвоём требуются два беспроводных контроллера.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972567#>Turning on anaglyph 3D viewing.<#> <id972567#>Вы включите анаглифное 3D-изображение.<#> m3e_message.bin => message Детали

Английский:
<id972567#>Turning on anaglyph 3D viewing.<#>

Русский:
<id972567#>Вы включите анаглифное 3D-изображение.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972568#>Do you wish to load from the previous save?<RN><RN>*The in-game save data<RN>(clear states for beyond Round 31/data created in the editor)<RN>will be overwritten and can't be undone, so please be aware of this.<#> <id972568#>Загрузить предыдущее сохранение?<RN><RN>* Учтите, что сохранённые игровые данные (прогресс после 31-го раунда, а также всё, что создано в редакторе)<RN>будут перезаписаны. Это действие нельзя отменить.<#> m3e_message.bin => message Детали

Английский:
<id972568#>Do you wish to load from the previous save?<RN><RN>*The in-game save data<RN>(clear states for beyond Round 31/data created in the editor)<RN>will be overwritten and can't be undone, so please be aware of this.<#>

Русский:
<id972568#>Загрузить предыдущее сохранение?<RN><RN>* Учтите, что сохранённые игровые данные (прогресс после 31-го раунда, а также всё, что создано в редакторе)<RN>будут перезаписаны. Это действие нельзя отменить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972569#>Japanese version<#> <id972569#>Японская версия<#> m3e_region.bin => name Детали

Английский:
<id972569#>Japanese version<#>

Русский:
<id972569#>Японская версия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972570#>World version<#> <id972570#>Международная версия<#> m3e_region.bin => name Детали

Английский:
<id972570#>World version<#>

Русский:
<id972570#>Международная версия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972571#>Koreatown<#> <id972571#>Корейский квартал<#> map_area.bin => name Детали

Английский:
<id972571#>Koreatown<#>

Русский:
<id972571#>Корейский квартал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972572#>Bar District<#> <id972572#>Район баров<#> map_area.bin => name Детали

Английский:
<id972572#>Bar District<#>

Русский:
<id972572#>Район баров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 … 1716
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения