| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id972925#>Last round's up—you've got this in the bag, point-wise. No matter what, don'tcha let him land a punch, hear me?<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972926#>Last round—you've heard all the advice I've got already. Get him cornered! Push him back with some hooks, then nail him!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972927#>Based on the score, the ruling could go either way. Keep the pressure on with some hooks until he's cornered, then nail him!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972928#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Shower him in jabs, and once he brings up his guard, break through with a hook!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972929#>Last round's up—you've got this in the bag, point-wise. No matter what, don'tcha let him land a punch, hear me?<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972930#>Based on the score, the ruling could go either way. Give him some Todoroki Rolls to piss him off!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972931#>Last round's up—you're gonna need a KO to win it, though. Give him some Todoroki Rolls to bait him into swingin' on ya!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972932#>Heh, he gotcha good. Want some advice, once that ringin' in yer ears stops?<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972933#>You seem to be takin' those hits just fine... I'll keep an eye out in the next round, let ya know if I notice anything.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972934#>You've heard all the advice I've got already. Just counter him or wait until he's invested in a swing to dodge him and get him good!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972935#>Next up's the last round. You've heard all the advice I've got already. Work your jabs and hooks!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972936#>You've got a pretty even match here—could go either way for ya. Work your jabs and your hooks!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972937#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Really work your jabs and hooks in there!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972938#>Heh, he gotcha good. Want some advice, once that ringin' in yer ears stops?<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972939#>So far, I'd say you two are neck-and-neck. Let's see how the next round goes.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972940#>You've heard all the advice I've got already. Just counter him or wait until he's invested in a swing to dodge him and get him good!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972941#>Next up's the last round. You've heard all the advice I've got already. Just counter him or wait until he's invested in a swing to dodge him and get him good!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972942#>You've got a pretty even match here—could go either way for ya. Better listen up: either counter him or wait until he's invested in his swing to strike!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972943#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Just counter him or wait until he's invested in a swing to dodge him and get him good!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972944#>Heh, he gotcha good. Want some advice, once that ringin' in yer ears stops?<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972945#>You seem to be takin' those hits just fine... I'll keep an eye out in the next round, let ya know if I notice anything.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972946#>You've heard all the advice I've got already. Just counter him or wait until he's invested in a swing to dodge him and get him good!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972947#>Next up's the last round. You've heard all the advice I've got already. Just counter him or wait until he's invested in a swing to dodge him and get him good!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972948#>You've got a pretty even match here—could go either way for ya. Better listen up: either counter him or wait until he's invested in his swing to strike!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972949#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Just counter him or wait until he's invested in a swing to dodge him and get him good!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972950#>Good stuff out there, real solid first round! You two are pretty evenly matched—don't let him overwhelm ya.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972951#>Heh, thought you were done for, fer a minute there. Welcome back to the waking world. Want some advice? Looks like you could use it...<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972952#>Well, that was a pretty solid first round, considering who yer up against. Just get yer frame of mind right and let him have it.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972953#>You downright dominated that round. Looks like ya don't need me runnin' my mouth at ya. Get on in there and win this thing.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972954#>Heh, this is turnin' out to be a pretty good fight! Yer holdin' up alright in there, but do ya want any advice?<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972955#>Heh, this is turnin' out to be a pretty good fight! Get back in there, have a good time!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972956#>You may have taken some hits, but you got him down... Looks like ya don't need my advice on this one. Get on in there and win this thing.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972957#>Heh, this is turnin' out to be a pretty good fight! Want any advice yet?<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972958#>Heh, this is turnin' out to be a pretty good fight! Get back in there, have a good time!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972959#>Heh, only six minutes in and you're already a mess. You want some advice anyway?<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972960#>You've heard all the advice I've got already. Use your jabs to lure him out, then nail his sides!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972961#>Last round's up—you've got this in the bag, point-wise, but if ya feel like one last push, I got an idea for ya.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972962#>Based on the score, the ruling could go either way. Want some advice?<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972963#>Last round's up—you're gonna need a KO to win it, though. Want some advice?<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972964#>Next up's the last round. You've heard all the advice I've got already. He's lookin' to counter ya, so get in there, throw some feints, and finish this thing!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972965#>You've got a pretty even match here—could go either way for ya. He's waiting on your counters to strike, so you better feint some jabs and dodge before jumpin' on him!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972966#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. He's waiting to counter ya, so feint real good and finish him off!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972967#>Last round—you've heard all the advice I've got already. Piss him off with some Todoroki Rolls, then counter his ass when he takes the bait!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972968#>You've got a pretty even match here—could go either way for ya. Piss him off with some Todoroki Rolls, then get ready to counter!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972969#>Only way yer pullin' this one off's with a KO... Listen up. Get him real pissed with some Todoroki Rolls, then counter him good!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972970#>Heh, he gotcha good. Want some advice, once that ringin' in yer ears stops?<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972971#>So far, I'd say you two are neck-and-neck. Let's see how the next round goes.<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972972#>You've heard all the advice I've got already. Just throw some straights while keeping your distance!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972973#>Next up's the last round. You've heard all the advice I've got already. Just keep your distance and time some solid straights!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id972974#>You've got a pretty even match here—could go either way for ya. Listen, throw some straights while keeping your distance!<#> | Войти для добавления перевода. | minigame_boxing_boxing_talk_interval_branch_system.bin => talk[0] | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||